Примери коришћења Спојни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Немачка Брзо Спојни.
Спојни колектори: новчићи, марке и више!
Сет грана које формирају одређену петљу се зове спојни сет.
Спојни елементи за купатило- корак по корак.
Connecting bathroom fittings- step by step.Између њих се налази окомита линија као спојни елемент.
Between them there is a perpendicular line as a connecting element.Спојни елементи- сви исти вијци или чавли.
Connecting elements- all the same screws or nails.Након што сте направили прекрасну шминку за очи, ведро обојене усне,потребно је направити спојни елемент између усана и очију.
Having made a beautiful eye makeup, brightly colored lips,you should create a connecting element between the lips and eyes.Овај спојни елемент је руменило, које такође треба исправно нацртати.
This connecting element is a blush, which should also be drawn correctly.Дуплих цроцхетс,( 2 дупла цроцхетс од једног ушију)- 5 пута, 16 доубле цроцхетс, 3 доубле цроцхетс од једне ушице, 4 доубле цроцхетс из једне ушице,3 доубле цроцхетс из једне ушице, спојни бар.
Double crochets,(2 double crochets from one eyelet)- 5 times, 16 double crochets, 3 double crochets from one eyelet, 4 double crochets from one eyelet,3 double crochets from one eyelet, connecting bar.Спојни сет се формира дозвољавајући свим осим једне везе графа да буде отворено коло.
A tie set is formed by allowing all but one of the graph links to be open circuit.Овај спојни канал омогућава да хемикалије( ензими) које производи панкреас прођу у црева.
This connecting duct allows the chemicals(enzymes) produced by the pancreas to pass into the intestines.Спојни сет који пролази кроз рупу у торусу неће успети да споји граф у два дела.
A tie set that passes through a hole in a torus will fail to Напомене: Спојни делови цеви су сви брзо инсталирани, уживају у практичном чишћењу и одржавању.
Notes: The connecting parts of pipe are all fast installed, they enjoys convenient cleaning and maintanence.Спојни гејт транзистор са ефектом поља( ЈФЕТ или ЈУГФЕТ) је најједноставнији тип транзистора са ефектом поља.
Клипњача је спојни део који подржава рад клипа, од којих се већина користи у извршној компоненти уљног цилиндра и ваздушног цилиндра, који је покретни дио са високим фреквенцијама и високим техничким захтевима.
It is a connecting part supporting the piston work, most of which are used in cylinder and cylinder execution parts, and it is a moving part with frequent motion and high technical requirement.Спојни гејт транзистор са ефектом поља( ЈФЕТ или ЈУГФЕТ) је најједноставнији тип транзистора са ефектом поља.
The junction gate field-effect transistor(JFET or JUGFET) is one of the simple type of field-effect transistor.Спојни елемент је стуб четвртастог таласа: ништа више од комада чврсте бакарне жице око 1-1/ 4 инча дужине која се протеже од центра коаксијалног кабловског конектора који продире са стране канистра:( Фигура испод).
The coupling element is a quarter-wave stub: nothing more than a piece of solid copper wire about 1-1/4 inches in length extending from the center of a coaxial cable connector penetrating the side of the can:(Figure below).Vračev spojni beočug.
The Sorcerer 's Connecting Link.Nijedan gornji spojni pilon ne radi.
Ali još ne znam što radiš u spojnom prstenu.
Which still doesn't explain why you're in the docking ring.Odmah se vratite na spojni prsten!
Return to the docking ring!Idu prema spojnom prstenu.
They're heading to the docking ring.Сада је наша коса спојна нит између човека и космоса, кроз који добијамо виталну енергију.
Now our hair is a connecting thread between man and the cosmos, through which we receive vital energy.Spojni beočug s namerom običnog čoveka praktično je mrtav, i vračevi započinju s beočugom koji je beskoristan, zato što ne odgovara dobrovoljno.
The average man's connecting link with intent is practically dead, and sorcerers begin with a link that is useless, because it does not respond voluntarily.Конкретно, спојна секција до горњег калупа је опремљена регулационом јединицом за клинасти облик, која као компензација може повећати прецизност рада радних комада у пуној дужини.
In particular, the connecting section to the upper die is equipped with wedge-shape regulating unit, which, as compensation, may raise the work precision of work pieces in full length.Са 6 палета, понеком спојном плочом и неколико вијака, огроман простор за спавање је спреман.
With 6 pallets, some connecting plate and a few screws, the huge sleeping area is ready.Сада је наша коса спојна нит између човека и космоса, кроз који добијамо виталну енергију.
Now our hair is the connecting threads between man and the cosmos, through which we receive vital energy.Kada se skupna tačka jednom pokrenula, samo to kretanje znači i kretanje od samorefleksije, a to, zauzvrat,omogućava čist spojni beočug s duhom.
Once the assemblage point has moved, the movement itself entails moving from self-reflection, and this, in turn,assures a clear connecting link with the spirit.Jedina prednost vračeva nad običnim ljudima jeste da oni čuvaju svoju energiju, što tačnije znači,imaju čišći spojni beočug s namerom.
The only advantages sorcerers may have over average men is that they have stored their energy, which means a more precise,clearer connecting link with intent.Don Huan je objasnio da su, jednom u dalekoj pro- šlosti,vračevi bili duboko zainteresovani za opšti spojni beočug koji namera ima sa svime.
Don Juan explained that at one time in the remote past,sorcerers were deeply interested in the general connecting link that intent has with everything.
