Sta znaci na Engleskom СОЈИНОГ - prevod na Енглеском

• soy
• soybean
• soya

Примери коришћења Сојиног на Српском и њихови преводи на Енглески

Предности сојиног млека.
Benefits of Soya Milk.

Нажалост, 93% светског сојиног ГМО.
Unfortunately, 93% of the world's soybean GMO.

Ниједна порција суши или ролни није потпуна без сојиног соса.
No serving of sushi or rolls is complete without soy sauce.

Који су опасности од сојиног млека?
What are the dangers of soy milk?

Боца сојиног соса делује као дивље стварање добитних комбинација.
The soy sauce bottle acts as the wild making winning combinations.

Тамније од неких других врста сојиног соса.
Darker than some other types of soy sauce.

Тамари је врста јапанског сојиног соса који садржи мало или нимало пшенице.
Tamari is a type of Japanese soy sauce that contains little or no wheat.

То је због тога што пије превише сојиног млека.
That's because he drinks too much soy milk.

Компоненте сојиног соса садрже бактерије млечне киселине које побољшавају варење.
The components of soy sauce contain lactic acid bacteria that improve digestion.

На крају, додајте око четвртине шоље уља у сваку шољу сојиног соса.
Lastly, add about a quarter of a cup of oil to each cup of soy sauce.

Уместо животињског млека може се користити као сојиног млека, кокос, понекад обичне воде.
Instead of animal milk can be used as the soy milk, coconut, sometimes plain water.

Присуство изофлавона је најважнија и јединствена предност сојиног млека.
The presence of isoflavones is the most important and unique benefit of soy milk.

Зато чаша целог сојиног млека има само 80 калорија, што је еквивалент обраног млека.
This is why a cup of whole soy milk has only 80 calories, which is the equivalent of skim milk.

У прошлости је за алергију на кравље млеко прописана дијета на бази сојиног млека.
In the past, a diet based on soy milk was prescribed for cow's milk allergy.

На пример, само 1 кашика сојиног соса је скоро половина дневног уноса натријума( 1029 мг).
For example, only 1 tablespoon of soy sauce is almost half the daily intake of sodium(1029 mg).

Три године касније, Де Ангелис се поново укључио, овога пута у посао сојиног уља.
Three years later, De Angelis reemerged, this time in the soybean oil business.

За замрзавање сојиног млека, прво мешајте или трешитеенергично да помогне у смањењу раздвајања током процеса замрзавања.
To freeze soy milk, first stir or shake vigorously to help minimize separation during the freezing process.

Међутим, редовно млеко има различите витамине и минерале које недостаје сојиног млека.
However, regular milk has various vitamins and minerals that soy milk lacks.

Покушајте да помешате шољицу сојиног млека са шољом замрзнутих боровница или малина( да додате влакна и антиоксиданте).
Try mixing a cup of soy milk with a cup of frozen blueberries or raspberries(to add fiber and antioxidants).

Вода у коју желите да ставите тартуф за неко време постаје попут сојиног соса.
The water in which you want to place the truffle for a while becomes like soy sauce.

Коришћење утврђеног сојиног млека је корисно јер соја сорта садржи много више протеина од других биљних млека.
Using fortified soya milk is useful because the soya variety contains much more protein than other plant milks.

Размишљао сам о замрзавању, али нисам сигуран да ли ће замрзавање сојиног млека уништити.
I was thinking of freezing it but I'm not sure if freezing soy milk will ruin it.

Састав сојиног уља је близак сунцокрету, али од њега добија садржај омега-3, али инфериорни у садржају витамина Е.
The composition of soybean oil is close to sunflower, but wins from it in the content of omega-3, but inferior in content of vitamin E.

Студије пре 50 година откриле су случајеве гушавости код беба које су храњене на бази сојиног брашна.
Studies 50 years ago revealed cases of goiter in infants who were fed on the basis of soy flour.

Примена и разноликост пестицида, хемикалија, лекова, уља, пића, сојиног соса, уља за кување и осталих течних материјала.
Application and a variety of pesticides, chemicals, pharmaceuticals, oil, beverages, soy sauce, cooking oil and other liquid materials packaging.

Иу економском буму после Другог светског рата, потражња за производима који се могу добити од сојиног уља расла је огромно.
And in the post-World War II economic boom, the demand for products that could be made from soybean oil grew enormously.

Али желимо да му дамо само органско храњење боцом због сојиног лецитина који је присутан у Нутрилону и другим дечијим намирницама.
But we would like to give him only organic bottle-feeding because of the soya lecithin that is present in Nutrilon and other baby foods.

До педесетих година прошлог века, Сједињене Државе су биле водеће светске произвођаче соје, а до почетка шездесетих година дошло је до вишка сојиног уља.
By the 1950s, the United States was the world's leading soybean oil producer, and by the early 1960s, there was a soybean oil surplus.

Алкидне смоле, које се добијају третирањем ланеног семена, сојиног или биљног уља користећи специфичну технологију уз употребу киселих компоненти, делују као везиво боје.
Alkyd resins, which are obtained by treating linseed, soybean or vegetable oil using a specific technology with the use of acidic components, act as a paint binder.

У саставу сојиног уља односно липидног дела семена, оно има четири фитостерола: стигмастерол, ситостерол, кампестерол и брасикастерол, чинећи око 2, 5% укупне садржине липида, а могу се и превести у стероидне хормоне.
Within soybean oil or the lipid portion of the seed is contained four phytosterols: stigmasterol, sitosterol, campesterol, and brassicasterol accounting for about 2.5% of the lipid fraction; and which can be converted into steroid hormones.