Sta znaci na Engleskom СПОСОБНОСТ УПРАВЉАЊА - prevod na Енглеском

• ability to manage
• management ability

Примери коришћења Способност управљања на Српском и њихови преводи на Енглески

Способност управљања људима.
Ability to manage people.

Комуникативност, способност управљања собом на време….
Communicability, ability to manage yourself in time….

Способност управљања људима.
The ability to manage people.

Саморегулација је способност управљања реакцијама и понашањем.
Self-regulation is the ability to manage your own reaction and behavior.

Способност управљања еколошким границама.
The ability to manage professional boundaries.

Флексибилност: способност управљања различитим пројектима и перспективама;
Flexibility: ability to manage different projects and perspectives;

Способност управљања није нешто што вам се даје на рођењу.
The ability to manage is not something that's bestowed upon you at birth.

Спавање довољно је важно за ваше здравље срца и способност управљања стресом.
Sleep Getting enough sleep is crucial for your heart health and your ability to manage stress.

Смањена способност управљања реакцијом, фокусирање на ваш задатак.
Reduced ability to manage your reaction, focus on your task.

Ефективна Форек трговина захтијева способност управљања ризиком и темељито познавање тржишта девиза.
Effective Forex trading requires the ability to manage risk and a thorough knowledge of the foreign currency market.

Способност управљања различитим величинама штампања и подешавања њихових цена.
Ability to manage different printing sizes and setting up their prices.

Значајке утицаја на способност управљања транспортом или потенцијално опасних механизама.
Features of influence on ability to manage transport or potentially dangerous mechanisms.

Способност управљања и промоције других служби локалних власти и грант шема.
Ability to manage and promote other local authority services and grant schemes.

Овај тренинг курс вам помаже да развијете способност управљања у учионици и примените оно што сте научили на радном месту.
This training course helps you to develop your classroom management ability and to apply what you've learnt in the workplace.

Способност управљања вашим емоцијама је саставни део емоционалне интелигенције.
The ability to manage your emotions is a key aspect of emotional intelligence.

Тхе Едвардс МБА је интензиван и високо интегрисани формат ће развити своју способност управљања у примењеном и користан начин.
The Edwards MBA's intensive and highly integrated format will develop your management ability in an applied and useful way.

Способност управљања конфликтима сматра се важном вјештином за успјешног лидера.
The ability to manage conflicts is considered an important skill for a successful leader.

Стрес, психо-емоционални прекомерни рад, хормонске промене негативно утичу на способност управљања сопственим емоционалним реакцијама.
Stress, psycho-emotional overwork, hormonal changes have a negative effect on the ability to manage one's own emotional responses.

Са преломом века, значајан фокус стављен је на способност управљања комуникацијом и преношења знања преко језика и културе.
With the turn of the century, a significant focus has been placed on the ability to manage communication and to transfer knowledge across languages and cultures.

Други дисквалификовани услови укључују висок крвни притисак, артритис, епилепсију или било коју другу болест која омета способност управљања камионом за вучу.
Other disqualifying conditions include high blood pressure, arthritis, epilepsy or any other disease that interferes with the ability to manage a tow truck.

Тхомас је постао веома разочаран и изгубио велику вјеру у његову способност управљања глобалним брендом, па се вратио у Данску како би заштитио оно што је тамо било.
Thomas became very disillusioned and lost a lot of faith in his ability to manage a global brand, so he went back to Denmark to protect what was there.

Напредак који се заправо догодио на тржишту сигурносних система у садашњим временима је стварно послужио да повећа способност управљања сигурношћу, што је већа.
The advancements that have actually happened in the security systems market in the current times have actually served to raise security management ability a notch greater.

Лек само по себи садржи етил алкохол, па коришћење Ротокан-а ограничава способност управљања саобраћајем и радом у вези са потребом за повећаном пажњом.
The drug itself contains ethyl alcohol, so the use of Rotokan limits the ability to manage transport and work related to the need for increased attention.

МА би Ресеарцх Јоурналисм вам даје могућност да развијете способност управљања сложеним истраживачким пројектом по вашем избору док демонстрирате иницијативу и самопоуздање у остваривању циљева истраживања.
MA by Research Journalism gives you the opportunity to develop the ability to manage a complex research project of your choice, while demonstrating initiative and self-reliance in pursuing research goals.

Као студент МСБА, добићете и квантитативне вештине како бисте створили боље алате за одлучивање и способност управљања тимовима и ефикасно комуницирати са заинтересованим странама током сваке фазе пројекта аналитике…[-].
As an MSBA student, you will gain both the quantitative skills to create better decision tools and the ability to manage teams and communicate effectively with stakeholders throughout each phase of an analytics project.

Упуте за Алерголф у облику спреја указују на способност лека да изазове умор и слабост, што може негативно утицати на способност управљања сложеним механизмима, укључујући и аутомобил.
The instructions for Allergodil in the form of a spray indicate the ability of the drug to cause fatigue and weakness, which may adversely affect the ability to manage complex mechanisms, including the car.

Сам лек садржи етил алкохол, тако да употреба Ротокана ограничава способност управљања транспортом и запошљавањем у вези са потребом за повећаном пажњом.
The drug itself contains ethyl alcohol, so the use of Rotokan limits the ability to manage transport and work related to the need for increased attention.

Sposobnost upravljanja sopstvenim osećanjima.
The ability to manage your own emotions.

Sposobnost upravljanja sopstvenim osećanjima.
Ability to manage their feelings.

Čak i mala količina alkohola može uticati na vašu sposobnost upravljanja vozilom.
Even the smallest amount of alcohol can affect your ability to control a car.