Sta znaci na Engleskom СРЕД ДАНА - prevod na Енглеском

• the middle of the day
• broad daylight
• midday

Примери коришћења Сред дана на Српском и њихови преводи на Енглески

Пуцњава у сред дана.
When shooting at midday.

Био сам присиљен да паузу у сред дана.
I was forced to pause in the middle of the day.

Пуцњава у сред дана.
Shoot in the middle of the day.

То би било у сред дана, кад год сам напаљена.
It would just be in the middle of the day whenever I got horny.

То је у сред града у сред дана.
It's in the middle of town in the middle of the day.

ЕссентиалОилс или тамјане за спој користити у сред дана.
EssentialOils or Incenses for the blend to use in the middle of the day.

Али, ако се утакмица играла у сред дана ће бити боље ако једете два доручка уместо ручка.
However, if the match is played at midday it will be better if you eat two breakfasts instead of a lunch.

Доста је више било опијања по кафанама у сред дана!
It was a rather empty coffee shop in the middle of the day.

Зато није важно да ли желите да комуницирају у сред дана, ноћи или рано ујутро.
That's why it doesn't matter whether you want to chat in the middle of the day, at night or early in the morning.

Живимо у свету у коме морамо да се сакријемо да бисмо водили љубав, док се насиље практикује у сред дана.".
We live in a world where we have to hide to make love, while violence is practiced in broad daylight.”.

Оброк који долази у сред дана, када постоји милион других ствари да се ураде само не добија никакву љубав.
A meal that comes in the middle of the day when there are a million other things to do just doesn't get any love.

Објаснити детету о опасностима излагања директној сунчевој светлости, нарочито у сред дана, када је најтоплији.
Explain to your child about the dangers of exposure to direct sunlight, especially in the middle of the day, when it is the hottest.

Отишли смо у кафе, у сред дана… где дилују кокаин… разговарали о снимцима који су нам се свидели.
So we went to this bar in the middle of the day. Drank rum and Coke. Talked about the different videos we liked.

Ако не желите црну ивицу испод очију, од тренутка када сте дошли до сред дана, онда увек је најбоље да користите водоотпорну маскару.
If you don't want a black rim under your eyes, by the time you get to the middle of the day, then it is always best to use waterproof mascara.

Сунчање у сред дана је опасно по здравље и готово неподношљиво, већина људи у топлом дану не напушта хотел.
Sunbathing in the middle of the day is dangerous to health and almost unbearable, most people in the heat of the day does not leave the hotel.

Знам да сам вероватно сам последња особа на свету желите да имате своју душу, али она мора да буде бољи од добијања закуцао у сред дана.
I know that I'm probably the last person in the world you want to bear your soul to, but it's got to be better than getting smashed in the middle of the day.

Контролори лета на аеродромима обуставили су посао на четири сата, у сред дана, што је довело до одлагања или отказивања више од 150 летова.
Air traffic controllers were holding a four-hour work stoppage in the middle of the day, leading to the rescheduling or cancellation of more than 150 flights.

Главне карактеристике овог батерија плус укључити струју режим уштеде смарт уштеду, контролу искључи, тестирање снаге, итд никад не брине проналажењу пуњач поново у сред дана!
Main features of this battery plus include power saving mode, smart saving, toggle control, power testing, etc. Never worry about finding a charger in the middle of the day again!

Са температура ретко диже изнад 80 степени Ф( 27 степени Ц) у сред дана или падне испод 50 степени Ф( 10 степени Ц) ноћу, Најроби има умерену климу.
With the temperature rarely rising above 80 degrees F(27 degrees C) in the middle of the day or falling below 50 degrees F(10 degrees C) at night, Nairobi enjoys a temperate climate.

Шведска полиција је мобилисала своје копнене, морске и ваздухопловне снаге како би ухватила двојицу људи који су украли краљевске круне из 17. века у сред дана из цркве, да би потом побегли на моторном чамцу.
Swedish police have mobilized its land, sea and air forces to catch two men who stole two 17th century royal crowns and an orb from a church in broad daylight on Tuesday before making a daring escape in a motor boat.

То може да буде незгодно да ципеле и нанесите производ у сред дана, тако да само може да га примијени два пута са разумевањем да је потребно мало више времена да почну да раде.
It may be inconvenient to take your shoes off and apply the product in the middle of the day, so you may only apply it twice with the understanding that it may take a bit longer to start working.

Zgrabuo je pištolj u sred dana i pobio ih sve.
Got his gun in the middle of the day and killed them all.

U sred dana.
In broad daylight.

Masivno spuštanje u sred dana bi bio pokolj!
This massive drop in the middle of the day- they will be massacred!

Mislim kidnapovao nekoga u sred dana u centru Melburna.
I mean, kidnapping someone in broad daylight in the middle of Melbourne.

Uradila je ovo u sred dana.
She did this in the middle of the day.

Jeste sred dana, ali može.
It's broad daylight, but come on.

Ne bih da ih prekidam u sred dana.
I'd rather we not interrupt them in the middle of the day.

Idi promoli glavu u sred dana i donesi ga.
You stick your head out there in broad daylight and get it.

Ponekad samo zaspim u sred dana.
Sometimes I fall asleep in the middle of the day.