Sta znaci na Engleskom СПЕЦИФИЧНИ ЦИЉЕВИ - prevod na Енглеском

• specific objectives
• specific goals
• specific aims

Примери коришћења Специфични циљеви на Српском и њихови преводи на Енглески

Специфични циљеви су били испитати.
Specific objectives were to explore.

Општи и специфични циљеви пројекта.
General and specific objectives of the project.

Специфични циљеви, које желимо да постигнемо су.
Specific objectives we wish to achieve are.

Тематски приоритети и специфични циљеви програма су.
Programme thematic priorities and specific objectives are.

Специфични циљеви, које желимо да постигнемо су.
The specific goals we want to achieve are….

Незадовољство тренутном ситуацијом тјера га на промјену, али његови специфични циљеви не сазријевају.
Dissatisfaction with the current situation pushes him to change, but his specific goals do not mature.

Наши специфични циљеви су да обезбеде ученицима следеће.
Our specific objectives are to provide students the following.

Након тога дефинисани су општи и специфични циљеви, активности и резултати, као и индикатори, извори верификације и ризици пројекта.
After that, the general and specific objectives, activities and results, indicators, sources of verification and project risks were defined.

Специфични циљеви сваке индивидуе ће утицати на то како се ангажују у социјалном поређењу.
Each individual's specific goals will influence how they engage in social comparison.

Наравно, и сви имају различите циљеве, а ваши специфични циљеви стварају велику разлику у томе како треба да приступите стварима.
Of course everyone has different goals too, and your specific goals make a big difference in how you should approach things.

Специфични циљеви, резултати и типови активности дефинисани су према тематским приоритетима.
The specific objectives, and types of activities are defined per thematic priority as follows.

У оквиру испуњавања општег циља, утврђени су специфични циљеви попут дефинисања и имплементације индикатора и мера за оцену високошколских институција и система у целини.
In order to fulfil the general objective the project has set out its specific goals- to define and implement indicators and measures for performance-based evaluation of higher education institutions and the whole system.

Специфични циљеви: Познати структурну организацију спорта, како јавног тако и приватног, његовог регулисања.
Specific objectives: Know the structural organization of sport, both public and private, its regulation.

У складу с тим, Канцеларија координатора за реформу јавне управе је уз подршку тима за Техничку помоћ Европске комисије израдила Стратегију реформе јавне управе чији су специфични циљеви засновани на оваквој визији јавне управе БиХ.
In accordance with that, the Public Administration Reform Coordinator's Office, with the support of the Technical Assistance Team of the European Commission, has made the Strategy of the Public Administration Reform, whose specific objectives are based on this vision of the Public Administration in BiH.

Специфични циљеви су такође укључивали допирање до младих са циљаним пројектима за школе, као и до туриста.[ 1].
Specific goals also included reaching out to young people with targeted projects for schools, and to tourists.[8].

Реализацијом пројекта оствариће се специфични циљеви предвиђени програмом, а то су подстицање предузетништва и развој предузетничког духа Лица која су ангажована преко пројекта су углавном високо образовани млади људи, а укључена је преко пројекта и мањинска албанска популација. Извор: Југмедиа и Координационо тело.
The implementation of the project will help achieve the specific goals envisaged by the program, namely boosting entrepreneurship and developing an entrepreneurial spirit. The persons employed through the project are mostly highly educated young people, while the minority Albanian population is also involved in the project. Source: Jugmedia and Coordination Body.

Специфични циљеви: Побољшање услова за развој пчеларства у пограничним општинама Пријепоље и Горажде.
The specific objectives of the project: Improving conditions for development of beekeeping in the border municipalities of Prijepolje and Gorazde.

Специфични циљеви студије укључују познавање историје, теорије, истраживања, жанрова, принципа, техника и пракси техничке комуникације…[-].
Specific aims of study include knowledge of the history, theory, research, genres, principles, techniques, and practices of technical communication.

Специфични циљеви: Промовисање еколошке свести о одрживом коришћењу и заштити вода на општинском нивоу кроз прекограничну сарадњу.
The specific objectives of the project: To promote environmental awareness on sustainable water use and protection at municipal level through the cross border cooperation.

Специфични циљеви пројекта су да наставе традицију Доналовог TeX пружањем прве класе слагања софтвера који је и преносиви и доступнан бесплатно.
The specific aims of the project were to continue the tradition of Donald Knuth's TeX by providing a first-class typesetting software which is both portable and available free of charge.

Специфични циљеви Програма јесу подршка одрживом развоју и подизање нивоа квалитета животне средине, фокусирањем на теме: Ваздух, вода и земљиште; Индустрија; Отпад.
The specific goals of the Program are to support sustainable development and raise the level of environmental quality, focusing on the following topics: Air, water and soil; Industry; Waste.

Специфични циљеви: Подизање свести и изградња капацитета локалних општина Бијељина и Богатић у циљу повећања енергетске ефикасности и одрживог концепта коришћења обновљивих извора енергије.
The specific objectives of the project: Raising the awareness and building local capacity in municipalities of Bijeljina and Bogatic in order to increase energy efficiency and sustainable concept for use of renewable energy.

Специфични циљеви овог Позива су да се повећа културна прекогранична сарадња унутар региона Западног Балкана и држава чланица ЕУ и ојача конкурентност културних и креативних индустрија у региону.
The specific objectives of this call are to increase cultural cross-border cooperation within the Western Balkans region and EU Member States and to strengthen the competitiveness of the cultural and creative industries in the region.

Специфични циљеви укључују побољшање транснационалне сарадње са више заинтересованих страна, повећање приступа информацијама, јачање базе података путем емпиријских истраживања и изградњу институционалних капацитета.
The specific objectives include improving transnational multi-stakeholder cooperation, increasing access to information, strengthening the evidence base through empirical research, and building institutional capacities.

Специфични циљеви и наставна циљеви су припремљена на основу појединачних нивоа и захтевима, које обухватају све, од општег француског и пословног Френцх то припрема за тестове и лекције дизајнираних специфичним потребама радног места.
Specific goals and teaching targets are drawn up based on individual levels and requirements, covering everything from general French and business French to preparation for tests and lessons designed to meet specific job requirements.

Специфични циљеви ове организације су промовисање, на европском нивоу, високих стандарда квалитета у области културног наслеђа, архитектуре, урбанизма и руралног планирања и да се залаже за уравнотежен и одржив развој урбаних и руралних, изграђених и природних окружења.
Its specific objectives are to promote, at a European level, high standards of quality in the fields of heritage conservation, architecture, urban and rural planning and to advocate a balanced and sustainable development of urban and rural, built and natural environment.

Специфични циљеви који би требало да се остваре овим програмом финансирања укључују оснивање задруга у срединама где оне не постоје, унапређење производње сировина за повећање производње млека, меса и воћа, као и за техничко-технолошко опремање задруга, и друго.
The specific objectives to be achieved through this funding program include the establishment of cooperatives in areas where they do not exist, the improvement of the production of raw materials to increase the production of milk, meat and fruits, as well as for the technical and technological equipping of cooperatives etc.

Специфични циљеви пројекта су: 1 Истраживање фестивала у Бугарској-Србији и промовисање могућности за фестивал туризма у Видину-Зајечару, 2 Обезбеђивање нове туристичке инфраструктуре у Зајечару, одговарајуће за фестивал туризма, 3 Побољшање извођења оркестара из Видина снабдевањем инструментима.
The specific objectives of the project are: 1 To study the festivals in Bulgaria and Serbia and to promote the opportunities for festival tourism in Vidin-Zajecar; 2 To provide a new tourist infrastructure in Zajecar, suitable for festival tourism; 3 Improve the performance of Vidin orchestras by delivering tools.

Специфични циљеви путовања су блуже упознавање учесника са културом и традицијом етничких заједница који живе или су живели на територији АП Војводине, а путем посета регионима и матичним земљама појединих народа, као и културно-историјским знаменитостима и институцијама које се баве очувањем идентитета.
Specific objectives of this journey are to allow participant to learn more about the culture and tradition of ethnic communities that used to or still live in the territory of the AP Vojvodina, by visiting the native regions and countries of particular nations, as well as cultural and historical sites and institutions dealing with preservation of identity.

Специфични циљеви: Побољшање положаја ромске мањине у прекограничном подручју између БиХ и Србије кроз успостављање прекограничне сарадње између НВО, кроз размену искустава у циљу проналажења заједничких решења за социјалне проблеме, промовисање ромске културе и традиције, као и подизање нивоа образовања и информисања ромске популације.
The specific objectives of the project: Improving the position of the Roma minority in the cross border area between BiH and Serbia through: the establishment of cross border cooperation between NGOs through sharing experiences and finding common solutions for social problems, the promotion of Roma culture and traditions, and higher level of education and informing the Roma population.