Примери коришћења Србски народ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Србски народ Вам то неће заборавити.
Они гледају имоле од Бога оно што је добро за србски народ.
Србски народ је руског цара заволео свим срцем.
The Serbian people loved the Russian Tsar with all their heart.Веровали су да сам Христос понавља своју судбу кроз србски народ.
They believed that Christ Himself was repeating His destiny through the Serbian people.Није ни Србски народ глуп да незна шта му је добро.
Or an ungrateful electorate too stupid to know what's good for them.Combinations with other parts of speech
Тако је Сава Текелија основао Текелијанум, највећу добротворну установу у Аустро- Угарској за србски народ.
Thus Sava Tekelija founded the Tekelijanum, the greatest charitable institution for the Serbian people in Austro-Hungary.Шта је србски народ постигао својом Теодулијом, својим служењем Христу Богу?
What have the Serbian people achieved through their theodulia, through their service to Christ God?Бојана Обрадовић Видовдан Значај Видовдана за срБски народ потиче од историјских догађаја који су везани за тај датум.
The significance of Vidovdan for the Serbian people stems from the historical events that are related to this date.Разумео је србски народ, да ко Богу не служи, тај не може служити ни своме народу нити човечанству.
The Serbian people understood that one cannot serve his Служење Христу оплеменило је србски народ и учинило га најдушевнијим и најчовечнијим народом на свету."- Св.
Serving Christ ennobled the Serbian people and made them the most soulful and humane Србски народ је једини народ на свету који данас има Симбол три прста.
The Serbian nation is У овом периоду времена од 8 столећа србски народ је био истински Теодул, тј Божији слуга, или Христодул, тј.
During this eight-century period the Serbian people have been a true Theodule, i.e., a servant of God, or Christodule, i.e. a servant of Christ.Србски народ мора чврсто статина свој историјски пут служења Богу, и уколико је скренуо мора се повратити на тај пут.
The Serbian people must remain firmly on their historical path of serving God, and whenever they begin to go astray they must return to that path.И да се омогући нормална комуникација, коришћење комуникације долином реке Дрине, јер она је од стратегијског значаја за србски народ.
Normal communication and use of communications should be guaranteed in the valley of the Drina River because it has strategic importance for the Serbian people.Југославија је представљала за србски народ највећу забуну, мајтеже грчеве и најсрамније понижење, које је он икад доживео и преживео у својој прошлости.
For the Serbian people Yugoslavia represented the greatest blunder, the harshest bitterness, and the most shameful abasement that they had ever suffered or endured in their past.Херојство потврдио његов рођени брат Александар, који је као добровољац, 1999.године на Косову такође бранио Православље и Србски народ.
The same bravery and heroism was again confirmed by his brother, Alexander,who as a volunteer in 1999 in Kosovo also defended Orthodoxy and the Serbian people.Према његовим речима, србски народ зна шта је војничка слава и поштује је и код непријатеља, али нема војничке славе у убијању деце и убијању трудница на пијацама.
According to him, the Serbian people knows the soldier's glory and honours it even in their adversary, but there is no soldier's glory in killing children and killing pregnant women in market places.То је почетак најновије истрашне трагедије србског народа.
This was Рањаван у борби, одликован,привржен Србији и Србском народу. Живи у Софији и чува успомену на свога брата Хероја Евгенија.
Wounded in battle, decorated,attached to Serbia and Serbian people, he now lives in Sofia and keeps the memory of his brother, the young braveheart, the Hero Evgeny.Треба одмах рећи даза време Брозовог комунистичког режима у Југославији није било могуће ни говорити ни писати о њиховим злочинима према србском народу.
It should be pointed out in the first place thatduring Broz's communist regime it was impossible in Yugoslavia either to talk or write of their crimes against the Serbian people.Све би то убрзано довело до дезинтеграције православног хришћанског идентитета у целом србском народу ипредстављало би право„ убијање сећања“( memorycide) србског народа.
All this would quickly lead to the disintegration of the Orthodox Christian identity among the Желимо да истрајемо у борби за опстанак србског народа и обнову православне вере код данашњих Срба.
We want to persevere in Због тога се нигде у историјама о србском народу не спомиње теократија из оног горког времена кад су пећски патријарси и црногорске владике стајали на челу народа. .
As a consequence, one will not find in the histories of the Serbian people any mention of theocracy during that bitter period when the patriarchs of Pec and the bishops of Montenegro stood at the head of their Наша Црква као духовна мати нашега народа у целини и Србија каодржава највећег дела србског народа, којој територија Косова и Метохије и припада, носе највеће бреме одговорности за очување те наше историјске покрајине у границама Србије и за будућност србског народа у њој.
Our Church, the spiritual mother of our Srbski narod će opstati!…:!
Шта се то дешава са СрБским народом?
Dosta je laži o Srbskom narodu.
Нејасно ми је шта је са Србским народом!
Нејасно ми је шта је са Србским народом!
I don't understand what is going on with Slavic men!Савршени домаћин као савршен слуга, то је пример и завет Светога Саве србскоме народу.
A perfect master should be like a perfect servant- this is Saint Sava's example and testament to the Serbian people.
