Sta znaci na Engleskom СРБСКА - prevod na Енглеском

• serbian
• serb

Примери коришћења Србска на Српском и њихови преводи на Енглески

Србска војска.
Serb Army.

Вуковић Србска православна црква.
Vukovic the Serbian Orthodox Church.

Србска Православн мисија.
Serbian Orthodox Mission.

Све три стране, и Хрватска и муслиманска и Србска, починиле су озбиљне злочине.
In the three camps- Croat, Muslim and Serb- militias committed grave crimes.

Србска православна црква.
The Serbian Orthodox Church.

Од тада па надаље Србска црква је, као и остале помесне Православне Цркве, постала органски део ССЦ.
The Serbian Church, like the other local Orthodox Churches, has become an organic member of the WCC.

Србска задруга је основана на теодулији, на служењу Богу.
The Serbian clan was based on theodulia, on service to God.

Ми смо овде много о том говорили и доказивали из ког узрока србска политика не може на ће се согласити са оном руском;
We have discussed and demonstrated here why Serbian policy is not able to agree with Russian;

Твоја Србска врлина мора бити- верност.
Your Serbian virtue must be loyalty.

Одбори за: хералдичке и генеалошке студије, културу, политичку теорију, историографију и Србска Православна акција„ Сабор”.
Boards for: heraldic and genealogical studies, culture, political theory, historiography and the Serbian Orthodox Action“Sabor”.

Твоја србска врлина мора да буде верност.
Your Serbian virtue must be loyalty.

Ако се зна да је карцином различитих врста на другом месту оболевања у Србији, после срчаних болести, а испред шећерне болести, србска нација је према овим статистичким подацима веома болесна.
If we know that the cancer of different types of diseases elsewhere in Serbia, after heart disease and ahead of diabetes, Serbian nation, according to these statistics is very sick.

Србска историја не зна за борбу између Цркве и државе.
Serbian history never knew of any struggle between Church and state.

Тренутно, како наводи Вуковић, Србска православна црква нема дефинисан правни статус у Црној Гори, што је, према његовим речима" неприхватљиво".
Currently, according to Vukovic, the Serbian Orthodox Church has no defined legal status in Montenegro, which is unacceptable.

Србска Круна је лист православне парохије Свети Симеон Мироточиви у Шарлоту, Северна Каролина.
Serbian Crown Newspaper of Orthodox Parish- St. Simeon in Charlotte North Carolina.

Јер управо ово је она точка, у којој се србска и руска политика сукобљавају, пошто и Русија на ослабљење политическе силе царства турског ради.
For this is the point upon which Serbian and Russian policies clash, because Russia also seeks to weaken the political power of the Ottoman Empire.

Србска православна црква је у саопштењу навела да не признаје нову православну цркву у Украјини.
The Serbian Orthodox Church has said in a statement that it does not recognize the new Orthodox Church of Ukraine.

Стојећи на таквим позицијама, Србска Акција себе види делом општеевропског националног фронта борбе против ционистичко-атлантистичке окупације нашег континента.
Standing in these positions, Serbian Action considers itself a part of pan-European national front against Zionist-Atlantic occupation of our continent.

Србска црква је позвала екуменског патријарха Вартоломеја да преиспита одлуку о признавању независности украјинске цркве.
The Serbian church has called on the Ecumenical Patriarch of Constantinople Bartholomew to reconsider the decision on recognizing the independence of the Ukrainian church.

Монаштвом и мучеништвом за веру србска је властела запечатила своју истинску службу и своје савршено приволење царству небесном, царству непроменљиве и вечне стварности.
Through monasticism and martyrdom for the faith, the Serbian aristocracy sealed their sincere service and their complete choice of the heavenly kingdom, the unchangeable and eternal reality.

Србска Крајина је ослобођена војним средствима- операцијама хрватске војске, али је србска војска остала у касарнама и није кренула у сусрет хрватској војсци.
Serbian Krajina was liberated by military means- through the operation of the Croatian army, but the Serbian army remained in the barracks and did not go to meet the Croatian army.

Руска интелигенција, сита трбухом а лења духом, заварана је од христобориог Дарвина, Маркса, Ренана и сличних западних сатаниста, више чак него и србска интелигенција.
The Russian intelligentsia, with a full stomach and a lazy spirit, was deceived by the Christ-fighting Darwin, Marx, Renan, and similar Satanists of the West, to a much greater extent than the Serbian intelligentsia.

Сенатор САД Џон ЕДУАРДС је тврдио у[ 35] да су Слободан МИЛОШЕВИЋ и Србска војска масакрирали хиљаде невиних цивила настојећи да„ етнички очисте“ Косово, и да су учинили ратне злочине и злочин против човечности.
The US Senator John EDWARDS claimed in[35] that Slobodan MILOSHEVITCH and Serb Army massacred thousands of innocent civilians in an effort to“ethnically cleanse” Kosovo, and that they committed war crimes and crimes against humanity.

Према тренутно важећим изборним правилима, а Хрвати, као и припадници мањих етничких заједница, Хрвати и Муслимани бошњачког народа гласају заједно у једној половини Босне, Федерације, док србски кандидат бира Република Србска.
According to election rules currently in place, and protested bitterly by Croats as well as members of smaller ethnic communities, Croats and Bosniak Muslims vote together in one half of Bosnia, the Federation, while the Serb candidate is elected by the Serb Republic.

Србска Православна Црква понавља и потврђује свој вековни став о Косову и Метохији, истоветан од епохе светородне лозе Немањића и од Косовског боја до дана данашњег, а у наше дане од Меморандума наше Цркве о Косову и Метохији из 2003. године па наовамо.
The Serbian Orthodox Church reiterates and confirms its centuries-old position on Kosovo and Metohija, identical to that which it has held during the time of the holy Nemanjich Dynasty; from the Battle of Kosovo to this day; and, in our time, from the issuing of the 2003 Memorandum of our Church on Kosovo and Metohija.

Шта је србски народ постигао својом Теодулијом, својим служењем Христу Богу?
What have the Serbian people achieved through their theodulia, through their service to Christ God?

Касније је у интервјуу србским медијима објаснила свој став.
Later she explained her position in an interview to Serb media.

Kakva je srbska KRUNA?
What is the Serbian cross?

Србски Фестивал науке.
The Serbian Science Festival.

Оне омогућавају настављање шиптарског бомбардовања србских кућа и имовине свакодневно.
They permit the continuation of Shqiptars' bombing Serb homes properties every day.