Примери коришћења Срећној на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На срећној сам стази.
Овој земљи, овој срећној земљи!
У срећној учење на….
In a happy learning at….Разговарајте о једној срећној породици!
Talk of a happy family!Честитам срећној породици од четири!
Congratulations to the happy family of four!Разговарајте о једној срећној породици!
Talk about one happy lady!Захваљујући срећној прилици, добила је своју прву улогу.
Thanks to a happy occasion she got her debut role.Разговарајте о једној срећној породици!
Talk about happy families!Самозадовољство је најгори непријатељ срећној вези.
Complacency is the worst enemy of a happy relationship.Разговарајте о једној срећној породици!
Talk about a happy family!Захвали својој срећној звезди што сам одлучио да ти приђем.
Thank your lucky stars, I decided to approach you.Уређене баште у Срећној долини.
Landscaped gardens in Happy Valley.Своје детињство је провео у веселој и срећној породици.
He deserved to be in a happy and fun family.Поново честитамо срећној породици!
Once again congratulations happy family!Ово је наш рецепт за савршену и срећној вези.
Here's our recipe for the perfect and happy relationship.Поново честитамо срећној породици!
Congratulations again to the happy family!Захвали својој срећној звезди што немаш стврднуте нокте!
Just thank your lucky stars you don't have calcified mongrel toes!Разговарајте о једној срећној породици!
Talk about one happy family!И сматрам да сам у срећној ситуацији да могу да наручим и да посматрам ову динамику жена.
And I find myself to be in a lucky position to be able to kind of narrate and observe this dynamic of women.Разговарајте о једној срећној породици!
Talk about one BIG happy family!Највероватније је уско грло људске популације која би поставила позорницу еволуционој" срећној мајци".
The most likely is a bottleneck of the human population that would set the stage for an evolutionary“lucky mother”.Захвалите се својој срећној звезди.
You must be thanking your lucky stars.Ако је човек одрастао у срећној и хармоничној породици, брак ће доминирати листом његових животних вредности.
If Одрастао је у не баш срећној породици.
She was raised not in a happy family.Упркос томе што многи од нас којинису милионери можда мисле, самообрађено богатство није толико о срећној паузи или познавању правих људи.
Events& outings Despite what many ofus non-millionaires might think, self-made wealth is not so much about a lucky break or knowing the right people.Ви ћете знати своје срећној звезди овде!
You will know your lucky stars here!Захваљујући својој срећној звезди, Тори је успео да ради са познатим законодавцима у моди и обавља послове заједно са модерним издањем Харпер' с Базаара.
Thanks to his lucky star, Tory managed to work with famous fashion legislators and conduct business together with the fashionable edition of Harper's Bazaar.Како онда могу да се вратим у срећној ситуацији.
How can I then return in happy plight.Речено му је о веома срећној тешкој категорији.
He was told about it by the very happy heavyweight.Једна тежи ка блаженом миру, ка срећној равнотежи;
One leads to blissful quietude, to happy equilibrium;
