Sta znaci na Engleskom ГРАЂАНА СРБИЈЕ - prevod na Енглеском

• of the citizens of serbia
• serbian citizens
• serbian people
• serbians

Примери коришћења Грађана србије на Српском и њихови преводи на Енглески

То је новац грађана Србије.
That is the money of citizens of Serbia.

Преко 80% грађана Србије је против НАТО интеграција.
More than 80% of Serbian citizens are against membership in NATO.

На највећу радост њене породице и, верујем, свих грађана Србије.
To the greatest joy of her family and, I believe, all citizens of Serbia.

Више од 80% грађана Србије је против чланства у НАТО.
More than 80% of Serbian citizens are against membership in NATO.

Заштитник грађана почео мониторинг присилног враћања грађана Србије из ЕУ.
The NPM began monitoring the force return of Serbian citizens from EU.

( 3) развој социјалног капитала грађана Србије који деле идеје Удружења;
To develop the social capital of the citizens of Serbia who share the Association's ideas;

Ове три привредне гране директно и индиректно запошљавају највећи број грађана Србије.
These three economic sectors directly and indirectly employ the largest number of Serbian citizens.

Хајде заједно да победимо и спасимо животе грађана Србије, наших најближих, којима је за то довољна само једна сагласност.
Let us win and save lives of the citizens of Serbia, our closest neighbours together.

Више од 20. 000 грађана Србије сваке године посети САД, а скоро 1. 000 српских студената студира на америчким универзитетима.
More than 20,000 Serbians visit the US annually and nearly 1,000 Serbian students attend US universities.

Према подацима служби безбједности, око 20 грађана Србије отишло је да се бори на страни Исламске државе у Сирији.
According to security services, about 20 Serbian citizens went to fight on the side of Islamic State in Syria.

Она је подвукла да је за њу најважније да обавља свој посао у интересу грађана Србије.
She has underlined that it is of utmost importance for her to carry out her work in the interest of the citizens of Serbia.

Интересантна чињеница: 35% грађана Србије сматра да је квалитет воде за пиће главни еколошки проблем.
Interesting fact: 35% of Serbian citizens see the drinking water quality as the main environmental problem*.

Европски покрет у Србији( ЕПуС) је самостална и добровољна друштвена организација грађана Србије.
The European Movement in Serbia(EMinS) is an independent and voluntarily organization of the citizens of Serbia.

Сви подаци о личности грађана Србије биће тако заштићени на једнак начин, као и у државама чланицама ЕУ.
All personal data of the citizens of Serbia will be protected in an equal manner to the practice in EU member states.

Када су Александар Вучић и Томислав Николић дошли на власт, очекивања грађана Србије али и Срба у региону су била велика.
When Aleksandar Vucic and Tomislav Nikolic came to power, the expectations of Serbian citizens and Serbs in the region….

Стварно се надам да ће већина грађана Србије подржати ове храбре напоре, баш као што их подржавамо и ми у Светској банци.
I do hope majority of Serbian citizens will support this courageous endeavor, just like we, from the World Bank.

Они такође пружају платформе за сарадњу између америчких говорника и извођача који долазе и грађана Србије свих узраста.
They also provide platforms for engagement between visiting U.S. speakers and performers and Serbian citizens of all ages.

У име грађана Србије, желим да вам се захвалим на подршци коју сте увек пружали Србији у временима искушења.
On behalf of Serbian citizens, I would like to thank you for the support that you have always granted Serbia in times of trial.

Србија и Европска унија обележавају 15 година развојне помоћи ЕУ у корист грађана Србије: од 2001. године.
Serbia and the European Union are celebrating 15 years of EU development assistance for the benefit of Serbian citizens: since….

Важно је, каже Стефановић, што се ради на томе да се предупреде сви они који мисле да могу да угрозе безбедност грађана Србије.
It is important, said Stefanovic, to work on preventing those who think that they can jeopardize the safety of citizens of Serbia.

Док је био министар спољних послова, о трошку грађана Србије Атлантик је прелетео чак 64 пута( 2008. године чак 19 пута).
When he was a foreign minister, he flew across the Atlantic 64 times at the cost of the citizens of Serbia(even 19 times in 2008).

Но, јасно је и да је било превише јаких обећања, која су нереално подигла очекивања грађана Србије, са чиме је надуван количник у формули.
But it is also clear that too many wild promises were made, which unrealistically raised Serbian citizens' expectations, thus inflating the denominator of the equation.

Нова истраживања показала су и да већина грађана Србије сматра да мушкарци и жене нису равноправни, при чему то чешће мисле жене.
The latest surveys show the majority of citizens of Serbia believe that men and women are equal, with women having this opinion more frequently.

Захваљујући тим пројектима су отворена радна места на високим позицијама за преко 480 углавном младих грађана Србије, док је извоз ових компанија повећан 10 пута”.
These projects helped to create high-end jobs for more than 480 mostly young Serbian citizens, while exports of these companies rose 10 times.”.

Заштитник грађана започео је мониторинг присилног враћања грађана Србије из земаља Европске уније којима нису прихваћени захтеви за азил.
The NPM began monitoring the force return of Serbian citizens from EU countries which asylum requests have not been accepted.

Рецимо, тврди се да ће српски војници морати да дају своје животе у име туђих империјалних интереса и против воље грађана Србије.
Some say that the Serbian soldiers would have to give up their lives for the foreign imperial interest thus against the will of the citizens of Serbia.

Међу првих пет земаља које деле мишљење грађана Србије о Русији су житељи Kазахтстана, Русије, Индије и Вијетнама.
Among the first five countries sharing the opinion of the citizens of Serbia about Russia are residents of Kazahtstan, Russia, India and Vietnam.

Председник Путин послао је специјалце: Американци су бомбардовали и убијали, а Руси уклањају бомбе и спасавају животе грађана Србије!
President Putin sent special troops to Serbia and, while the Americans were dropping bombs and killing the Serbian people, the Russians were removing the bombs and saving their lives!

Један од најважнијих услова за побољшање квалитета живота грађана Србије јесте унапређење инфраструктуре у области енергетике, транспорта и животне средине.
One of the key requirements for improving Serbian citizens' quality of life is improving the infrastructure in energy, transportation, and the environment.

Уласком ових предузећа на организовано тржиште створио би се квалитетан тржишни материјал за улагања институционалних инвеститора и грађана Србије.
The entry of new companies into the regulated market would provide high-quality market material, open for investments by institutional investors and the Serbian citizens.