Sta znaci na Engleskom СРДАЧНО - prevod na Енглеском

• warmly
• cordially
• hearty
• heartily
• sincerely
• warm
• serendipitous
• affectionately

Примери коришћења Срдачно на Српском и њихови преводи на Енглески

Срдачно ти пружам руку.
I shake you warmly by the hand.

Дочекали су нас веома срдачно.
They received us very warmly.

У овом случају, срдачно одобравам.
In which case I heartily approve.

Срдачно сте позвани и добродошли!
You are warmly invited and welcomed!

У овом случају, срдачно одобравам.
But in this case I heartily approve.

Срдачно сте позвани и добродошли!
You are cordially invited and welcome!

Очекујући Ваш долазак, срдачно.
In expectation of your weekend, cordially.

Срдачно поздрављам амерички народ.
Warm congratulations to the American people.

Онда вас срдачно поздрављамо да оперете и одете.
Then we warmly welcome you to wash& go.

Срдачно чeститам овогодишњим побeдницима!
Warm congratulations to this year's winners!

Пакистан и тржиште Бангладеша су срдачно добродошли.
Pakistan and Bangladesh market are warmly welcomed.

Сам срдачно жао што сам те увредио.
I am heartily sorry for having offended you.

Једноставно навести чињенице, срдачно и професионално.
Simply state the facts, cordially and professionally.

Вас срдачно позивају на свечано отварање изложби.
You are cordially invited to the opening.

То је било стварно чудно и прилично срдачно“, каже он.
That was really weird and rather serendipitous,” he says.

То је срдачно, утешан, и комплетан оброк за себе.
It's hearty, comforting, and a complete meal in and of itself.

Ми смо произвођач, срдачно добродошли да посете нашу фабрику!
A: We are manufacturer, warm welcome to visit our factory!

Питање Срдачно Вам се захваљујем- велико хвала за интервју!
Question:- Hearty thanks- many thanks for the interview!

Преузећеш плашт ланисте и бићеш срдачно поздрављен под својим именом.
You will assume the mantle of lanista, and be warmly greeted by your name.

Вас срдачно позивају на свечано отварање изложби.
You are cordially invited to the opening reception for the exhibition.

Сви наши клијенти, од куће или у иностранству, срдачно су добродошли да нас посете!
All our clients, from home or abroad, are warmly welcome to visit us!

Срдачно честитамо творац безброј најлепших мелодија.
We heartily congratulate the creator of countless beautiful melodies.

Становници ових земаља таква уметност срдачно назива" музика за очи".
The inhabitants of these countries such art affectionately called"music for the eyes.".

Купац је срдачно добродошао да прегледа производњу машина.
Buyer are warmly welcome to inspect the manufacturing of machine.

У Дарави, највећем од сиромашних округа, срдачно нас је дочекао свештеник.
At Dharavi, the largest of the poor districts, we were warmly welcomed by the priest.

Срдачно Вас позивамо да присуствујете ОКРУГЛОМ СТОЛУ на тему.
Cordially invite you to participate in a roundtable discussion on.

Принцеза Катарина срдачно захваљује свима који су јој упутили рођенданске честитке.
Crown Princess Katherine warmly thanks everyone who sent her birthday cards.

Срдачно Вас позивамо да присуствујете ОКРУГЛОМ СТОЛУ на тему.
Cordially invite you to participate in a round table discussion on.

Драга Валентина Владимировна, дозволите да Вам искрено и срдачно честитам рођендан.
Dear Mrs. Medvedeva, I sincerely and warmly congratulate you on your birthday.

Срдачно Вас позивамо да присуствујете отварању изложбе фотографија.
Cordially invites you to attend an exhibition of photographs.