Sta znaci na Engleskom POSEBAN CILJ - prevod na Енглеском

• particular goal
• specific objective
• special goal
• specific goal

Примери коришћења Poseban cilj на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam imala poseban cilj.
I had not particular objective.

Kada sam diplomirao, još uvek nisam imao neki poseban cilj.
When I left school I didn't have any particular ambitions.

Da li imaš neki poseban cilj u životu?
Do you have any specific aim in life?

Poseban cilj: obezbediti pravilno postupanje sa otpadom do kraja 2014. godine.
Special goal: to ensure proper waste treatment by the end of 2017.

Nisam imala neki poseban cilj.
I had not particular objective.

Nikakav poseban cilj nisam imao, niti sam razmišljao o tome kao o nekom biznisu.
We didn't have a specific goal in mind, nor did I think about it like a business venture at the time.

Nisam imala neki poseban cilj.
I didn't have a particular goal.

Poseban cilj: obezbediti upoznavanje zaposlenih sa konceptom i principima održivog razvoja.
Special goal: to provide employees with the concept and principles of sustainable development.

Nisam imala neki poseban cilj.
I did not have any particular goal.

Poseban cilj: ostvariti zadate vrednosti indeksa unapređenja indikatora životne sredine do kraja 2014. godine.
Specific objective: to achieve the set values of the environmental improvement index by the end of 2017.

Pored toga sastanak može imati i poseban cilj.
The setting also has a specific purpose.

Pred trku nisam imao poseban cilj, osim da je uspešno završim.
I didn't have any initial goals for the race except to finish.

Pored toga sastanak može imati i poseban cilj.
The meeting also had specific objectives.

Poseban cilj predstavlja povećanje broja stranih studenata i njihovo uključivanje u domaći društveni ambijent npr.
A particular goal is to increase the number of international students and to help them adapt to the local community e.g.

Tu su se udruživale dve stvari koje je cenila: tačna, činjenička istraživanja i poseban cilj povećanja ili poboljšanja.
It combined two things she valued: accurate, factual research and a specific goal of increase or betterment.

Poseban cilj: obezbediti učešće zaposlenih na seminarima posvećenim pitanjima zaštite životne sredine i održivog razvoja.
Special goal: to ensure the participation of employees in seminars dedicated to environmental issues and sustainable development.

Sistem obrazovanja zasnovan na slobodi treba da teži da pomogne detetu da je stekne, a poseban cilj treba da bude oslobađanje deteta onih veza koje ograničavaju njegove spontane manifestacije.
A system of education that is based on liberty ought to aim at assisting a child in obtaining it, and should have as its specific aim the freeing of the child from those ties which limit its spontaneous manifestations.

Poseban cilj: identifikovati i striktno primeniti kontrole nad svim operacijama koje mogu da imaju negativan uticaj na životnu sredine do kraja 2014. godine.
Specific objective: Identify and strictly apply controls to all operations that might have a negative impact on the environment by the end of 2017.

Poseban cilj: implementirati proaktivno i lako pretraživanje zakonskih i ostalih zahteva iz oblasti zaštite životne sredine i obezbediti pravovremenu analizu i pokretanje mera ka usaglašenosti sa istim.
Specific objective: to implement proactively and easily search for legal and other requirements in the field of environmental protection and to ensure timely analysis and initiation of compliance measures with them.

Poseban cilj projekta IKKLSU je određivanje postojećeg stanja konkurentnosti na lokalnom nivou i utvrđivanje prioriteta dalje reforme načina upravljanja javnim resursima i načina korišćenja potencijala zajednice.
The specific objective of the project is to determine the existing competitiveness at the local level and to set the priority of further reforming the way public resources are managed and the community's potential used.

Посебан циљ: Неговање одрживог коришћења природног и културног наслеђа и ресурса.
Specific objective:: Foster sustainable use of natural and cultural heritage and resources.

Посебни циљ: Унапређена ефикасност рада и подигнут квалитет услуга локалне самоуправе Чајетина путем увођења ГИС-а.
Specific objective: Improved efficiency of work and raised quality of service of local government of Čajetina through the introduction of GIS.

Посебан циљ је био успостављање двосмерног комуникацијског канала и боља информисаност.
Particular goal of the publication was to establish a cooperative communication channels and improved levels of information dissemination.

Посебан циљ је оспособити студенте за успешно писање научних радова и докторских дисертација у области мобилног пословања.
Specific objective is to enable students for successful writing research papers and doctoral dissertations in field of mobile business.

Посебан циљ читвог програма је да се архивисти и библиотекари охрабре да развију сопствене образовне програме и садржаје о локалној историји базиране на сопственој грађи и изворима.
A particular goal is to encourage archivists and librarians to develop their own educational content and outreach programs, focusing on local history, documentation and other local sources.

Посебан циљ пројекта је„ пружање помоћи Црној Гори у јачању ефикасности правосуђа и борби против корупције и организованог криминала уз помоћ дјелотворније истраге и кривичног гоњењаˮ.
The project's specific objective is“to support Montenegro to strengthen the efficiency of the judiciary and to counter corruption and organized crime through more effective investigation and prosecution”.

Сада имају посебан циљ, а то је да цензуришу информације за које они мисле да су против њихових атланстистичких циљева..
Now they have a particular goal here, which is to censor information which they think works against their Atlanticists aims.

Националним програмом за сузбијање сиве економије(„ Службени гласник РС”, број 110/ 15) Посебни циљ 3: Смањење административног и парафискалног оптерећења за привреду и грађане;
National Programme for Countering Shadow Economy(‘Official Gazette of the RS', No. 110/15), Specific objective 3: Reduction of administrative and parafiscal burden of businesses and citizens.

Један посебан циљ је помагање ученицима да уштеде новац за отплату студентског кредита рефинансирањем постојећих зајмова.
One particular goal is helping students save money on student loan repayments by refinancing existing loans.

Општи циљ Стратегије, посебни циљеви, као и оперативни циљеви, дати су како стоји у Стратегији.
The goal of the Strategy, specific objectives and operational objectives are indicated as specified in the Strategy.