Sta znaci na Engleskom СПРЕЧАВА ШИРЕЊЕ - prevod na Енглеском

• prevents the spread of
• prevent the spread of

Примери коришћења Спречава ширење на Српском и њихови преводи на Енглески

Он спречава ширење микроорганизама.
It blocks the spreading of microorganisms.

Осим тога, спречава ширење бактерија.
In addition, it prevents the spread of bacteria.

То спречава ширење вируса у рану.
This prevents the spread of the virus in the wound.

То ублажава оток и спречава ширење инфекције.
It relieves swelling and prevents the spread of infection.

Спречава ширење гљивичних болести( изданци су прозрачнији).
Prevents the spread of fungal diseases(shoots are more airy).

Цан Цирцумцисион спречава ширење херпеса, ХПВ-а, других СТД-ова?
Can Circumcision Prevent the Spread of Herpes, HPV, Other STDs?

Спречава ширење зидова хеморрхоидних вена, ојачава их;
Prevents the expansion of the walls of hemorrhoidal veins, strengthens them.

Хладни компрес спречава ширење заразних и инфламаторних процеса, ублажава бол.
Cold compress prevents the spread of infectious and inflammatory processes, relieves pain.

Примена директно, смеша помаже у контроли инфекције и спречава ширење на друге делове тела.
Applied directly, the mixture may help control the infection, and prevent it from spreading to other parts of the body.

Управо ова формација спречава ширење инфламаторног процеса ван тела.
It is this formation that prevents the spread of the inflammatory process outside the body.

Рјешење спречава ширење процеса инфекције, ублажава бол и брзо зацјељује.
The solution prevents the spread of the infection process, relieves pain and heals quickly.

Ова једноставна акција спречава ширење болести у горње делове биљке.
This simple action prevents the spread of the disease to the upper parts of the plant.

Што се више тресета садржи, брже се земља урушава, сабија и спречава ширење корена.
The more peat is contained, the faster the earth collapses, compresses and obstructs the spread of the roots.

Изолована хранилица спречава ширење и пренос патогена са једног коња на другог.
An isolated feeder prevents the spread and transmission of pathogens from one horse to another.

Изложеност хемикалијама је једина могућност лечења која спречава ширење метастаза и раст ћелија рака.
Chemical exposure is the only treatment option that prevents the spread of metastases and the growth of cancer cells.

Постоперативни употреба ГА-40 спречава ширење метастаза и убрзава постоперативне процеса опоравка.
Postoperative use of GA-40 prevents the spread of metastasis and accelerates postoperative recovery processes.

Гранулом спречава ширење микобактерија и обезбеђује локалну средину за интеракцију ћелија имуног система.
The granuloma prevents dissemination of the mycobacteria and provides a local environment for interaction of cells of the immune system.

Храна су му угинуле животиње, чиме спречава ширење зараза и на тај начин врши„ природну рециклажу“.
It specializes in eating dead animals and so prevents the spread of disease and assists with a sort of“natural recycling”.

Савет: Декокција спречава ширење гљивице и такође може имати позитиван утицај на раст биљака.
Tip: The decoction prevents the spread of the fungus and can also have a positive effect on the growth of the plants.

Да би се спречила поновна зараза пиновицама, беба мора да носи уске гаћице ноћу, што спречава ширење паразита и јаја на кревету.
In order to prevent re-infection with pinworms, the baby needs to wear tight panties at night, which prevents the spread of parasites and eggs in bed.

Гранулом спречава ширење микобактерија и обезбеђује локалну средину за интеракцију ћелија имуног система.
The granuloma may prevent dissemination of the mycobacteria and provide a local environment for interaction of cells of the immune system.

Курс лечења је 7 дана, за то време ћете приметити одличан резултат, ови лекови имају и антисептички ефекат који спречава ширење инфекције.
The course of treatment is 7 days, during this time you will notice an excellent result, these drugs also have an antiseptic effect, which prevents the spread of infection.

Гранулом спречава ширење микобактерија и обезбеђује локалну средину за интеракцију ћелија имуног система.
Granulomas can prevent the spread of mycobacteria and provide a local environment for the interaction of cells of the immune system.

Његова улога у ланцу исхране у екосистему је јединствена и незаменљива- искључива храна су му угинуле животиње, чиме спречава ширење зараза и на тај начин чини'' природну рециклажу''.
Its role in the food chain in the ecosystem is unique and irreplaceable- by eating only dead animals these eagles prevent the spread of the disease and thus"natural recycling".

Добра хигијена такође спречава ширење озбиљнијих болести, као што су упала плућа и стомачна обољења, од којих сваке године умре преко два милиона деце до пет година.
Good hygiene can also prevent the spread of more serious conditions, such as pneumonia and diarrheal diseases, which every year cause the death of over two million children under the age of five.

To takođe sprečava širenje mlečne kiseline telom u trenucima stresa.
It also prevents the spread of lactic acid by the body in moments of stress.

Uloga beloglavog supa je nezamenjljiva u lancu ishrane u ekosistemu- iskljčivo se hrane uginulim životinjama čime sprečava širenje zaraze i na taj način čini prirodnu reciklažu.
The role of griffon vulture is irreplaceable in the ecosystem chain- it is exclusively fed to dead animals, which prevents the spread of infection and thus makes natural recycling.

Лешинари су природни чистачи биолошког отпада који својим начином исхране спречавају ширење многих зараза, од којих су поједине смртоносне и за људе.
Vultures are valuable natural biological wastewater purifiers that prevent the spread of many infections by their diet, some of which are lethal and for humans.

Купус, свеже рибе лимуна заустављају уништавање ткива штитне жлезде, спречавају ширење патолошког процеса.
Cabbage, lemon freshes stop the destruction of thyroid tissue, prevent the spread of the pathological process.

Сви лекови имају сличан ефекат- елиминишу запаљење, бол, спречавају ширење инфекције, ослобађају оток.
All drugs have a similar effect- eliminate inflammation, pain, prevent the spread of infection, relieve swelling.