Sta znaci na Engleskom СПИН-ОФФ - prevod na Енглеском

• spin-off

Примери коришћења Спин-офф на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај КУВТК спин-офф прати најмлађег Јеннер-а док она долази у своју.
This KUWTK spin-off follows the youngest Jenner as she comes into her own.

Диснеи припрема засебну спин-офф серију за чувени Једи Оби-Ван Кеноби.
Disney is preparing a separate spin-off series for the famous Jedi Obi-Wan Kenobi.

Хафнер је прво дизајнирао Ротахут и касније је концептуализовао свој спин-офф Хафтер Ротабугги.
Hafner first designed the Rotachute and later conceptualized its spin-off the Hafter Rotabuggy.

Counter-Strike Online је бесплатни спин-офф доступан у великом делу источне Азије.
Counter-Strike Online is a free-to-play spin-off available in much of eastern Asia.

Спин-офф, под називом ГАНЦ: г, био сериализован у Шуеиша Мирикле џамп часописа од новембра 2015 до марта 2017.
A spin-off, titled GANTZ: G, was serialized in Shueisha's Miracle Jump magazine from November 2015 to March 2017.

Заједно са популарном" Кухиња", овај спин-офф сваке недеље, прикачен на екран милионима гледалаца.
Along with the popular"Kitchen", this spin-off every week, chained to the screen millions of viewers.

Мангу је написао На Очи и илустровао Кеита Иизука.[ 24][ 25] Дарк хорсе има лиценцу за спин-офф.[ 26].
The manga was written by Oku and illustrated by Keita Iizuka.[24][25] Dark Horse have also licensed the spin-off.[26].

Фанови су се састали Звездане стазе конвенције и спин-офф романи били су огромни продавци на сци-фи тржишту.
Fans assembled at Star Trek conventions, and spin-off novels were huge sellers in the sci-fi market.

Већина истраживања у колеџу примењује се на проблеме из стварног света и коначно се комерцијализују у спин-офф компанијама.
Much of the research in the College is applied to real-world problems, and is finally commercialised in spin-off companies.

Најављен на Ubisoft-овој Е3 2015 конференцији, TrackMania Turbo је спин-офф у великој мери инспирисан аркадним тркачима из 90-их.
Announced at Ubisoft's E3 2015 conference, TrackMania Turbo is a spin-off heavily inspired by 90s arcade racers.

Уз финансијску подршку Оцеанцо, ново заједничко улагање је у суштини спин-офф велике јахте дивизије у БМТ Нигел Гее.
With financial support from Oceanco, the new joint venture is essentially a spin-off of the large yacht division at BMT Nigel Gee.

Серија је дала још шест телевизијских филмова и спин-офф серију, Црусаде, која је емитована у 1999 и имала тринаест епизода.
The show spawned six television films and a spin-off series, Crusade, which aired in 1999 and ran for thirteen episodes.

Упркос томе што је био Буффи спин-офф, Ангел је имао намјеру да успостави сасвим другачији стил и тон од Буффи од самог почетка.
Despite being a Buffy spin-off, Angel was intended to establish a very different style and tone from Buffy from the beginning.

То је ангажовање прича о неким од кључних ликова у игри, који се осећа као прави причу него танком промотивног спин-офф.
It's an engaging tale about some of the game's key characters, which feels like a proper story rather than a thin promotional spin-off.

Са њеним трчањем ДВТС наставља и предстојеће ПЛЛ спин-офф на Фрееформу, Пиетерсе је превише заузет да се ипак фокусира на мрзитеља.
With her run on DWTS continuing and an upcoming PLL spin-off on Freeform, Pieterse is too busy to focus on the haters anyway.

Овај петак означава објављивање Авиони 2, наставак популарног филма Диснеи Планови- спин-офф из изузетно успешних Аутомобили филмова.
This Friday marks the release of Planes 2, the sequel to the popular Disney film Planes- a spin-off from the hugely successful Cars films.

Можете направити случај за првобитне Аустин Поверс као спин-офф СНЛ, пошто су многе шале о филму снимљене директно из емисије.
You could make a case for the original Austin Powers as an SNL spin-off, as many of the movie's jokes were taken directly from the show.

Спин-офф, који су створили Вхедон и Давид Греенвалт, почео је да емитује на ВБ од 5. октобра. године до своје последње епизоде 19. маја 2004.
The spin-off, created by Whedon and David Greenwalt, began airing on The WB from October 5, 1999 until its final episode on May 19, 2004.

Потпуно особље Технологија Уред трансфер је одговоран за валоризацију резултата истраживања и преузима водећу улогу у покретању неколико спин-офф компанија годишње.
A fully staffed Technology Transfer Office is responsible for valorisation of research results and takes the lead in starting up several spin-off companies per year.

Можемо рећи да је ово спин-офф мулти-сцреен адаптације( бочни догађај познатог филма, који дјелимично или потпуно утиче на плот и улогу).
We can say that this is a spin-off of a multi-screen adaptation(a side-event of a famous film, partially or completely affecting the plot and cast).

Подршка преносу иновативних идеја из научноистраживачких установа на тржиште, кроз сарадњу са партнерима из привреде или кроз отварање нових предузећа/ спин-офф компанија у Црној Гори; и.
Supporting the transfer of innovative ideas from scientific research institutions to the market, through cooperation with partners from the economy or through opening new companies/ spin-off companies in Montenegro; and.

Hello Neighbor Diaries, мобилни спин-офф првог Hello Neighbor, објављен у 11 региона 22. јуна 2022. као пробно лансирање и тек треба да буде објављен на глобалном нивоу.
Hello Neighbor Diaries, a mobile spin-off to the first Hello Neighbor, released in 11 regions on June 22, 2022 as a test launch and is yet to be released globally.

Као спин-офф компаније ИЕ екпо Цхина у Шангају, издање Гуангзхоу има користи од јаке робне марке и глобалних ресурса Мессе Мунцхен као организатора сајма.
As a spin-off of IE expo China in Shanghai, the Guangzhou edition benefits from a strong brand name and the global resources of Messe Munchen as a trade fair organizer.

Razvijamo spin-off, želim da ga ti pišeš.
Because we're developing a spin-off, and I thought you could write it.

Korišćenje patenata od strane" spin-off" kompanije.
The use of patents by the"spin-off" companies.

Mislim da je to bio najuspešniji spin-off… ikada.
I think it's been the most successful spin-off… Ever.

( Bi smo potpuno gledam taj spin-off.).
I would absolutely watch that spinoff.

Spin-off je najnoviji razvoj Maersk jer je završio svoj prvi live blockchain tradesin maja i otkrili pilot Projectvsego Singapuru u avgustu.
The spin-off is the latest development by Maersk since it completed its first live blockchain trades in May and revealed a pilot project in Singapore in August.

To je bio spin-off nacističke Nemačke, ali ako bi novine to objavile, bile bi krivično gonjene.
It was a spin-off from Nazi Germany, but if a newspaper published it, they'd get prosecuted.

Jeste da je ovo bio klasični spin-off, čak ni u nazivu nismo imali” Atelier” ali pripadao je ipak toj franšizi.
It is true that this was a classic spin-off, there wasn't even"Atelier" in the name but it still belonged to that franchise.