Sta znaci na Engleskom СПОЉАШНОСТ - prevod na Енглеском

• exterior
• the outside

Примери коришћења Спољашност на Српском и њихови преводи на Енглески

Значајно је променио спољашност аутомобила.
Significantly changed the exterior of the car.

Међутим, сви имају изражену млечну спољашност.
However, all have a pronounced milky exterior.

За историјску тачност, спољашност зграде музеја је прекривена даскама.
For historical accuracy, the outside of the museum building is covered with boards.

Ова кравица има средње тело и очигледно млијечну спољашност.
This cash cow has a medium-sized body and an obvious milky exterior.

Ако заменимо глатку спољашност таласастом, капсула би била стабилнија.
If we alter the exterior from smooth to corrugated, the capsule might have more stability.

Имајте на уму да је кератин оно што вашим ноктима даје чврсту спољашност.
Keep in mind that keratin is what gives your nails their hard exterior.

Главна купола катедрале уздиже се на 1015 метара, његова спољашност је позлаћена.
The cathedral's main dome rises 101.5 metres(333 ft); its exterior is gilded.

Спољашност дворца карактерише наглашена хоризонталност и смирена симетрија.
The exterior of the castle is characterized by a pronounced horizontality and calm symmetry.

ДБ: Мислим да се све своди само на фокусирање изнутра, јер то утиче на спољашност.
DB: I think it really comes down to just focusing on the inside because that affects the outside.

Спољашност: Изолациони малтер са додатком стиропора и дебљине 3цм и λ од 0, 13.
Exterior: Insulating plaster with polystyrene addition and a thickness of 3 cm and a λ of 0.13.

Све ово заједно чини спољашност хибридног аутомобила један од најбољих у својој класи.
All this together makes the exterior of a car with a hybrid power plant one of the best in its class.

Његова спољашност одузима дах, а префињена унутрашњост пружа изванредан угођај гостољубивости.
His breathtaking exterior and refined interior offers excellent atmosphere of hospitality.

Како ваздух пролази из плућа на спољашност ваших уста, може се манипулисати на неколико начина.
As air passes from your lungs to the outside of your mouth, it can be manipulated in several ways.

Они могу, али и не морају, укључивати инспекцију у којој возач процењује спољашност куће, али не и изнутра.
They may or may not involve a drive-by inspection in which the appraiser observes the home's exterior but not the inside.

Остало је само привид хришћанства, његова спољашност лишена истинског духа живота у Христу.
Only the appearance of Christianity was left, its exterior, deprived of the true spirit of life in Christ.”.

Тешко вам је да знате да ли већ волите превише или још увек премало зато што имате супер жилаву спољашност.
It's difficult for you to know whether you're already loving too much or still too little mainly because you have a super tough exterior.

Како ваздух пролази из плућа на спољашност ваших уста, може се манипулисати на неколико начина.
As air passes from your lungs to the outside of your mouth, it is manipulated in several different ways.

На отварању ануса, где спољашност вашег тела постаје унутрашњост вашег тела, постоје два прстенаста миша сфинктера.
At the opening of the anus, where the outside of your body becomes the inside of your body, there are two ringed sphincter muscles.

ВР омогућава гледаоцу виртуални приказ унутрашњости и спољашност манастира. Овај пројекат, као и све претходне, омогућио је господин Ненад Вукићевић, председника Фондације Благо.
Virtual reality allows the viewer to virtually view the interior and exterior of the monasteries. This project, like all previous projects, is made possible by Mr. Nenad Vukicevic, the president of the BLAGO Fund.

Spoljašnosti možda postoji neko nastran?
Exterior there may lurk a cankerworm?

Spoljašnost se mora uklopiti s ostatkom zgrade, to se podrazumeva.
The exterior would have to harmonize with the rest of the building that goes without saying.

Kada vidimo nekoga iz spoljašnosti, on je telo.
When we see someone from the outside, he is a body.

Izlepili su spoljašnost, ništa se ne vidi.
They taped up the outside, you can't see a thing.

Međutim, iza te krute spoljašnosti kriju se vatreni temperament i velika izdržljivost.
However, behind this rigid exterior hides fiery temperament and great endurance.

Međutim spoljašnost se promenila.
But the outside changed.

Ispod te plahe spoljašnosti krije se vatrena požuda.
Under that mousy exterior, lies smouldering lust.

Po spoljašnosti izgleda kao da nije….
From the outside, it looks like….

Ispod ove grube spoljašnosti kuca srce pravog romantika.
Under this gruff exterior beats the heart of a true romantic.

Spoljašnost oblažemo ovim mišićnim ćelijama.
We coat the outside with these muscle cells.

Osvetlite vaš ulaz i spoljašnost kuće.
Light up the interior and exterior of your home.