Sta znaci na Engleskom СПАСЕЊЕМ - prevod na Енглеском

• salvation

Примери коришћења Спасењем на Српском и њихови преводи на Енглески

Посети нас спасењем Твојим.
Make us see thy great salvation.

Силним спасењем своје деснице.
Give salvation by Your right hand.

Ми ћемо бити благословени са спасењем.
Will be blessed with salvation.

Шта је са спасењем људи пре Исуса?
What about the salvation of people before Jesus?

Душа моја копни за твојим спасењем.
My soul faints for your salvation.

Не играјте се са својим спасењем, не играјте се!
Do not play with your salvation, do not!

Душа моја копни за твојим спасењем.
My soul faints with longing for your salvation.

Очи моје чезну за спасењем твојим и за речју правде твоје.
My eyes long for your salvation, and your righteous word.

Очи су ми усахнуле за твојим спасењем.
My eyes fail with longing for Your salvation.

На наваљивање братије Јован се прими за игумана, и управљаше спасењем душа људских са ревношћу и љубављу.
At the insistence of the brotherhood, John agreed to become abbot and directed the salvation of the souls of men with zeal and love.

Очи су ми усахнуле за твојим спасењем.
My eyes grow weary looking for your salvation.

Њени чланови су сол земље, сигуран знак наде у свету који чезне за спасењем.
Its members are the salt of the earth, the sure sign of hope in a world longing for salvation.

Ова жена је била благословљена са спасењем Исусовим.
This woman was blessed with the salvation in Jesus.

Сам чин одласка у цркву нема никакве везе са спасењем.
Going to church has nothing to do with salvation.

Морамо се затворити у наше срце и тамо се сломити пред Господом, просипајући сву нашу тугу, нашу веру и недостатак вере, нашу жељу за спасењем наших ближњих, и нашу тугу због греха овог пропадајућег света.
We must go into the closet of the heart and there“break ourselves” before God, pouring out our sorrows, our faith and lack of faith, our desire for the salvation of our loved ones, and our grief over the sins of all this perishing world.

Таква особа није способна да се спаси или чак да види потребу за спасењем.
Such a person is incapable of saving himself or even seeing his need for salvation.

Одговор:„ Условна сигурност" је теолошки термин који се користи у вези са спасењем верника у Исуса Христа.
Answer:“Conditional security” is a theological term used in reference to the salvation of believers in Jesus Christ.

Он је само цитирао стихове из Старог Завета где је речено да није било ни једног праведног у свету пре доласка Исуса Христоса који је ослободио читаво човечанство од грехова са спасењем Божијим.
He was only quoting a verse from the Old Testament which says there was no one righteous in the world before Jesus Christ came and delivered all mankind from their sins with the salvation of God.

Јер сте сигурни да ћете због своје вере бити награђени спасењем својих душа.+.
Verse 9-“for you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls”.

Оно је много више од тога: потреба за спасењем.
Something more important than walking… the need for salvation.

Очи су ми усахнуле за твојим спасењем.
My eyes fail from watching for your salvation.

Очи су ми усахнуле за твојим спасењем.
Mine eyes have been consumed for Thy salvation.

Очи су ми усахнуле за твојим спасењем.
My eyes are strained as I look for Your salvation.

Очи су ми усахнуле за твојим спасењем.
My eyes are tired from looking for your salvation.

У паганству су жене биле обожаване као правац ка небу али модерна црква држи монопол над тиме… спасењем кроз Исуса Христа.
In paganism, women were worshiped as a route to heaven but the modern Church has a monopoly on that in salvation through Jesus Christ.

Ми би најпре требали да схватимо шта Библија каже о предодређености и божанском избору и јачини наше вере спасењем кроз воду и Дух.
We should first understand what the Bible says about predestination and divine election and strengthen our belief in salvation through the water and the Spirit.

Спасењу поведи народ свој.
Bring salvation for His people.

Спасење кроз Цркву.
Salvation Through The Church.

Спасење је доступно једино кроз веру у Исуса Христа!
Salvation is available only through faith in Jesus Christ!

Многи говоре о спасењу, многи желе да се спасу;
Many people talk about salvation, many wish to be saved;