Примери коришћења Спасавали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми смо овде спасавали животе.
Људи у паници бежали и спасавали живот.
People fled in panic to save their lives.Док смо спасавали свет?
Људи у паници бежали и спасавали живот.
The girls were panic and ran to save their lives.Ми смо овде спасавали животе.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Волели су се као браћа и један другом су спасавали живот у ратовима.
They loved each other like brothers and each had saved the other's life in the wars.Ми смо овде спасавали животе.
We were trying to save lives here.Древни хришћани се нису борили чак ни са гладијаторима,они су спасавали незнабошце.
Ancient Christians did not struggle even against the gladiators,they were saving the pagans.Ми смо овде спасавали животе.
But we were saving lives over there.Покажите позитивне примере деловања појединаца који су устали против мржње излочина и/ или спасавали угрожене људе.
Show positive actions taken by individuals who have spoken out against hate andcrimes and/or rescued threatened and endangered people.У заштиту и спасавали њихове животе.
Her protection and saved their lives.Желим да посебно нагласим да они који су спасавали децу нису некакви хероји.
Ако би либијски илиегипатски бродови спасавали мигранте из мора, а не европски, онда се не би постављала комплексна правна питања», подвукао је Курц.
If not European ships but Libyan orEgyptian people would save people, such complex legal issues would not arise.Или су на крају крајева, спасавали сопствене коже?
Or was he just trying to save his own skin?У Солуну су поједини полицајци спасили своје јеврејске пријатеље и повремено чак и њихове породице, док су у Атини шеф полиције Ангелос Еверт ињегови људи активно подржавали и спасавали Јевреје[ 33].
At Thessaloniki individual police officers Или су на крају крајева, спасавали сопствене коже?
But ultimately, they are saving their own skin?Играчи који су се недељно бавили пољопривредом и спасавали Зетас и који су све своје напоре у Вадеровој Зетовој способности, изненада пронашли или се боре за куповину друге Зете за Маула у нади да ће остати конкурентни или се суочити са сталном борбом да остане релевантан.
Players who had been farming and saving Zetas for weeks and who put all their effort in Vader's Zeta ability, suddenly found themselves either scrambling to acquire another Zeta for Maul in hopes of remaining competitive or face a constant battle to remain relevant.Или су на крају крајева, спасавали сопствене коже?
Or was he going to run away and save his own skin?Што се тиче америчке„ помоћи“ Албанцима на Косову,Американци су„ спасавали“ Албанце од Срба тако што су на простор Косова бацили преко 30. 000 уранијумских пројектила- то одговара дејству преко 450 атомских бомби које су Американци бацили на Хирошиму и Нагасаки.
As far as the American“help” to the Albanians in Kosovo is concerned,the Americans“rescued” the Albanians from the Serbs by bombarding Kosovo with over 30 000 depleted-uranium projectiles- a destructive force equal to 450 times that of the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.Делови града су евакуисани илокални ватрогасци су спасавали људе хеликоптером и копненим возилима.
Parts of the city were evacuated andlocal firefighters were rescuing people by helicopter and ground vehicles.Холокауст је многим невиним жртвама обзнанио идеју о непостојању Бога, али и истину о постојању Праведника међу народима,појединаца који су спасавањем прогоњеног људског бића по цену властитог живота спасавали свет и посусталу веру у људскост.
It was the Holocaust that declared the non-existence of God to many of its innocent victims, but also the truth of the existence of the Righteous among the Nations,those individuals who in Ако они данас кажу да је Бандера херој,а‘ Шумска браћа' партизани који су спасавали балтичке републике, шта ће бити сутра?», написала је Захарова на свом ФБ профилу.
If today Banderais a hero and the"Forest Brothers" are partisans who saved the Baltics then what's there going to be tomorrow?".А ми, православни хришћани, треба да растворимо своју тугу с хришћанском надом, да акосе сами будемо спасавали и својом молитвом спасавали наше ближње, смемо да верујемо да нам предстоји сусрет с њима тамо, у другом животу.
But we, Orthodox Christians, must dissolve our sorrow with Christian hope,that if we ourselves will be saved, and if we will save our loved ones by our prayers, then we dare to believe that we will meet them there, in the other life.Европа- остављена иза Ла Манша и Атлантика од своја два највећа савезника,који су је у прошлом веку два пута спасавали од самоубиства- рањива је пред све отворенијим манипулацијама господара Кремља и распада се као идеја, воља и лик пред нашим очима“.
Abandoned from across the Channel andfrom across the Atlantic by the 2 great allies who in the previous century saved it twice from suicide; vulnerable to the increasingly overt manipulations of the master of the Kremlin, Europe as an idea, as will and representation, is coming apart before our eyes.Da, verovatno spasavao živote u nekoj od besplatnih bolnica.
Yeah, probably saving lives in the free clinic somewhere.Mark spasava svet, a šta si ti videla?
So Mark saw himself saving the world, and what did you see?Oni koji spasavaju živote, i oni koje niko ne primećuje.
To remember those who saved lives and those who could not be Јестира спасава свој народ.
Esther saving her people.Ona vas spasava od vas samih, a vi toga i niste svesni.
He saved you from a terrible disaster, and you yourself did not understand it.Спасава е Земље.
Saving the Earth.
