Sta znaci na Srpskom SPIN-OFF - prevod na Српском

• spin-off
• спин-офф
• спинофа
• podelu

Примери коришћења Spin-off на Енглеском и њихови преводи на Српски

The use of patents by the"spin-off" companies.
Korišćenje patenata od strane" spin-off" kompanije.

This KUWTK spin-off follows the youngest Jenner as she comes into her own.
Овај КУВТК спин-офф прати најмлађег Јеннер-а док она долази у своју.

I think it's been the most successful spin-off… Ever.
Mislim da je to bio najuspešniji spin-off… ikada.

Because we're developing a spin-off, and I thought you could write it.
Razvijamo spin-off, želim da ga ti pišeš.

Poppixie is an Italian animation television series and a spin-off to Winx Club.
Поп Пикси је италијанска телевизијска цртана серија и спин-оф Винкса.

Disney is preparing a separate spin-off series for the famous Jedi Obi-Wan Kenobi.
Диснеи припрема засебну спин-офф серију за чувени Једи Оби-Ван Кеноби.

One or more existing companies(hereinafter referred to as: spin-off by acquisition) or.
Једно или више постојећих друштава( у даљем тексту: издвајање уз припајање) или.

It was a spin-off from Nazi Germany, but if a newspaper published it, they'd get prosecuted.
To je bio spin-off nacističke Nemačke, ali ako bi novine to objavile, bile bi krivično gonjene.

In addition, it is the home of two spin-off companies, and an Innovation Center.
Поред тога, у оквиру установе су и два спин-оф предузећа, као и Иновациони центар.

A spin-off, titled GANTZ: G, was serialized in Shueisha's Miracle Jump magazine from November 2015 to March 2017.
Спин-офф, под називом ГАНЦ: г, био сериализован у Шуеиша Мирикле џамп часописа од новембра 2015 до марта 2017.

Counter-Strike Online is a free-to-play spin-off available in much of eastern Asia.
Counter-Strike Online је бесплатни спин-офф доступан у великом делу источне Азије.

Despite being a Buffy spin-off, Angel was intended to establish a very different style and tone from Buffy from the beginning.
Упркос томе што је био Буффи спин-офф, Ангел је имао намјеру да успостави сасвим другачији стил и тон од Буффи од самог почетка.

The originals is an American television series created as a spin-off of The Vampire Diaries.
The Originals је америчка телевизијска серија која представља спиноф Вампирских дневника.

It is true that this was a classic spin-off, there wasn't even"Atelier" in the name but it still belonged to that franchise.
Jeste da je ovo bio klasični spin-off, čak ni u nazivu nismo imali” Atelier” ali pripadao je ipak toj franšizi.

Hafner first designed the Rotachute and later conceptualized its spin-off the Hafter Rotabuggy.
Хафнер је прво дизајнирао Ротахут и касније је концептуализовао свој спин-офф Хафтер Ротабугги.

Along with the popular"Kitchen", this spin-off every week, chained to the screen millions of viewers.
Заједно са популарном" Кухиња", овај спин-офф сваке недеље, прикачен на екран милионима гледалаца.

Games Workshop has expanded the Warhammer 40,000 universe over the years to include several spin-off games and fictional works.
Games Workshop je proširio Warhammer 40, 000 Univerzuma tokom godina, da obuhvati nekoliko spin-off igre i umetničke radove.

The show spawned six television films and a spin-off series, Crusade, which aired in 1999 and ran for thirteen episodes.
Серија је дала још шест телевизијских филмова и спин-офф серију, Црусаде, која је емитована у 1999 и имала тринаест епизода.

It's an engaging tale about some of the game's key characters, which feels like a proper story rather than a thin promotional spin-off.
То је ангажовање прича о неким од кључних ликова у игри, који се осећа као прави причу него танком промотивног спин-офф.

Fans assembled at Star Trek conventions, and spin-off novels were huge sellers in the sci-fi market.
Фанови су се састали Звездане стазе конвенције и спин-офф романи били су огромни продавци на сци-фи тржишту.

The spin-off, created by Whedon and David Greenwalt, began airing on The WB from October 5, 1999 until its final episode on May 19, 2004.
Спин-офф, који су створили Вхедон и Давид Греенвалт, почео је да емитује на ВБ од 5. октобра. године до своје последње епизоде 19. маја 2004.

Announced at Ubisoft's E3 2015 conference, TrackMania Turbo is a spin-off heavily inspired by 90s arcade racers.
Најављен на Ubisoft-овој Е3 2015 конференцији, TrackMania Turbo је спин-офф у великој мери инспирисан аркадним тркачима из 90-их.

The first Suicide Squad spin-off was made official last year when Margot Robbie confirmed that she would star in a Harley Quinn movie.
Prvi Suicide Squad spin-off kreiran je zvanično prošle godine, kada je Margo Robi potvrdila da će učestovati u filmu kao Harli Kvin…».

With financial support from Oceanco, the new joint venture is essentially a spin-off of the large yacht division at BMT Nigel Gee.
Уз финансијску подршку Оцеанцо, ново заједничко улагање је у суштини спин-офф велике јахте дивизије у БМТ Нигел Гее.

We can say that this is a spin-off of a multi-screen adaptation(a side-event of a famous film, partially or completely affecting the plot and cast).
Можемо рећи да је ово спин-офф мулти-сцреен адаптације( бочни догађај познатог филма, који дјелимично или потпуно утиче на плот и улогу).

This is a basic prerequisite for the development of serious science parks, spin-off companies and business incubators at universities.
То је основни предуслов за озбиљнији развој научних паркова, spin-off компанија и пословних инкубатора при универзитету.

The spin-off is the latest development by Maersk since it completed its first live blockchain trades in May and revealed a pilot project in Singapore in August.
Spin-off je najnoviji razvoj Maersk jer je završio svoj prvi live blockchain tradesin maja i otkrili pilot Projectvsego Singapuru u avgustu.

With her run on DWTS continuing and an upcoming PLL spin-off on Freeform, Pieterse is too busy to focus on the haters anyway.
Са њеним трчањем ДВТС наставља и предстојеће ПЛЛ спин-офф на Фрееформу, Пиетерсе је превише заузет да се ипак фокусира на мрзитеља.

Raintree no Kuni, which first appeared as a book within a book in Toshokan Nairan was later published by Arikawa as a spin-off with another publisher.
Raintree no Kuni, који се први пут појавио као књига у књизи у Toshokan Nairan, касније је објавио Арикава као spin-off са другим издавачем.

You could make a case for the original Austin Powers as an SNL spin-off, as many of the movie's jokes were taken directly from the show.
Можете направити случај за првобитне Аустин Поверс као спин-офф СНЛ, пошто су многе шале о филму снимљене директно из емисије.