Примери коришћења Срећну будућност на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Морамо им обезбедити срећну будућност.
Верујемо у срећну будућност наше земље.
I believe in our happy future.Морамо им обезбедити срећну будућност.
Securing a happy future.Наде у срећну будућност човечанства?
To a successful future for humanity?Хајде да попијемо за срећну будућност!
Toast to their happy future.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
блиској будућностибољу будућностдалекој будућностивашу будућностзаједничку будућностсветлију будућностодрживу будућностсјајну будућностбољој будућностиближој будућности
Више
Ја верујем у срећну будућност Азербејџана.
I believe in the happy future of Azerbaijan.Хајде да попијемо за срећну будућност!
Let's toast to a happy married life!Па, не видим разлог зашто вас двоје не би имали срећну будућност.
Well, I see no reason why both of you shouldn't have a very happy future.Психолог Јохн Готтман, гледајући како пар у љубави комуницира једни с другима, може са сигурношћу предвидјети да ли ће људи бити срећни заједнонакон година година или њихов однос нема срећну будућност.
Psychologist John Gottman, watching how a couple in love communicate with each other, is able to predict with certainty whether people will be Ништа неће довести до сумње да има срећну будућност.
Nothing will make her doubt that she has a happy future.Уместо тога, они се фокусирају сву своју пажњу и уживајте у садашњи тренутак,радосно радује њиховом јаком и срећну будућност.
Instead, they focus all their attention on and enjoy the present moment,joyfully looking forward to their bright and happy future.Придружите нам се на гозби, славимо срећну будућност Мерсије.
Please join us to feast and celebrate the happy future of Mercia.За све веће незадовољство људи није крив капитализам,већ они“ неодговорни” политичари који су грађанима обећали“ срећну будућност”.
Capitalism is not to blame forthe people's growing discontent, but those“irresponsible” politicians who promised a“happy” future are.Ако нам је Бог свима дао таленат и мудрост, захвалан сам што то могу да употребим да бих свет учинио бољим местом, даби наша деца могла да имају срећну будућност на овој планети где смо ми сви чланови једне породице.
If God has given talent and wisdom to all of us, I am grateful that I may use it to make the world a better place, so thatour children can have a happy future on this planet where we are all members of one family.Лепа, здрава коњ сан добробити и да се надају за срећну будућност.
Beautiful, healthy horse dream to well-being and to hope for a happy future.И тако лекарима ниси знао пут, алије пронашао пут до срећну будућност.
And so to the doctors you did not know the road, butit found its way to a happy future.Чека нас срећна будућност.
I see a happy future for us.Али, на жалост, због ње, твоја срећна будућност је на коцки.
But, unfortunately, because of her, your happy future is at stake.Стога, одабир правог дизајна значи допринос срећној будућности деце.
Therefore, choosing the right design means making a contribution to the happy future of the children.Можда ће сањар имати избор између давно заборављене прошлости и срећне будућности.
Perhaps the dreamer will have a choice between a long-forgotten past and a happy future.Прочитајте: 10 знакова ваших односа у прошлости вас држе из срећне будућности.
Read: 10 signs your past relationship is holding you back from a happy future.Стварање боље и срећније будућности за нашу децу и нашу земљу.
A healthier and happier future for ourselves and for our kids.Реад позитивне књиге- добра књига може да промени свет, да позитивне емоције ипронаћи инспирацију за срећној будућности.
Read positive literature- a good book can change the worldview, get a charge of positive emotions andfind inspiration for a happy future.Током ових тешких времена за Србију и наше друштво, морамо бити свесне својих одговорности као жене, и наставити борбу за очување наших породица,за стварање боље и срећније будућности за нашу децу и нашу земљу.
In this difficult time for our country and our society, we women of Serbia have to be aware of our responsibilities, and just as many times before, fight for the preservation of our families,and for a better and happier future for our children and our country.Знамо да није било никаквог успеха и научени горким искуством треба да створимо стабилан отпор према свим идејама и свим лидерима који нам предлажу дауништимо свој народни живот, своју традицију и своју веру и да стремимо ка некаквој непознатој„ срећној будућности“.
We know that nothing turned out well, and taught by bitter experience, we must build a robust rejection of any ideas andany leaders who propose to strive for some obscure“happy future” through the destruction of the life of the people, our traditions, and our faith.То је једина гаранција за срећнију будућност.
It's the only way to guarantee a successful future.Али срећна будућност вашег детета је вредна труда.
But the future of your child deserves that effort.Пут према Европи је замишљени пут у боље сутра и срећнију будућност.
The road to Europe is an imaginary road to a better tomorrow and happier future.Носите заштиту од сунца, и размислите о томе како срећан будућности ћете бити!
Wear sunscreen, and think about how happy future you will be!Радници граде дом за срећну пролетерску будућност.
