Примери коришћења Saviours на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your saviours.
Saviours of the human race.
From our saviours.
Your saviours are dead.
You literally are our saviours.
Vi ste doslovno naši spasioci.Too Many Saviours On My Cross.
This trophy from our saviours.
Ovaj trofej, od naših spasitelja.Unconquered saviours of the fatherland.
Nepokoreni spasioci otadžbine.They do not act as saviours.
Ni ne pokušavaju da se predstave kao spasioci.How many saviours God has given us!
Koliko mnogo spasilaca nam je Bog dao!We have tried to be our own saviours.
Svi pokušavamo da budemo sopstveni spasitelji.Will they be her saviours or executioners?
Али да ли це они бити њени противници или спасиоци?I believed, like everybody else,the Aschen were our saviours.
Kao i svi, vjerovala sam dasu Ascheni naši spasitelji.To depart from this faith andfollow some American recent“saviours” who believe that the Church starts with them?
Зашто да напустимо ову нашу веру и дакренемо за неким америчким новонасталим„ спаситељем“, за онима који верују да од њих почиње Црква?Look at me one of the heroes, one of the nation 's saviours.
Pogledajte me- jedan od heroja, jedan od spasitelja nacije.Depart from this faith and follow certain American Johnny-come-lately"saviours" who believe that the Church has Her beginnings with them?
Зашто да напустимо ову нашу веру и да кренемо за неким америчким новонасталим„ спаситељем“, за онима који верују да од њих почиње Црква?Since the lamented death of my uncle,I'm now touring the country bidding farewell to my legions of the Saviours of Britain.
Od žalosne smrti mog strica,šestog erla. Sad putujem zemljom i opraštam se od svoje Legije spasitelja Britanije.The fact of the matter is,there are numerous saviours from different periods from all over the world which subscribe to these general characteristics.
Suština je dasu postojali bezbrojni spasioci širom sveta i u različitim vremenskim periodima kojima odgovaraju ovi uopšteni opisi.This is the only way in which you can take your rightful place among the saviours of the world.
Our political'Saviours' struggle to revive'communities', but only because in this way they can save money by cutting spending and exercise even more political control.
Наши политички„ спаситељи“ се боре да оживе„ заједнице“ али само да би могли да уштеде новац, тиме што ће исећи трошење и увежбавати још више политичке контроле.Those who unsparingly destroy nature andexterminate peoples become“saviours of mankind”.
Они који нештедимице уништавају природу иистребљују народе постају„ спасиоци човечанства“.Why is it sometimes said that Jesus was one of the saviours of mankind andthat the peoples of antiquity had also their saviours, instead of saying he was The Saviour of the world, as is held by all Christendom?
Зашто се понекад каже да је Исус био један од After the battle, Bolivar called the British soldiers"salvadores de mi patria","saviours of my country".
Nakon bitke, Bolivar je prozvao britanske vojnike salvadores de mi patria, spasiocima moje zemlje.In any case, it is little consolation to the working class, poor orstarving people that their“glorious” saviours and leaders have hundreds of millions of dollars stacked in secret banks accounts in Switzerland, France, Britain and America!
У сваком случају, мала је утеха за радничку класу, за сиромашне или гладне људето штоњихови' славни' спасиоци и вође имају стотине милиона долара наслагане на тајним банковним рачунима у Швајцарској, Француској, Великој Британији и Америци!So what inevitably happens is you return home from work with nothing readily available, andturn to the takeaways(saviours).
Дакле, шта се дешава неизбежно је да се врати кући са посла без ичега лако доступне, ипрећи на Такеаваис( спасиоци).We appear on the scene as alleged saviours of the worker from this oppression when we propose to him to enter the ranks of our fighting forces-Socialists, Anarchists, Communists-to whom we always give support in accordance with an alleged brotherly rule(of the solidarity of all humanity) of our social masonry.
Ми ћемо се појавити као тобожњи спасиоци радника од тога јарма кад му предложимо да ступи у редове наше војске- социјалиста, анархиста, комуниста, којима ми увек указујемо потпору тобож из братског правила опште-човечанске солидарности нашег социјалног масонства.The question of whether or not there is a God, or truth, or reality, or whatever you like to call it, can never be answered by books, priests,philosophers or saviours.
На питање постоји ли или не постоји Бог или истина или стварност, или како год то волите називати, никада не могу одговорити књиге, свештеници,филозофи или спаситељи.In this way the peoples and governments of the goyim, whom we have taught to look only at the outside of whatever we present to their notice,will still continue to accept us as the benefactors and saviours of the human race.
На тај начин народи и владе Гоја, које смо ми навикли да гледају у показну странуонога што им представљамо, сматраће нас још за добротворе и спасиоце рода људског.What will happen when the various divisions of this vast army of officials, united by interests common to officialism- the interests of the regulators versus those of the regulated- have at their command whatever force is needful to suppress insubordination andact as‘saviours of society'?
Шта ће бити кад разне дивизије ове огромне чиновничке војске, удружене интересима који су заједнички свима чиновницима- интересима оних који управљају versus оних којима се управља- шта ће бити кад буду имале у рукама потребну власт да покоре несубординацију и дасе покажу као„ друштвени спасиоци“?
