Examples of using Spin-off in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The spin-off idea?
רעיון הספין אוף?Would they tell me about the spin-off?
A spin-off. So exciting.
סדרה בת, מלהיב כל כך.Yes. Is there spin-off potential?
I'm just saying, you are getting a spin-off.
אני רק אומרת, אתה מקבל סדרה בת.Fish was a spin-off on Barney Miller.
Ash and my mom… They were counting on that spin-off.
אפר ואמא שלי… הם ספרו על ספין אוף.You know, that spin-off, that might live after all.
יש סיכוי שבכל זאת תהיה סדרת בת.I think Donnawould have wanted me to… To push on with the spin-off.
אני חושב שדונה הייתה רוצה שאמשיך עם סדרת הבת.The Vampire Diaries spin-off will return next season.
סדרת הבת של“יומני הערפד” חוזרת לעונה שנייה.And I'm thinking if it all goes well, maybe we could talk spin-off.
ואני חושבת שאם זה יצליח, אולי נוכל לדבר על סדרה בת.What if we backdoor a spin-off for next season?
אולי נכניס מהדלת האחורית סדרה בת לעונה הבאה?The series is a spin-off of The Good Wife which was created by Robert King and Michelle King.
מדובר בסדרת הספין אוף של"האישה הטובה", שנוצרה גם כן בידי רוברט ומישל קינג.On March 13, 2017, CBS ordered the spin-off Young Sheldon series.
ב-13 במרץ 2017 CBS הזמינה את הספין אוף שלדון הצעיר.I jumped on a conference call withmy entertainment attorney to discuss stone and Ashley's spin-off.
אני קפצתי על שיחת ועידה עם עורךהדין שלי הבידור לדון וסטון הספין אוף של האשלים.But those were the spin-off that really made it interesting.
Droopy and Dripple went on to star in their own short-lived spin-off Droopy, Master Detective.
נפול ונוטפי הזיעה המשיכו לככב בהם קצר ימים ספין אוף בלש Droopy, מאסטר.This was followed by a spin-off television series, Sing Me a Story with Belle.
לאחריהם הייתה סדרת טלוויזיה בשם"שירו לי סיפור עם בל".I'm really excited about this new Star Wars spin-off show, The Mandalorian.
אני ממש מתרגש מהחדשה הזו מלחמת הכוכבים מופע ספין אוף, המנדלוריאנית.In the event of a group spin-off, work on substitution of the group's financing by means of bank financing.
In 1998 he contributed the introduction to the spin-off publication Art of the X-Files.
I have been working on a separate spin-off for Harley for a while now," Robbie said, going on to share her desire to see Harley with other women.
עכשיו אני עובדת על ספין נפרד להארלי, די הרבה זמן כבר" אמרה רובי, והמשיכה לחלוק את רצונה לראות את הארלי עם דמויות נשיות אחרות.What if we take it one step further anduse the wedding to backdoor a spin-off for next season?
אולי ניקח את זה צעד אחד קדימה ונשתמשבחתונה כדי להכניס מהדלת האחורית סדרה בת לעונה הבאה?If we're gonna make that spin-off money, she's got to come through.
אם אנחנו רוצים להרוויח את כספי סדרת הבת, היא צריכה לספק את הסחורה.For the demos you will see today, however, we will use newlocalization technology developed by Verity Studios, a spin-off from our lab.
להדגמות שתראו היום עם זאת, אנחנו נשתמש בטכנולוגיות מיקוםחדשות שפותחו על ידי סטודיו וריטי, ספין אוף של המעבדה שלנו.Years after its cancelation, three spin-off TV movies were produced between 1987 and 1994.
שנים לאחר שהסדרה בוטלה, יצאו שלושה סרטי ספין אוף בטלוויזיה בין השנים 1987 ל-1994.This grant, although dubbed as a spin-off of"Project Nollywood", was for the entire Nigerian Creative Arts and Entertainment sector.
מענק זה, אף על פי שכונה"הספין אוף של פרויקט נוליווד", הוקדש לכל המגזר הניגרי שעסק בתחומי יצירה, אמנות ובידור.Little Shop, a 1991 animated TV series spin-off from the 1986 film created by Frank Oz.
חנות קטנה ומטריפה(סדרת האנימציה)- ספין אוף טלוויזיוני משנת 1991 שנוצר על ידי פרנק אוז.Hana Micron is a Samsung Electronics spin-off company manufacturing solid-state memory devices such as USB Flash Drives.
חנה מיקרון הוא מכשירי סמסונג אלקטרוניקס ספין אוף של חברת ייצור של מצב מוצק זיכרון כגון כונני USB Flash.
