Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛНОЈ ИНТЕРАКЦИЈИ - prevod na Енглеском

• social interaction

Примери коришћења Социјалној интеракцији на Српском и њихови преводи на Енглески

Помозите ми у социјалној интеракцији.
Helps With Social Interaction.

Два симптома квалитативног оштећења у социјалној интеракцији.
Qualitative impairments in reciprocal social interactions.

Оштећења у социјалној интеракцији;
Impairments in social interaction;

Дете са ПДД НОС има ограничење у комуникацији и социјалној интеракцији.
A child with PDD NOS has a limitation in communication and social interaction.

Помозите ми у социјалној интеракцији.
Help me with social interactions.

Аспергеров синдром код одраслих и његови симптоми забележени су у социјалној интеракцији.
Asperger syndrome in adults and its symptoms are noted in social interaction.

Трајни недостаци у друштвеној комуникацији и социјалној интеракцији у различитим контекстима.
Persistent difference in social communication and social interaction across multiple contexts.

Дефиниција аутизма проширена је у прошлој деценији, тако да сад укључује шири спектар проблема у комуникацији и социјалној интеракцији.
The definition of autism has been expanded in the past decade to include a wider spectrum of problems with communication and social interaction.

На пример, најважнији статус својствен свим људима који су у социјалној интеракцији је особа.
For example, the most important status inherent in all people who are in social interaction is a person.

То укључује напетост, страх, неизвјесност у позадини недостатка социјалних и комуникацијских вјештина, одређени ступањ срамоте у социјалној социјалној интеракцији.
These include tensions, fearfulness, uncertainty in the background of the lack of social and communication skills, a certain degree of embarrassment in social social interaction.

Смех је део човечијег понашања регулисана мозгом који помаже људима разјаснити њихове намере у социјалној интеракцији и пружа емоциоалан контекст конверзацијама.
It is a part of human behavior regulated by the brain, helping humans clarify their intentions in social interaction and providing an emotional context to conversations.

Да би истражили структуру друштвеног система морамо да испитамо начине при чему тај систем, кроз примену генеративних правила и извора је произведен и репродукован у социјалној интеракцији.“”.
To examine the structuration of a social system is to examine the modes whereby that system, through the application of generative rules and resources is produced and reproduced in social interaction.

Смех је део човечијег понашања регулисана мозгом који помаже људима разјаснити њихове намере у социјалној интеракцији и пружа емоциоалан контекст конверзацијама.
Laught er is a part of human behaviour regulated by the brain helping humans clarify their intentions in social interaction and providing an emotional context to conversations.

Дивљење је особина личности која одређује склоност особе да се диви себи( то значи и изглед и унутрашње квалитете, достојанство, достигнућа и било које друге манифестације у вањском свијету и социјалној интеракцији).
Admiration is a personality trait that determines a person's inclination to admire himself(it means both appearance and inner qualities, dignity, achievements and any other manifestations in the outside world and social interaction).

Аспергеров синдром- то је развојни поремећај, који је обележен озбиљним потешкоћама у социјалној интеракцији, као и понављајући, стереотипни, ограничени репертоар акција, активности, интереса.
Asperger Syndrome- it is a developmental disorder, which is marked by serious difficulties in social interaction, as well as a recurring, stereotypical, limited repertoire of actions, activities, interests.

Есенцијалистички примордијализам даље сматра да је етницитет„ најглавнија” чињеница људског постојања, те да етницитет претходи било којој људској социјалној интеракцији и да је у основи непромењен њоме.
Essentialist primordialism" further holds that ethnicity is an a priori fact of human existence, that ethnicity precedes any human social interaction and that it is basically unchanged by it.

Дакле, Аспергеров синдром је доживотни поремећај који карактеришу тешке потешкоће у социјалној интеракцији, перцепција света око себе, као и понављајући, стереотипни скуп активности и интереса.
So, Asperger syndrome is a lifelong disorder characterized by severe difficulties in social interaction, perception of the world around it, as well as a recurring, stereotypical set of activities and interests.

Модерна социолошка теорија проистиче већином из функционалистичких( Дуркем) и сукоба у центр( Маркс, Вебер), осврта на социјалне структуре, као и из симболичких интеракционистичких традиција које се састоје из микро структурних( Зимел) и прагматичних( Мид и Кули) теорија о социјалној интеракцији.
Modern sociological theory descends predominately from functionalist(Durkheim) and conflict-centred(Marx and Weber) accounts of social structure, as well as the symbolic interactionist tradition consisting of micro-scale structural(Simmel) and pragmatist(Mead, Cooley) theories of social interaction.

У насељу„ Морава 76" у Бујановцу није постојао обезбеђени простор за игру деце, те се изградњом игралишта допринело бољој социјалној интеракцији међу становницима насеља и шире заједнице, нарочито међу младим људима и децом.
In the“Morava 76” settlement in Bujanovac, there was no room for children to play, so that the construction of the said playground contributes to better social interaction among the residents of the settlement and the wider community, especially among young people and children.

Socijalna interakcija je veoma važna.
The social interaction is very important.

Obezbedite mogućnost za socijalnu interakciju među zaposlenima;
Provide opportunities for social interaction among workers; and.

Промовисање позитивних социјалних интеракција;
Step three- encourage positive social interactions.

Socijalna interakcija je veoma važna.
I Social interaction is important.

Komunikacija i socijalna interakcija su izuzetni.
Communication and social interactions are extremely difficult.

Социјална интеракција помаже одбрану од депресије и стреса, што може допринети губитка памћења.
Regular social interaction helps combat depression and stress, which contribute to memory loss.

Komunikacija i socijalna interakcija su izuzetni.
The relationships and social interactions are fascinating.

Улога социјалне интеракције појединаца је и учење.
Role social interaction of individuals is also learning.

Oni posmatraju naše socijalne interakcije s drugim ljudima.
Observe social interactions between other people.

Obezbedite mogućnost za socijalnu interakciju među zaposlenima;
Providing chances for social interaction among workers;

Socijalne interakcije nisu uvek lake za decu.
Social interactions are not always easy for children.