Sta znaci na Engleskom СПАСИТЕЉУ - prevod na Енглеском

• savior
• saviour

Примери коришћења Спаситељу на Српском и њихови преводи на Енглески

Буди близу, Спаситељу.
Sticking close to the Savior.

Као пријатну жртву, једини Спаситељу.
As an acceptable sacrifice, O my only Savior.

Обавестите спаситељу приликом купања у јавном базену.
Inform the lifeguard when swimming in a public pool.

И пастири су се поклонили новорођеном Спаситељу.
The shepherds adored their new born Saviour.

О Господе Исусе Христе, Спаситељу наш, Тобом смо спасени.
O Lord Jesus Christ our Savior, by Thee are we saved.

Он говори одушевљењем љубави према Спаситељу света;
He speaks enthusiastically of love for the Savior of the world;

Зато је и излишно говорити о Спаситељу и спасењу од греха.
Therefore, it is unnecessary to talk about the Savior and salvation from sin.

Да, преподобни иноци су имали ту љубав према Христу Спаситељу.
Yes, the venerable monks had this love for Christ the Saviour.

Наде Израиљев! спаситељу његов у невољи! зашто си као туђин у овој.
O hope of Israel, its savior in time of trouble, why should you be like a stranger in the land.

Душе Свети, буди ми на помоћи, да данашњи дан посветим своме Господу и Спаситељу.
Holy Spirit, help me to dedicate this day to my Lord and Saviour.

О Господе Исусе Христе, Боже наш и Спаситељу наш, смилуј се на нас до краја и спаси нас.
O Lord Jesus Christ, our God and our Savior, have mercy on us to the end, and save us.

Из Едема Адам беше праведно изгнан, јер не одржа Твоју једину заповест, Спаситељу.
Adam was rightly exiled from Eden for not keeping Thy one commandment, O Savior.

Погледај ме, Боже, Спаситељу мој, Твојим милостивим оком, и прими моје топло исповедање.
Attend to me, O God my Savior, with Thy merciful eye, and accept my fervent confession.

Постави своје спасење ни на чему другоме, осим на Самоме Исусу Христу, Спаситељу света.
Set your salvation on nothing else but on Christ Jesus alone, the Saviour of the world.

Због проповеди о Спаситељу Јудеји су га извели из града и почели гађати камењем.
For preaching about the Saviour, the Jews cast him outside the city and began to stone him to death.

Ми немамо право да захтевамо било шта осим њиховог покорног покоравања Спаситељу.
We have no right to demand anything beyond their obedient submission to the Savior.

Немогуће је да би Јован противрјечио Спаситељу и негирао своје поистовјећење са Илијом.
It is impossible that John would contradict the Saviour and deny his identification with Elias.

Црква сведочи о том новом животу који је откривен и јављен у Христу Исусу, Господу и Спаситељу.
The Church bears witness to the New Life, disclosed and revealed in Christ Jesus, the Lord and Saviour.

Сва три празника посвећена су нашем Спаситељу, као захвалност Исусу Кристу за Божје дарове.
All three holidays are dedicated to our Savior, as gratitude to Jesus Christ for God's gifts.

Јер у Спаситељу нема ни трага од онога што je у човека унео кушач, и што је преварени човек допустио“.
For in the Savior there was no trace of what the deceiver introduced and man, being misled, allowed to enter.

Да ли је могуће да би Јован говорио супротно Спаситељу и негирао своју истоветност са Илијом?
It is impossible that John would contradict the Saviour and deny his identification with Elias?

У то време нису били у Јерусалиму, они су се разишли по другим земљама да проповедају о Спаситељу.
At that time, the other apostles were not in Jerusalem, as they had dispersed to other countries to preach about the Saviour.

Ја вјерујем Исусу Христу као Мојом Спаситељу и одлучио сам да га пратим као Господара од овог дана напред.
I trust Jesus Christ as my Savior and will follow Him as Lord from this day forward.

Стотине хиљада ходочасника поклонили су се светим моштима у саборном храму посвећеном нашем Спаситељу, у Москви.
Hundreds of thousands of pilgrims venerated the holy relics in the cathedral dedicated to our Savior from Moscow.

Ја верујем Исусу Христу као Мојом Спаситељу и одлучио сам да га пратим као Господара од овог дана напред.
I trust Jesus Christ as my Savior and I choose to follow Him as Lord from this day forward.

А монах помисли у себи: ја се свакодневно клањам своме Цару и Спаситељу, и када би ово био Он, не би то захтевао од мене.
The monk said to himself,'Every day I bow before my King and Saviour, and if this were he, he would not have asked this of me.'.

Зато ћу све жалости подносити храбро, са благодарношћу Господу, Лекару душа наших, Спаситељу нашем најчовекољубивијем.
Therefore, I will bear all afflictions courageously, with gratitude to the Lord, the Physician of our souls, our Most-loving Saviour.

Због јасноће предсказања о Христу Спаситељу, пророка Исаију називају старозаветним јевађелистом.
By his clear foretelling of Christ the Savior, the Prophet Isaiah deserves to be called an Old Testament Evangelist.

Ми, као еванђелисти, морамо да искористимо овај ресурс да доведемо мушкарце и жене у наше скупштине да учимо о нашем Господу и Спаситељу, Исусу.
We, as evangelists, must use this resource to bring men and women to our assemblies to learn about our Lord and Savior, Jesus.

О Господе Исусе Христе, истинити Просветитељу и Спаситељу наш, у Твоје руке предајемо ум наш и срца наша.
O Lord Jesus Christ, our true Enlightener and Savior, into Thy hands we give over our minds and our hearts.