Примери коришћења Социјалну помоћ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Немамо ни социјалну помоћ.
We have no social help.Они су принуђени да траже социјалну помоћ.
Примали су социјалну помоћ.
Они су принуђени да траже социјалну помоћ.
They were forced to go on social assistance.Право на социјалну помоћ.
The right to social assistance.Социјалну помоћ некад примимо, некад не.
Sometimes we were on social assistance, sometimes not.Добијају социјалну помоћ.
Are receiving social assistance.Побољшање ефективности служби за социјалну помоћ.
Improving the effectiveness of social assistance services.Ко је укинуо социјалну помоћ.
Who provides social support.Ускоро ће се знати ко све прима социјалну помоћ.
Не примају ни социјалну помоћ.
They don't get social assistance.Једна трећина незапослених не прима било какву социјалну помоћ.
Almost one in three receives no social support.Ко има права на социјалну помоћ?
Who is entitled to social care?Једва да саставља крај с крајем… откад смањише социјалну помоћ.
He's trying to make ends meet… for his cut in welfare.Ко има право на социјалну помоћ?
Who is entitled to social care?У 2013. години укупно 13, 7% становништва је примало социјалну помоћ.
In 2013 a total of 13.7% of the population received social assistance.Не користе социјалну помоћ.
Not be collecting social assistance.Противљење давањима за социјалну помоћ, посебно различитим програмима успостављеним у оквиру Њу дила;
Opposition to social welfare provisions, particularly the various programs established by the New Deal;Да ли примате социјалну помоћ.
You are getting social assistance.На примјер, можете добити социјалну помоћ без накнаде за пријаву на посао( ако сте сами).
For example, you can receive social assistance benefit without being obliged to apply for a job(if you are single).Да ли примате социјалну помоћ.
You are receiving social assistance.Европа троши више на социјалну заштиту- пензије,осигурање за незапослене, и социјалну помоћ- него остатак света заједно.
Europe spends more on Не прима ни социјалну помоћ.
We don't receive any social assistance.На пример, у Србији се око трећине буџетских средстава издваја за пензије и социјалну помоћ, што у средњем року није одрживо.
For example, in Serbia is about one-third of budget funds allocated for pensions and social welfare, which is not sustainable in the medium term.Је си ли тражио социјалну помоћ од државе?
Do you get social assistance from the state?Заправо, идеја за коришћење микрочипова за праћење финансијске ситуације оних који примају социјалну помоћ је већ предложена од стране једног политичара у Финској.
In fact, the idea of using microchips in order to track the financial situations of welfare recipients has already been suggested by one politician in Finland.Који су захтеви за социјалну помоћ у Њу Џерсију?
What Are the Requirements for Welfare Assistance in New Jersey?Дешава се да траже једнократну социјалну помоћ да би деци купили уџбенике, које имају права да добију бесплатно, као и низ сличних примера.
They happen to be looking for one-time social help to buy textbooks for children that they are entitled to receive for free, as well as a number of similar examples.Ко има право на социјалну помоћ?
Who is entitled to obtaining social welfare?Према ИРС-у, организација промовише социјалну помоћ покушавајући да донесе законе који се односе на његове програме.
According to the IRS, an organization promotes the social welfare by trying to get laws passed that are related to its programs.
