Примери коришћења Срећном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ко те чини срећном?
Чини срећном и слободном.
Make it happy and free….Љубав чини особу срећном.
Love makes a person happy.У срећном сте очекивању.
You are in happy expectation.Разговарајте о срећном броју.
Људи такође преводе
То чини моју породицу срећном.
It makes my family happy.Разговарајте о срећном броју.
Talk about a lucky number.Да ли сте у срећном очекивању?
Are you in happy expectation?Разговарајте о срећном броју!
Talk about the lucky number!Али то ју је чинило јако срећном.
But it's made her so happy.Мене то чини срећном, господине.
That makes me happy, sir.И то чини вашу кожу срећном.
And that makes your skin happy.У срећном свету су све стазе.
To the happy world are all tracks.Разговарајте о срећном броју!
But talk about lucky numbers!То чини моју породицу срећном.
Because it makes my family happy.Разговарајте о срећном броју.
Speaking about lucky numbers.То ме чини срећном, али ми се слама срце.
It makes me happy, but it breaks my heart.Нисам се родио под срећном звездом.
I was not born under a lucky star.Она ме чини срећном са загрљајем и пољупцем.
She makes me happy with a hug and kiss.Дарко је већ 12 година у срећном браку.
Хвала им на срећном детињству.
Thanking them for our happy childhood.Сваки минут проведен са њим ме чини срећном.
Нисам се родио под срећном звездом.
I do not consider myself born under a lucky star.Вежбање вам омогућава да учините здравом и срећном.
Exercise makes you healthy and happy.Ти си лутко,рођена под срећном звездом.".
My dear fellow,you were born under a lucky star.".Сваки минут проведен са њим ме чини срећном.
Every moment I spent with him made me happier.Ако сте у срећном 57% ко може, добро је урадјено!
If you're in the lucky 57% who can, well done!Од сада ће ме сви нараштаји звати срећном.
And from now on all generations will call me happy.Ако се човек родио под„ срећном звездом“, све ће бити добро.
Хеликоптером или си рођен под срећном звездом?
Has it been born in a caul, or under a lucky star?
