Sta znaci na Engleskom СРЖИ - prevod na Енглеском

• core
• marrow
• heart
• bone

Примери коришћења Сржи на Српском и њихови преводи на Енглески

То нас је шокирало до сржи.
It shocked us to the core.

Срце је у сржи свега што радимо.
The heart is at the core of everything we do.

Али и даље сам канађанин до сржи.
I'm a Canadian to the marrow.

Подмукао је до сржи, зар ниси, Тајроне?
He's bad to the bone, ain't you, Tyrone?

Али и даље сам канађанин до сржи.
But I'm Canadian to the core.

Немачка у сржи моћне али и слабе Европе?
Germany at the core of a strong but feckless Europe?

Крв, али изгледа да нису сржи.
Blood, but apparently not marrow.

Наравно, љубав је у сржи хришћанске вере.
Of course, love is at the core of the Christian faith.

Ми смо сви правни нихилисти до сржи.
We are all legal nihilists to the marrow.

У комбинацији са костне сржи еозинофилијом инв( 16).
Combined with bone marrow eosinophilia inv(16).

Само је потребно да се неколико подешавања до сржи.
I just need to make a few adjustments to the core.

Методе су у сржи ог управљања и рачуноводства.
The methods are at the core of Management and Accounting.

Муров Убиствени виц је садистичка до сржи.
Moore's The Killing Joke is sadistic to the core.

Црна магија у својој сржи је заправо демонска опседнутост.
Black magick at its core is demonic possession.

У ВооЦоммерце, ова функција је изграђен у својој сржи.
In WooCommerce, this feature is built at its core.

Како се чини, пројекција је у сржи јеврејске психе.
Seemingly, projection is at the core of the Jewish psyche.

Реалли уздрман до сржи догађајима из прошле године.
Really has been shaken to its core by the events of last year.

ВордПресс је велика издавачка блог на софтвер у својој сржи.
WordPress is a great blog publishing software at its core.

Црна магија у својој сржи је заправо демонска опседнутост.
Black magic at its core is really about demonic possession.

У сржи је спремиште, које је централно стовариште података.
At its core is a repository, which is a central store of data.

Пурини- витални делови било које ћелије, а посебно својој сржи.
Purines- vital components of any cell, especially its core.

У сржи синдрома је алергијска реакција непосредне типа.
At the core of the syndrome is an allergic reaction of immediate type.

И тaj историјски догађај налази се у сржи хришћанске вере.
Yet these historic events remain at the heart of the Christian faith.

Штајниц је писао:„ Андерсен је био поштен и достојанствен до сржи.
Steinitz wrote:“Anderssen was honest and honorable to the core.

Пропуштање костне сржи може бити потребно да се искључе друге болести.
Bone marrow puncture may be required to exclude other diseases.

Штајниц је писао:„ Андерсен је био поштен и достојанствен до сржи.
Steinitz wrote:"Anderssen was honest and honourable to the core.

Аир цоолер у његовој сржи је компактни вентилатор са термалним сензором.
Air cooler at its core is a compact fan with a thermal sensor.

Ми смо вођени циљем стављања купце у сржи нашег пословања.
We are driven by the objective of putting the customers in the core of our business.

Исцрпљен, сатрт до сржи, и урадити оно што се мора урадити за децу.
Weary, bruised to the bone, and do what needs to be done for the children.

Више милиона људи прихватају ове легенде као део њихове сржи веровања.
Many millions of people accept these legends as part of their core beliefs.