Sta znaci na Engleskom СОЈИНОГ СОСА - prevod na Енглеском

• soy sauce

Примери коришћења Сојиног соса на Српском и њихови преводи на Енглески

Тамније од неких других врста сојиног соса.
Darker than some other types of soy sauce.

Боца сојиног соса делује као дивље стварање добитних комбинација.
The soy sauce bottle acts as the wild making winning combinations.

Ниједна порција суши или ролни није потпуна без сојиног соса.
No serving of sushi or rolls is complete without soy sauce.

Тамари је врста јапанског сојиног соса који садржи мало или нимало пшенице.
Tamari is a type of Japanese soy sauce that contains little or no wheat.

Жена постаје инвалид након што је попила литру сојиног соса.
Home Health A woman becomes disabled after drinking a liter of soy sauce.

Компоненте сојиног соса садрже бактерије млечне киселине које побољшавају варење.
The components of soy sauce contain lactic acid bacteria that improve digestion.

На крају, додајте око четвртине шоље уља у сваку шољу сојиног соса.
Lastly, add about a quarter of a cup of oil to each cup of soy sauce.

На пример, само 1 кашика сојиног соса је скоро половина дневног уноса натријума( 1029 мг).
For example, only 1 tablespoon of soy sauce is almost half the daily intake of sodium(1029 mg).

Вода у коју желите да ставите тартуф за неко време постаје попут сојиног соса.
The water in which you want to place the truffle for a while becomes like soy sauce.

Захваљујући ферментацији, добро држите сојиног соса у орману до годину дана уместо хладњака.
Thanks to fermentation, you're good keeping soy sauce in a cabinet for up to a year instead of the fridge.

Поздравите се са садржајем ове специјалне кутије у којој се налазе врећице сојиног соса и сенфа, штапића и слично.
Say goodbye to the contents of this special box, which stores bags of soy sauce and mustard, chopsticks and the like.

Захваљујући ферментацији, добро држите сојиног соса у орману до годину дана уместо хладњака.
Thanks to fermentation, you can store soy sauce in a cupboard instead of a refrigerator for up to one year.

Машина се широко користи у пуњењу течних зачина попут разних алкохолних пића, вина, воћних сокова, минералне воде, сојиног соса, сирћета итд.
The machine is widely used in the filling of liquid condiment such as various liquor, wine, fruit juice, mineral water, soy sauce, vinegar, etc.

Примена и разноликост пестицида, хемикалија, лекова, уља, пића, сојиног соса, уља за кување и осталих течних материјала.
Application and a variety of pesticides, chemicals, pharmaceuticals, oil, beverages, soy sauce, cooking oil and other liquid materials packaging.

Направите маринаду од лаганог сојиног соса, белог лука и слатко/ зачињеног пилећег соса, а месо маринирајте најмање 2 сата. Затим ставите….
Make a marinade of light soy sauce, garlic and sweet/ spicy chicken sauce and marinate the meat for at least 2 hours. Then put on wooden….

Требат ће вам 1 врећица риже, 1 пилећи филе( 100 г), 350 г мркве, велики лук, 2 кашике уља, 1/ 2 кашике соли/ папра и кашика сојиног соса.
You will need 1 bag of rice, 1 chicken fillet(100g), 350g carrots, a large onion, 2 tablespoons oil, 1/2 teaspoon salt/ pepper and a tablespoon of soy sauce.

Његове лековите особине, на пример, са страстом или јетром, вегетаријанци ће ценити комбинацију нарибаног јогурта и авокада, медењака, димљених тофу помфрита и дебелог сојиног соса да не помињемо.
Its curative properties, for example, with passion or liver, vegetarians will appreciate the combination of grated yogurt and avocado, gingerbread, smoked tofu fries and thick soy sauce not to mention.

Sojin sos isto ne deluje.
Soy sauce is a no-go.

Добро се слаже са сојиним сосом, сусамовим уљем и пиринчаним сирћетом.
It goes well with soy sauce, sesame oil and rice vinegar.

Уживам када користим сојин сос за слану компоненту- квалитетан сос од соје.
I enjoy using soy sauce for the salty component- a quality brewed soy sauce..

Tada, ti mora da si sojin sos, bejbi.
Then you must be soy sauce, babe.

Devet zmajeva", sojin sos.
Nine Dragon Soy Sauce.

Болест ће се повући ако јела са сојиним сосом, грожђицама, столним и јабуковим сирћем, као и парадајз и лук нестану из исхране.
The disease will recede if dishes with soy sauce, raisins, table and apple cider vinegar, as well as tomatoes and onions disappear from the diet.

Због тога, јапански сојин сос има благо слађи укус од кинеских сојиних сосова..
Due to this, Japanese soy sauce tends to have a slightly sweeter taste than Chinese soy sauces..

Први документовани процес пастеризације( иако га у то време није назвао) био је у Јапану из 16. вијека у односу на сојин сос.
The first documented process of pasteurization(even though it wasn't called that at the time) was in 16th century Japan in regards to soy sauce.

Саутее, непрекидно мешање на један минут, затим додајте сојин сос, пилеће сјеме, сирће и мед.
Sautee, stirring constantly for one minute, then add soy sauce, chicken stock, vinegar and honey.

Сашими се сматра јапанским деликатесом и направљен је од свјежих, сирових морских плодова који су исечени у танким, ситним комадима, који се потом попрскају у разним сосовима, као што је сојин сос са пастом исаби.
Sashimi is considered a Japanese delicacy and is made from fresh, raw seafood that is sliced into thin, small pieces, which are then to be dipped in various sauces, such as soy sauce with wasabi paste.

Тамари се углавном производи у региону Цхубу у Јапану и сматра се оригиналним јапанским сојиним сосом који је сличан оригиналном рецепту који су увели кинески монаси.
Tamari is mainly produced in the Chūbu region of Japan, and is considered to be the original Japanese soy sauce as it closely resembles the original recipe as it was introduced by the Chinese monks.

Пошто су растворљиви сојини угљени хидрати пронађени и у пшеници а разлажу се током ферментације, сојин концентрат, изоловани протеини из соје, тофу, сојин сос и клијале семенке немају флатусну активност.
Since soluble soy carbohydrates are found in the whey and are broken down during fermentation, soy concentrate, soy protein isolates, tofu, soy sauce, and sprouted soybeans are without flatus activity.

To je špil karata koji udaraju u bocu sojinog sosa.
That's a deck of cards hitting a bottle of soy sauce.