Sta znaci na Engleskom СПАСИТЕЉИ - prevod na Енглеском

• saviors
• rescuers
• saviours

Примери коришћења Спаситељи на Српском и њихови преводи на Енглески

То су мали спаситељи.
But these are small saviors.

Ми смо спаситељи мог живота.
We are the saviors of my life.

Јер ми смо сами своји спаситељи.
For we are IT we are our own Saviors.

Гадгети о којима спаситељи полуде.
Gadgets that rescuers go crazy about.

Самозвани спаситељи попут Исуса… могу подићи народ против Рима.
Self-appointed saviors like your Jesus… might stir the people up against the Romans.

Политичка тела нису спаситељи света.
The realists aren't the saviors of the world.

Спаситељи су у кухињи пронашли робовиту жену, која је признао да намерно поставља пламен.
The rescuers found a slave woman chained in the kitchen, who admitted to deliberately setting the blaze.

Политичка тела нису спаситељи света.
Political leaders are not the saviors of the world.

Авион је пробио на два дела, а спаситељи су користили гумене чамце за евакуацију путника и посаде.
The plane broke into two pieces, and rescuers used rubber boats to evacuate the passengers and crew.

Раније су пудри служили као спаситељи и посматрачи.
Earlier poodles served as rescuers and observers.

Спаситељи и даље претражују брдско-оптерећене падине и дуж обала ријеке за десетине особа несталих.
Rescuers are still searching through mud-covered hillsides and along riverbanks for dozens of people missing.

На питање постоји ли или не постоји Бог или истина или стварност, или како год то волите називати, никада не могу одговорити књиге, свештеници, филозофи или спаситељи.
The question of whether or not there is a God or truth or reality or whatever you like to call it, can never be answered by books, priests, philosophers, or saviors.

Наши политички„ спаситељи“ се боре да оживе„ заједнице“ али само да би могли да уштеде новац, тиме што ће исећи трошење и увежбавати још више политичке контроле.
Our political'Saviours' struggle to revive'communities', but only because in this way they can save money by cutting spending and exercise even more political control.

На питање постоји ли или не постоји Бог или истина или стварност, или како год то волите називати, никада не могу одговорити књиге, свештеници, филозофи или спаситељи.
The question of whether or not there is a God or truth or reality, or whatever you like to call it, can never be answered by books, by priests or ministers or rabbis, by philosophers or saviors.

U reči Spasitelj daje Sebe.
In the words the Saviour gives Himself.

Spasitelj je iskoristio svu njihovu snagu.
The saviour used up all their strength.

Сада је Христос- Спаситељ, али Он ће бити и- Судија.
Jesus is the Savior, and He is also the judge.

Ко је Спаситељ- Бог или Исус?
Who is Savior, Jesus or God?

И нема Спаситеља осим мене.
For there is no savior besides Me.

Nema spasitelja, nema pobede.
No savior, no victory.

Spasitelju, spasi me.
Saviour save me.

Спаситељ се роди свима.
A Saviour has been born for everyone.

И нема Спаситеља осим мене.
There is no saviour, only me.

Спаситељ твоје душе и живота.
The salvation of your soul and my soul.

Спаситељ: Спасилачки став је" Дозволите да вам помогнем.".
The Rescuer: The rescuer's line is"Let me help you.".

То дете је наш балогословени Спаситељ, Исус Христ, поново рођен.
That child is our blessed Savior, Jesus Christ, reborn.

Спаситељ твоје душе и живота.
Salvation of your soul and spirit.

Спаситеља света Свог Јединородно.
Saviour of the world His Only- begotten.

И ваш Спаситељ, Светац Израела, ће се звати Бог све земље.
And your Redeemer, il Santo d'Israele, will be called the God of all the earth.

Spasitelj je razumeo zaveru sveštenika.
The Saviour understood the plotting of the priests.