Sta znaci na Engleskom СРБСКИ - prevod na Енглеском

• serbian
• english

Примери коришћења Србски на Српском и њихови преводи на Енглески

Србски Витез.
Serbian Knight.

Убијени Србски премијер.
Serbian prime minister assassinated.

Србски Фестивал науке.
The Serbian Science Festival.

Упитао ју је где је научила србски.
I asked her about how she taught Spanish.

Србски народ Вам то неће заборавити.
Serbian people will not forget that.

Да ли ће књига бити преведена на србски?
Is the book going to be translated into spanish?

Историја и њен значај за србски национални идентитет.
Place and its Role in Serbian Identity.

Твој србски је много бољи него наш руски језик.
And your English is much better than our Turkish.

Сасвим је добар твој србски, ја те одлично разумем.
Your English is fine, I understand you well.

Србски народ је руског цара заволео свим срцем.
The Serbian people loved the Russian Tsar with all their heart.

Сасвим је добар твој србски, ја те одлично разумем.
Your English is fine… and I quite understand you.

Веровали су да сам Христос понавља своју судбу кроз србски народ.
They believed that Christ Himself was repeating His destiny through the Serbian people.

Сасвим је добар твој србски, ја те одлично разумем!
Your English is very good, I understand you perfectly!

Национализам србски је универзално хришћански, никад уски и глупи шовинизам.
Serbian patriotism is universally Christian, never narrow and crass chauvinism.

Сасвим је добар твој србски, ја те одлично разумем.
Your English is very good and I understood you perfectly.

Србски народ је једини народ на свету који данас има Симбол три прста.
The Serbian nation is the only nation in the world today that has the symbol of three fingers.

Али од 1918. године до 1941, србски је народ преживео једну катастрофу тежу од оне на Косову.
From 1918 to 1941, however, the Serbian people suffered a worse catastrophe than they suffered on the field of Kosovo.

Већина њих је добила дипломе са одликовањем и србски систем образовања може да буде поносан на такве резултате.
Most of them have received diplomas with honors and the Serbian education system can be proud of such results.

Шта је србски народ постигао својом Теодулијом, својим служењем Христу Богу?
What have the Serbian people achieved through their theodulia, through their service to Christ God?

Служење Христу оплеменило је србски народ и учинило га најдушевнијим и најчовечнијим народом на свету."- Св.
Serving Christ ennobled the Serbian people and made them the most soulful and humane people in the world.

Разумео је србски народ, да ко Богу не служи, тај не може служити ни своме народу нити човечанству.
The Serbian people understood that one cannot serve his people or mankind unless he serves God.

На бомбардовање Сирије упозори је србски председник Александар Вучића подсетивши напад НАТО-а на Србију 1999. године.
The bombing of Syria reminded Serbian President Aleksandar Vucic of the NATO attack on his own country in 1999.

Тако је Сава Текелија основао Текелијанум, највећу добротворну установу у Аустро- Угарској за србски народ.
Thus Sava Tekelija founded the Tekelijanum, the greatest charitable institution for the Serbian people in Austro-Hungary.

Бојана Обрадовић Видовдан Значај Видовдана за срБски народ потиче од историјских догађаја који су везани за тај датум.
The significance of Vidovdan for the Serbian people stems from the historical events that are related to this date.

Србски календар је био све до 19 века званични календар свих србских држава и Србске православне цркве.
The Serbian calendar was until the 19th century, the official calendar of the Serbian state and the Serbian Orthodox Church.

Сада се поставља питање да ли су наши преци у прошлости имали напредну цивилизацију која је била способна да одреди нематеријалну електромагнетну планетарну смену годишњих доба и да то сазнање унесу у Србски календар.
The question now is whether our ancestors had in the past advanced civilization which was able to determine the immaterial electromagnetic planetary change of seasons and to put this knowledge into the Serbian calendar.

Србски духовни лидери такође су назвали мешање Екуменске патријаршије Константинопоља у црквене послове у Украјини као неканонске, саопштивши да се недавно" уједињујуће" веће у Кијеву дели.
The Serbian spiritual leaders also called the interference of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople into church affairs in Ukraine as non-canonical, saying that the recent“unifying” council in Kiev was dividing.

Србска Круна је лист православне парохије Свети Симеон Мироточиви у Шарлоту, Северна Каролина.
Serbian Crown Newspaper of Orthodox Parish- St. Simeon in Charlotte North Carolina.

Србска задруга је основана на теодулији, на служењу Богу.
The Serbian clan was based on theodulia, on service to God.

Izvinite moj srbski, nije mnogo dobar.
Excuse my English, I'm not very good.