Sta znaci na Engleskom СПОЉНИ ЗИДОВИ - prevod na Енглеском

• external walls
• exterior walls
• outside walls
• outer walls

Примери коришћења Спољни зидови на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли су ваши спољни зидови видели боље дане?
Have your external walls seen better days?

Спољни зидови објекта, су споља обложени природним тесаним каменом.
The external walls of the structure are embedded with natural hewn stone.

Бетон тежи пуно, а спољни зидови морају бити способни да подрже велику плочу.
Concrete weighs a lot, and the outside walls have to be capable of supporting the giant slab.

Спољни зидови су дебљине 70цм, док су унутрашњи 30-40цм од опеке.
The outside walls are 70cm thick, while the inside walls are 30-40cm thick and made of brick.

Првобитно су се ови спољни зидови суочавали са финим мермером, али је вековима био уклоњен.
Originally, these exterior walls were faced with fine marble, but over the centuries it has been removed.

Спољни зидови и прозорска подручја врло се брзо хладе ако нема довољно изолације.
Exterior walls and window areas cool down very quickly if there is insufficient insulation.

Првобитно су се ови спољни зидови суочавали са финим мермером, али је вековима био уклоњен.
Originally, these exterior walls were faced with fine marble which, over the course of the centuries, has been removed.

Спољни зидови су од вештачког бетонског камена а кровови су покривени поцинкованим бакром.
Outside walls are of artificial concrete stones, and domes and roves are covered with zinc plated copper.

Током квалитета ињектирање и исправни сви недостаци не отклоне, а ако су лоши перформансе спољни зидови могу погоршати.
During the grouting quality and correct all the defects are removed, and if the poor performance exterior walls can deteriorate.

Њени високи спољни зидови обухватају велики аркадни двориште који води до двоструке куполе за молитве.
Its tall outer walls enclose a large arcaded courtyard leading to a double-domed prayer hall.

Јер керамика капиларности ствара кретање влаге из унутрашњости зграде- спољни зидови су направљени од овог материјала, остају суви и добро" дише".
Because ceramic capillary action creates a movement of moisture from the inside of the building- the outside walls are made of this material, remain dry and well"b….

Спољни зидови овде ће бити трослојни( експандирани глинени панели- изолација- фибер цемент панели).
The external walls here will be three-layered(expanded clay panels- insulation- fiber cement panels).

Са одличним вентилацију, зграда има добро заштитно дејство, а не зато што су спољни зидови прекривени рекламних медија, и повећање спољног капацитет објекта;
With excellent ventilation, the building has a good protective effect, not because the external walls covered with advertising media, and increase the external capacity of the building;

Унутрашњи, спољни зидови и кровни укрцај све користе боје од челичног сендвич панела, материјал је полистиренска пена.
The inner, outer walls and the roof boarding all use the color steel sandwich panel, the material is polystyrene foam.

Грађевински инжењеринг: горњи или доњи спратови темеља зграде, унутрашњи и спољни зидови и подови у подруму, као и кров, заштита од крова, топлотни изолациони слој итд.
Construction engineering: upper or lower floors of the foundation of the building, internal and external walls and floors of the basement as well as the roof, roof seepage prevention, and heat insulation layer, etc.

Кров, торњеви, а спољни зидови били су оштро оштећени у ИИ свјетском рату, а драгоцени мозаици цркве пали су са зидова..
The roof, towers, and external walls were badly damaged in World War II, and the church's precious mosaics fell from the walls..

Спољни зидови су скоро правоугаони, димензије 175-181 х 216м, а куле на угловима палате прате традицију војне архитектуре.
The outer walls are almost rectangular, measuring 175-181 x 216 m, and the towers at the corners of the palace follow the tradition of military architecture.

Поред тога, спољни зидови са овим дебелим, великим гасобетонским блоковима могу се врло брзо подићи, без обзира да ли желите да лепите или зидате термоблокове.
In addition, exterior walls with these thick, large aerated concrete blocks can be erected very quickly, regardless of whether you want to glue or wall the thermoblocks.

Reljefi koji su spaseni sa spoljnih zidova oslikavaju njegovih 12 podviga.
Reliefs salvaged from the exterior walls depict his 12 Labours.

Prošli su kroz spoljne zidove, ali komora izdržava.
They're through the outer walls, but the chamber's holding.

Загревање спољних зидова приватне куће.
Sealing the exterior walls of the house.

Модификација и реконструкција спољних зидова старе зграде.
Modification and refurbishment of the old building's external walls.

Uspešno sprečava da voda uđe u spoljne zidove.
This will prevent water damage to the exterior walls.

Зида цеви је уграђен у главном граду у кући или спољних зидова.
Pipe wall is built in the capital in-house or external walls.

Odmaknite se od spoljnih zidova.
Keep them away from the exterior walls.

Године започели су радови на чишћењу и обнови спољних зидова.
In 1997, work began to clean and rebuild the exterior walls.

Иако је потоњи обично постављен у спољне зидове испод прозора.
Although the latter is usually laid in the external walls under the windows.

Odmaknite se od spoljnih zidova.
Stay away from exterior walls.

Upozorava se da je najveća opasnost u blizini građevina, na izlazima i uz spoljne zidove.
The greatest risk is directly outside buildings, at exits, and along exterior walls.

Спољне зидове обично су биле окружене продавницама, да не би простор остао неискориштен.
The outer walls were usually surrounded by shops, so that the space could be used.