Sta znaci na Engleskom СПАСАВАО - prevod na Енглеском

• saved
• saving

Примери коришћења Спасавао на Српском и њихови преводи на Енглески

Један бог ме је спасавао често.
God has saved me many times.

Ја сам, бре, оне цивиле спасавао.
I had saved all these people.

У ствари, спасавао је свет.
In effect, I had saved the world.

Спасавао је животињу ризикујући свој живот.
Risking his life to save a animal.

Не, он је спасавао Вилинску долину.
No, he was saving Pixie Hollow.

Мислио сам вас спасавао, драга.
I thought I was saving you, darling.

Спасавао је животињу ризикујући свој живот.
They risked their lives to save an animal.

Није било случајно, да нас је Господ спасавао.
It was not because we were good that God saved us.

Зашто би он нас спасавао, ако спасења нисмо вредни?
Why would He say'has passed' into salvation, if we are not saved?

Од давнина, човек је штитио и спасавао нож.
Since ancient times, man has protected and saved a knife.

Зашто би он нас спасавао, ако спасења нисмо вредни?
Why was the death necessary if He were not needed for us to be saved?

Као војник, кад је могао, он их је спасавао од сигурне смрти.
He is their hero, as he has saved them from sure death.

Добри стари Ноје није спасавао никакву технику у свом ковчегу.
Good old Noah wasn't saving any kind of tech in his crate.

A Русију ће спасти Господ, као што ју је спасавао већ много пута.
But God will save Russia as He has saved her many times.

Док је, како је додао," Иран спасавао Пољаке у Другом светском рату, Пољска сада организује очајни антиирански циркус".
He went on to write that“while Iran saved Poles in WWII, it now hosts desperate anti-Iran circus.”.

A Русију ће спасти Господ, као што ју је спасавао већ много пута.
Yet the Lord will save Russia, as he has saved her many times before.

Све је радио на свој начин, друкчије од других. И када је храбрио, поучавао, кудио, спасавао из невоља.
He did everything his own way, different from others- when he was encouraging, teaching, criticizing, saving from trouble.

Тим истим благодатним даром разоткривао је сплетке ђавола и спасавао душе из његових замки и лукавштина.
With this same gift he uncovered snares of the devil, saving souls from his evil traps and devices.

Док је, како је додао," Иран спасавао Пољаке у Другом светском рату, Пољска сада организује очајни антиирански циркус".
The Polish government can't wash the shame: while Iran saved Poles in the Second World War, it now hosts a desperate anti-Iran circus.”.

Као заштитник овог града, свети Димитрије се много пута јављао и много пута спасавао Солун од велике беде.
As the defender of Thessalonica, St Dimitrios has many times appeared and saved the city in times of trouble.

Јер је Дух Очев, Свети Дух слободе вејао у душама њиховим и спасавао их од сваке заробљености.
For the Spirit of the Father, the Holy Spirit of freedom, had permeated their souls and saved them from every enslavement.

Али при свим тим мукама Георгије се непрестано молио Богу, и Бог га је исцељивао тренутно и спасавао од смрти на велико удивљење народа.
But, through all of these sufferings, George continuously prayed to God and God healed him instantly and saved him from death to the great astonishment of the people.

Da, verovatno spasavao živote u nekoj od besplatnih bolnica.
Yeah, probably saving lives in the free clinic somewhere.

Mark spasava svet, a šta si ti videla?
So Mark saw himself saving the world, and what did you see?

Oni koji spasavaju živote, i oni koje niko ne primećuje.
To remember those who saved lives and those who could not be saved..

Јестира спасава свој народ.
Esther saving her people.

Ona vas spasava od vas samih, a vi toga i niste svesni.
He saved you from a terrible disaster, and you yourself did not understand it.

Спасава е Земље.
Saving the Earth.

Путин спасава Русију.
Putin saved Russia.

Sigurno ne spasavam damu u nevolji, to je sigurno.
Not saving' a damsel in distress, that's for sure.