Sta znaci na Engleskom SPOLJAŠNJOST - prevod na Енглеском

• outside
• exterior
• appearance
• outlands

Примери коришћења Spoljašnjost на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ispitamo spoljašnjost.
Examine the outside.

Ako poboljšamo sebe iznutra poboljšaće se i naša spoljašnjost.
If we improve in our homes, then it will improve outside also.

Evoroazijska spoljašnjost.
Eurasian appearance.

Njihova mirna spoljašnjost čini da jarci izgledaju kao samotnjaci.
Their quiet exterior makes Capricorns appear to be loners.

Da, ona ima tvrdu spoljašnjost.
Yeah, she has a hard exterior.

Ovo je spoljašnjost zgrade.
This is the building's exterior.

Vidite da poznajete Spoljašnjost.
You see, you do know the Outlands.

Krug ima spoljašnjost i unutrašnjost.
There's inside and outside.

To opisuje samo njenu spoljašnjost.
That only describes her appearance!

Možeš promeniti spoljašnjost ali ono što je unutra još je tu.
You can change the outside, but what's inside is still there.

Ali ne treba se ograničavati na spoljašnjost.
But he's not limited to the outside.

To je ona njena spoljašnjost je odbrana.
It's just her her exterior is a bit intimidating.

Ali ne treba se ograničavati na spoljašnjost.
And this is not limited to the outside.

Mada, nije mi toliko važna spoljašnjost koliko unutrašnjost, je li tako?
But the outside isn't as important as the inside, is it?

Oni ne zarađuju samo novac, to je spoljašnjost.
They do not only earn money, this is what is on the outside.

Njihova mirna spoljašnjost čini da jarci izgledaju kao samotnjaci.
Their quiet exterior makes Capricorn natives appear to be loners.

Ne dozvolite da vas slatka spoljašnjost zavara.
But do not let that sweet exterior fool you.

Spoljašnjost koja šljašti, ali iznutra, samo prljavština.
Big flash on the outside, but on the inside, nothing but filth.

Ni to nije spoljašnjost.
That's not outside either.

Ne mogu da verujem, ali ovo mesto ima gori miris nego spoljašnjost.
I don't believe it, but this place smells worse than the outside.

Spoljašnjost je unutrašnjost A unutrašnjost je spoljašnjost.
The outside is the inside and the inside is the outside.

Ne volim da vam pokazujem spoljašnjost parlamenta.
I didn't like your show outside Parliament.

Oči mu se malo suziše dok je odmeravao Dambldorovu ekscentričnu spoljašnjost.
His eyes narrowed rather as he took in Dumbledore's eccentric appearance.

Ali neka od njih su preuzela ljudsku spoljašnjost i hodaju ulicama.
But some of them have assumed man's appearance and walk the streets.

Unutrašnjost je fino osmišljena, ali nije ništa u odnosu na spoljašnjost.
The interior, then, is nicely thought out, but it is nothing compared to the exterior.

Neće da raseče tu grubu spoljašnjost i uživa u najvišem blaženstvu.
He does not care to cut open this rough exterior and enjoy the highest bliss.

Na ove podatke gledate ovako- prvo gledate spoljašnjost kruga.
The way that you look at this data is, first, look around the outside of the circle.

Pa, ako razumete spoljašnjost, imate više šansi i da razumete iznutra.
Well, if you understand the outside, you have a better chance of understanding the inside.

Ne želite da ikad opet vidite Spoljašnjost, Profesore?
You never want to see the Outlands again, Professor?

Nisam videla spoljašnjost sudnice osim na dve nedelje koje sam uzela za odmor na Baliju posle Farme.
I haven't seen the outside of a courtroom except for two weeks vacation I took in Bali after The Farm.