Sta znaci na Engleskom СПАЗМА - prevod na Енглеском

• spasm
• spasms

Примери коришћења Спазма на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је због спазма током оргазма.
This is due to spasms during orgasm.

Временом, спазма сфинктера може се придружити њима.
Over time, spasm of the sphincter can join them.

На крају крајева, његов главни задатак је елиминисање спазма.
After all, its main task is to eliminate the spasm.

Смањење спазма у овом облику затвора помаже.
Reducing the spasm in this form of constipation will help.

Уклањање болова и елиминисање спазма са платифилином и папаверином.
Relieving pain and eliminating spasms with platyphylline and papaverine.

Због рефлексног спазма долази до задржавања урина приликом уринирања.
Due to reflex spasm, urine retention occurs when urinating.

Озбиљни напади може довести до губитка свести и акутне спазма мишића.
Severe attacks can cause loss of consciousness and acute muscle spasm.

Степен срчане сфинктера спазма одредити коришћењем Езофахотонокимохрафиии.
The degree of spasm of the cardiopulmonary sphincter is determined by Ezofagotonokimografii.

Увођење лекова који елиминишу спазам мишића 8212, Спазмалгон, Мидоцалм.
The introduction of drugs eliminating muscle spasm 8212, Spazmalgon, Mydocalm.

Све ове методе могу се користити само за побољшање снабдевања крвљу у зглобовима и за ублажавање спазма.
All these methods can be used only to improve blood supply to the joints and to relieve spasms.

Плацентна инсуфицијенција, која се такође развија због васкуларног спазма, може изазвати спонтани побачај.
Placental insufficiency, which also develops due to vascular spasm, can cause spontaneous abortion.

Повлачење спазма доводи до побољшања протока крви у области избочине, активације заштитних система.
Removing the spasm leads to improved blood flow in the area of protrusion, activation of protective systems.

Главни узрок напада мигрене је напетост и спазма мишића око када се фокусира на рачунарски монитор.
The main cause of migraine attack is the tension and spasm of the eye muscles when focusing on the computer monitor.

Реакција гастроинтестиналног тракта манифестује се у облику болног спазма, мучнине, вртоглавице, повраћања и пролива.
The reaction of the gastrointestinal tract is manifested in the form of painful spasm, nausea, dizziness, vomiting and diarrhea.

У међувремену, нестероидни противупални лекови прописани за циститис имају шири спектар дејства од само уклањања спазма.
Meanwhile, nonsteroidal anti-inflammatory drugs prescribed for cystitis, have a wider spectrum of action than just removing the spasm.

Овај развој доводи до спазма мишића, који су преоптерећени, покушавајући да спрече истискивање крвних судова и нервних корена.
This development leads to a spasm of muscles, which are overstressed, trying to prevent squeezing of blood vessels and nerve roots.

Неки бензодиазепини се повремено користе за лечење мишићног спазма и одређених типова епилепсије, јер могу да спрече напад( нападаје).
Some benzodiazepines are occasionally used to treat muscle spasm and certain types of epilepsy as they can prevent fits(seizures).

У присуству снажног синдрома бола и спазма сфинктера, прво се користе анестетски и антиспазмодни агенси, а затим средства за зарастање рана.
If there is a strong pain syndrome and sphincter spasm, painkillers and antispasmodics are used first, and then wound heals.

Керозин побољшава проток крви, а кромпир се дуго сматра једним од најбољих отворених лекова за ублажавање болова и смањење спазма.
Kerosene improves blood flow, and potato has long been considered one of the best outdoor remedies for relieving pain and reducing spasm.

Блепхаро је реч која се користи за описивање" капака" и спазма значи" неконтролисану контракцију мишића", али само шта значи блефароспазам?
Blepharo is a word used to describe the“eyelid” and spasm means“uncontrolled muscular contraction”, but what does Blepharospasm mean?

Ако је бол током менструације мало забринут, онда је довољно да узмете антиспазмодичну, 1 таблету Но-схпи, Спасмалгона, Аналгин за ублажавање спазма.
If the pain during menstruation is slightly worried, then it is enough to take an antispasmodic, 1 tablet No-shpy, Spasmalgona, Analgin to relieve the spasm.

Само је рупа у таквој" крофни" веома уска, а најмање померање вратног пршљена прво води до рефлексног спазма вертебралне артерије, ау напредним случајевима до њеног стискања.
Only the hole in such a“donut” is very narrow, and the slightest displacement of the cervical vertebra leads first to reflex spasm of the vertebral artery, and in advanced cases, to squeezing it.

Школа ПралиИло ПКС нуди курс медицинске обуке на статичкој машини за вежбање" Правило", која има за циљ да уклони мишиће из спазма и њихово даље јачање.
The school PralyIlo PQS offers a course of medical training on the static exercise machine"Pravilo", aimed at removing muscles from the spasm and their further strengthening.

Важно је напоменути и могућност корисног утјецаја на гладак мишићни ткив и ублажавање спазма( ово олакшава урина), снижавање локалне температуре( побољшава сперматогенезу и смањује бол).
It is also worth noting the ability to beneficially affect smooth muscle tissue and relieve spasms(this facilitates urination), reduce local temperature(establishes spermatogenesis and reduces pain).

Као резултат спазма у погинулим чворовима, циркулација крви је значајно поремећена, јавља се стагнација настанка крви и тромба, развија се едем и интензиван болни синдром, а обично су захваћени сви пали чворови.
As a result of spasm in the fallen nodes, the blood circulation is significantly disturbed, there is stagnation of blood and thrombus formation, edema and intense pain syndrome develop, and usually all fallen nodes are affected.

Како третирати спазам смјештаја, рећи ће овај чланак.
How to treat accommodation spasm will tell this article.

Ima spazam, brzo!
He's having a spasm, quickly!

У овом случају, спазам смјештаја настаје због пренапрезања мишића леће.
In this case, a spasm of accommodation occurs due to the overstrain of the lens muscle.

Трајни спазам крвних судова одржава висок крвни притисак, затварајући овај круг поремећаја.
Permanent blood vessel spasm maintains high blood pressure, closing this circle of disorders.

Zaplena je slučajnost, spazma mišića, možda, kratak povratak na očiglednu svest.
The seizure was a fluke, a muscle spasm maybe, a brief return to apparent consciousness.