Примери коришћења Социјалну политику на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Одељење за социјалну политику.
Социјалну политику и интервенције.
Social Policy and Intervention.Центар за социјалну политику.
The Centre for Social Policy.Одељењу социологију социјалну политику и.
The Department of Sociology and Social Policy.Веку америчкој историји, са фокусом на социјалну политику.
History with a focus on social welfare policy.За запошљавање социјалну политику здравство.
Employment Social Policy Health.Одељење социологију и социјалну политику.
The Department of Sociology and Social Policy.Министарство за демографију породицу младе и социјалну политику.
Ministry of Demography Family Youth and Social Policy.Колективно и социјалну политику.
Collective Bargaining and Social Policy Committee.Истраживање је спровео Центар за социјалну политику.
The survey was implemented by the Centre for Social Policy.О Удружењу за социјалну политику.
The Verein für Socialpolitik Social Policy Association.Министар за социјалну политику и народно здравља од 27. марта 1941. до 9. јануара 1942.
Minister for Social Policy and National Health from 27 March 1941 to 9 January 1942.Сектор за јавне службе и социјалну политику.
Department of Public Services and Social Policy.Савета за запошљавање социјалну политику здравство и потрошачка питања.
Employment Social Policy Health and Consumer Affairs Council.Стручна комисија за економску и социјалну политику( ECOS).
Commission for Economic and Social Policy(ECOS);Верујем да уз овакву социјалну политику долазе бољи дани за ромску заједницу.
I believe that with this kind of social policy, better days come for Roma community.Покрајински секретаријат за социјалну политику демографију.
Provincial Secretariat for Social Policy Demography.Покажу разумевање главних криминолошка теорија и њихове импликације за социјалну политику.
Demonstrate an understanding of the major criminological theories and their implications for social policy.Истраживање је спровео Центар за социјалну политику у периоду од октобра 2015. године до марта 2016. године.
The survey was implemented by the Centre for Social Policy during the period October 2015-March 2016.Понекад су" национални епици", попут Нибелунглиед имали галванизирајуће дејство на социјалну политику.
Sometimes"national epics" such as the Nibelunglied have had a galvanizing effect on social politics.Одељење за социологију и социјалну политику има више од десет професорских чланова из шест различитих земаља.
The Department of Sociology and Social Policy has more than ten professorial members from six different countries.Покажу разумевање главних криминолошка теорија и њихове импликације за социјалну политику.
An examination Образовање, здравство, социјалну политику, културу, инфраструктуру, систем локалне самоуправе и телекомуникације у српским подручјима Косова и Метохије;
Education, health, social policy, culture, infrastructure, system of local self-governments and telecommunications in Serbian areas in Kosovo and Metohija;Лула је оснивач левичарске Радничке партије, а као председник Бразила од 2003. до 2010.спровео је такву социјалну политику која је помогла милионима да изађу из беде.
The former firebrand union leader led Brazil during a booming period from 2003 and 2010,promoting social policies that pulled millions from poverty.Други писци, међутим, тврде да је Тен, иако је показао повећани конзерватизам током своје каријере,ипак формулисао и алтернативу рационалистичком либерализму који је утицао на социјалну политику Треће Републике.
Other writers, however, have argued that, though Taine displayed increasing conservatism throughout his career,he also formulated an alternative to rationalist liberalism that was influential for the social policies of the Third Republic.Дипломац анализира популацијско-климу и осмишљава стратегије за социјалну политику, као и доприноси стручности различитим одјелима јавне управе.
The graduate analyzes the population-climate and devises strategies for social policies, as well as contributes expertise to various departments of the public administration.Они траже бољу социјалну политику, укључујући и 35-сатну радну седмицу и већу минималну плату, али су демонстранти током протеста данас носили сецесионистичке заставице и скандирали су и позивали на пуштање 12 сепаратиста којима се тренутно суди у Мадриду.
They were demanding improved social policies, including a 35-hour work week and a higher minimum wage, but the protesters carried pro-secession flags and chanted slogans for the release of the 12 separatists currently on trial in the Madrid-based Supreme Court.То је озбиљна и важна тема о којој владе треба да размишљају кад креирају економску,фискалну и социјалну политику јер оне утичу на расподелу економске добити.
That is a serious and important topic for Governments to consider in designing economic,fiscal and social policies which affect the distribution of economic gains.Радне групе се образују за: привредни и инфраструктурални развој; политичке и друштвене интеграције; безбедност и правосуђе; јачање капацитета локалних самоуправа и њихово оспособљавање за одржив развој; образовање, културу, информисање, спорт иомладину и за здравство и социјалну политику.
Working Groups that shall be established are as follows: for economic and infrastructure development, for political and Државе чланице усвајају или појачавају, проводе и дисеминирају законе,административне мјере, социјалну политику и програме спречавања кривичних дјела наведених у овом протоколу.
States Parties shall adopt or strengthen, implement and disseminate laws,administrative measures, social policies and programmes to prevent the offences referred to in the present Protocol.
