Sta znaci na Engleskom СРБИ НИСУ - prevod na Енглеском

• serbs are not
• serbs were not

Примери коришћења Срби нису на Српском и њихови преводи на Енглески

Срби нису људи.
Serbs are not Human.

Али Срби нису имали.
The Serbs were not.

Срби нису НЕПРИЈАТЕЉИ.
Serbs are not the enemy.

Можда је то“ мајмунска” љубав, али Срби нису покусни мајмуни!
Maybe it's"monkey" love, but the Serbs are not experimental monkeys!

Срби нису Немци, па да се стиде зла почињеног и другима и себи.
But the Serbs are not Germans, to be ashamed of evil acts against others or themselves.

Кретање у енклавама је врло ограничено, а често Срби нису у могућности да обезбеде основне животне намернице, лекове или здравствену помоћ.
Movement in enclaves is very limited, and often Serbs are not able to buy basic vivers, medication or health care.

Наравно, Срби нису први многобожачки народ који је на овом простору дошао у додир са хришћанством;
Of course, Serbs were not the first pagan nation in this region to have come into contact with Christianity;

Учешћем, међутим, у тим привременим институцијама власти, Срби нису успели да реше ниједан свој проблем нити да побољшају свој положај.
However, despite their participation in the provisional institutions of government, the Serbs were not able to solve a single one of their problems or improve their position.

Људи су били спремни да говоре о лошем вођењу финансија, али и морална неподобност свакако се подразумевала( то је једна од области где Срби нису претерано попустљиви).
People are willing to suggest financial misconduct, but certainly moral misconduct is implied(one of these areas where Serbs are not too open).

Холандски мировњаци су размишљали да се обрате НАТО за помоћ, али су одустали од тога, наводно зато што Срби нису користили тешко наоружање а и из страха да не дође до још једне талачке кризе.
Dutch peacekeepers in the area considered calling for NATO air strikes in response to the attack, but decided against them because the Serbs were not using heavy weapons, and out of fear of another hostage crisis.

У једном тренутку била сам једина Српкиња која је на америчким медијима говорила да је Косово и Метохија колевка Србије, да Срби нису злочинци, већ да само бране своју отаџбину.
At one point, I was the only Serb who spoke in the US media that Kosovo and Metohija is the cradle of Serbia, that Serbs are not criminals, that they are simply defending their homeland.

Срби нису били, нити јесу, нити морају бити искључиво православне вероисповести, објашњава протојереј-ставрофор Зоран Крстић, професор канонског права и хришћанске социологије на Православном богословском факултету у Београду.
Serbs were not, are not, nor do they have to be exclusively of the Christian Orthodox faith, explains the V. Rev. Stavrophor Zoran Krstic, professor of canon law and Christian sociology at the Orthodox Theological Faculty in Belgrade.

Када је освојио територије другог народа( Хрвата) променио је титулу и у њој није било етничке одреднице„ краљ Србљем“, зато што Срби нису више једини народ којим он влада, већ су сада то и Хрвати.
When he conquered the lands of another nation(the Croats) he changed his title so that there would be no ethnic distinction"King of Serbs" because the Serbs were not the only people which he ruled, because lands inhabited by Croats were incorporated into the empire.

Срби су одлични ратници.
Serbs are wonderful warriors.

Срби су у борби са.
The snakes are fighting.

Срби су мањина концентрисана у малим енклавама.
The Serbs are a minority, concentrated in small enclaves.

Срби су протерани из мешовитих села као што су: Зочиште, Оптеруша и Ретимље.
The Serbs have been driven out of mixed villages such as Zociste, Opterusa and Retimlije.

Срби су трагична нација.
The Kurds are a tragic people.

Срби су малтретирани и оптуживани да су шпијуни Србије.
Serbs were maltreated and accused of being Serbian agents.

Срби су криви за све”.
The Serbs are blamed for everything.

Срби су приморани да живе у енклавама без услова за нормалан живот.
Serbs are forced to live in enclaves without conditions for normal life.

Срби су протерани са свих.
Serbs were expelled from.

Срби су територијално најраспрострањенији народ у Босни и Херцеговини.
Serbs are the most territorially widespread nation of Bosnia and Herzegovina.

Срби су свој на своме!
Snakes are on their own!

Срби су ипак остали Срби!
The Serbs have remained Serb!

Срби су неславно нестали из ових крајева као да их никад није ни било..
The Serbs have infamously disappeared from these parts as if they never existed.

Срби су изворни узрок рата.
Serbs are the original cause of the war.

Срби су европске, аријске расе.
The Serbs are a European, Aryan race.

Срби су највећа група православних хришћана у региону.
The Serbs are the largest group of Orthodox Christians in the region.

Срби су ипак остали Срби.
Serbs have remained Serbs..