Sta znaci na Engleskom СПОМЕНИКУ - prevod na Енглеском

• monument
• memorial
• gravestone
• tombstone

Примери коришћења Споменику на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли постоји име на споменику?
Is there a name on the gravestone?

На споменику стоји следећи текст.
On the Memorial stands the following text.

Можете држати да на мом споменику.
You can stick that on my gravestone.

Плакета на ратном споменику у Приштини.
Plaque on a war memorial in Pristina.

Њихова имена налазе се на овом споменику.
Their names are on the monument.

Обама ће бити окренут споменику када буде изговарао председничку заклетву.
Obama will be facing the memorial as he takes the oath.

Њихова имена налазе се на овом споменику.
Their names are on this monument.

На споменику је костур на путу према горе од споменику.
At a tombstone was a skeleton on the way up from the gravestone.

Програм пружа две до четири недеље слободног смештаја у споменику.
The program provides two to four weeks of free accommodations in the monument.

На споменику који је остао пише да је ту сахрањено око 2. 000 деце.
On the monument it is recorded that the cemetery contains 2,000 children's graves.

Посета катедрали Мурциа диви се најимпресивнијем споменику града.
Visiting the cathedral of Murcia is admiring the city's most impressive monument.

На споменику је, на српском и немачком, исписано:„ Овде почивају српски јунаци“.
It was written on the monument, in both Serbian and German:„Serbian heroes rest here“.

Туск, који је присуствовао церемонији на позив Дуде, такође је одао поштовање на споменику.
Tusk, who attended at Duda's invitation, also paid his respects at the monument.

Антони Падгет је додао мање контроверзних елемената споменику- неколико књига и два сунцокрета.
Anthony Padgett added less controversial elements to the monument- a few books and two sunflowers.

Зато вам желимо дати све информације потребне за уживање у овом невероватном споменику.
Therefore, we want to give you all the information you need to enjoy this incredible monument.

Проверили смо још један петљу око пристаништа и другу слику о споменику у пуној снази кандидује за доручак.
We ran an extra loop around the wharf and another image of the monument in full force ran for breakfast.

После тих докумената нема више историјских доказа о овом мирном и духовном споменику.
After those documents there are no more historical evidences on this quiet and spiritual monument.

На споменику Јурију Гагарину у Коломни( Московска област) исклесане су и његове речи:„ Звезде су све ближе.
One can read Yuri Gagarin's words on the monument in Kolomna, Moscow Region:“The stars are getting closer.

Али ова жеља за редуковањем популације, на више од 90%, није само приказана на овом споменику.
But this desire to reduce the global population by more than 90% is not just expressed on this one monument.

Ово значи да је што се Гардерена тиче пронађено једно име више, него на споменику, а да је у Еншедеу пронађено укупно три имена.
This means that for Enschede a total of three names were found than featured on the monument.

Мјесто окупљања, по правилу, налази се испред Кутафијске торњеве у Кремљу или на споменику Ф.
The gathering place, as a rule, is located in front of the Kutafia Tower of the Kremlin or at the monument to F.

Нацисти су ток пуча кренули према споменику подигнутом у част баварске војске, али су тамо наишли на полицијски кордон.
The Nazis were walking to a monument that honoured the Bavarian Army when they met a police cordon across the road.

Током периода Римске империје доживео је други процват вероватно захваљујући споменику Амону Зевсу.
During the Roman Period it experienced a second major development probably due to the monument of Ammon Zeus.

Име Беамера се појављује на трећем панелу на списку на Националном Споменику Лету 93, који се овде види са центром за посетитеље у позадини.
Beamer's name appears on the third panel at the Flight 93 National Memorial, seen here with the visitor center in the background.

Он је практично био један од последњих који је добио дозволу да проведе ноћ у најпознатијем споменику Египта.
He would be one of the last to get permission to spend the night inside Egypt's most famous monument.

Споменик је у облике три шпицасте планине, а на споменику су написана презимена и године рођења свих досељеника.
The monument is in the shape of three spiky mountains, and the surnames and years of birth of all immigrants are written on the monument.

Дописник РТС-а из Аустралије Драган Царан најављује ускоро документарну емисију о овом јединственом споменику културе.
The RTS correspondent from Australia Dragan Caran has announced a documentary on this unique cultural monument.

На споменику који обележава жртве, градоначелник ће додати имена преживелих који су умрли од 6. августа прошле године.
At the monument commemorating the victims, the mayor will add the names of survivors who have passed away since 6 August of last year.

Заузврат, од уметника се очекује да пруже оригинално уметничко дело које представља своје време у споменику и њихово искуство тамо.
In return, artists are expected to provide an original piece of art that represents their time in the monument and their experiences there.

Компас ружа, која се назива и виндросе је четворострука или више шиљаста фигура која се може видети на компасу, мапи, наутичкој карти или споменику.
A compass rose, also called a windrose is the four or more pointed figure that can be seen on a compass, map, nautical chart or monument.