Sta znaci na Engleskom СРЕЋНИКА - prevod na Енглеском

• lucky
• fortunate

Примери коришћења Срећника на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од срећника.
One of the lucky ones.

Ја сам био један од срећника.
I was one of the fortunate.

Георги Грецхко је био међу 13 срећника од око 300 кандидата.
Georgy Grechko was among 13 lucky out of about 300 candidates.

Био сам један од срећника.
I was one of the fortunate.

Зато је важно запамтити да смо ми неки од срећника.
So it's important to remember that we are some of the lucky ones.

Бе један од срећника!
Was one of the lucky ones!

Ја сам један од тих ретких срећника.
I am one of that fortunate few.

Аманда Дејесус је био један од срећника, или тако она мисли.
Sadako was one of the lucky ones, or so they thought.

Да ли могу бити један од срећника?
Could you be one of the lucky many?

Аманда Дејесус је био један од срећника, или тако она мисли.
Alden Scott was one of the lucky ones, or so he thought.

Можда си ти један од ретких срећника.
You may be one of the lucky few!

Аманда Дејесус је био један од срећника, или тако она мисли.
Amanda DeJesus was one of the lucky ones, or so she thought.

Мислим да сам једна од ретких срећника.
I guess I'm one of the lucky few.

Ви сте један од срећника, али сада морате да сачува пламен.
You are one of the lucky ones, but now you have to keep the flame.

Ти си један од срећника.
You're one of the lucky ones!

Веровали или не, ја сам један од ретких срећника који нису алергични на отровни бршљани.
Believe it or not, I am one of the few lucky mothers-to be who don't throw up.

Можда си ти један од ретких срећника.
Maybe you are one of the lucky few.

Осим ако сте један од веома ретких срећника, онда ће доживели тугу за раскид.
Unless you are one of the very lucky few, then you will have experienced the heartbreak of a breakup.

Можда си ти један од ретких срећника.
So you might be one of the lucky few.

Она је међу неколико срећника на особљу Тхе Пенни Хоардер-а са приступом струји и интернету.
She's among the lucky few on The Penny Hoarder staff with access to electricity and internet right now.

Можда си ти један од ретких срећника.
You are probably one of the lucky few.

Наводимо десет срећника који су, као Перкинс, добили руско држављанство или тек треба да га добију.
Here are 10 lucky ones who, like Perkins, were granted Russian citizenship, or are close to getting it.

Али знам да сам један од срећника.
But I know that I'm one of the lucky ones.

Само неколицина срећника има посао који су узбудљиво, задовољавајуће, пријатно, и обогаћује сваки минут сваког дана.
Only a lucky few have jobs that are thrilling, satisfying, enjoyable, and enriching every minute of every day.

Мислим да сам једна од ретких срећника.
I think I am one of the few lucky ones.

Лични теретана у разумевању већина нас- то је прерогатив срећника који имају велику приватну кућу.
Personal gym in the understanding of most of us- it is the prerogative of the lucky ones who have a large private house.

Неколико срећника може доћи до 60 или 70 година, али већина људи је умрла пре него што је њихова коса постала бијело и лица су се сагнула.
A lucky few might make it to 60 or 70, but most people died before their hair turned white and their faces sagged.

Ако је тако, ви сте један од срећника.
If it does, you are one of the lucky ones.

Било да имате хонорарни посао или су једна од ретких срећника који имају финансијску подршку својих родитеља, то је још увек у току битка.
Whether you have a part time job or are one of the lucky few who have their parents' financial support, it's still an ongoing battle.

Ако је тако, ви сте један од срећника.
If this is the case, you're one of the lucky ones.