Sta znaci na Engleskom СРПСКА КЊИЖЕВНА - prevod na Енглеском

• serbian literary
• srpska književna

Примери коришћења Српска књижевна на Српском и њихови преводи на Енглески

Српска књижевна критика.
Serbian Literary Criticism.

Иницијативу је подржала и Српска књижевна задруга.
This initiative was, as well, supported by the Serbian Literary Community.

Српска књижевна задруга.
Serbian Literary Association.

Не постоји ни српска књижевна сцена, нити јој се дозвољава да постоји.
There isn't even a Serbian literary scene, nor is it allowed to exist.

Идеју за подизање споменика дала је Српска књижевна задруга 1920.
The idea for the erection of the monument was given by the Serbian Literary Society in 1920.

Је Српска књижевна задруга.
The Serbian Literary Society.

Историја заокружује раније објављену Едицију Српска књижевна критика у 25 томова, објављених од 1975. до 1995.
The History completes the series Serbian literary criticism, published from 1975 to 1995 in 25 volumes.

А Српска књижевна задруга.
The Serbian Literary Cooperative.

Галерија Матице српске- Матица српска најстарија је српска књижевна, културна и научна институција.
Gallery of Matica Srpska- Matica Srpska is the oldest Serbian literary, cultural and scientific institution.

Београд: Српска књижевна задруга, Београдски форум за свет равноправних.
Belgrade: Srpska književna zadruga, Belgrade forum for the world of equals.

У програму су учествовали и пјесници Аћим Вишњић и Божидар Филиповић. Српска књижевна задруга је основана 1892. године у Београду, а исте године је основана подружница на Цетињу.
Poets Acim Visnjic and Bozidar Filipovic also took part in the program. The Serbian Literary Cooperative was founded in 1892 in Belgrade, and in the same year a branch was also opened in Cetinje.

Српска књижевна задруга објављује монографију Гаврил Стефановић Венцловић.
The Serbian literary cooperative Srpska književna zadruga published his monograph Gavril Stefanović Venclović.

За очување српске националне и културне самобитности од пресудног значаја је подршка раду најзначајнијих националних институција као што су САНУ, Матица српска, Српска књижевна задруга и др.
In order to preserve the Serbian national and cultural identity, it is of crucial importance to support the work of most relevant national institutions such as SANU, Matica srpska, Serbian Literary Association and others.

Портал„ Српска књижевна критика“ отворен је за постављање нових садржаја, што зависи пре свега од решавања аутроскоправних питања.
The portal“Serbian literary criticism” is open for new content and its comprehensiveness will mostly depend on copyright issues.

Сарадник је Института за књижевност и уметност у Београду на пројекту„ Српска књижевна критика“, а била је( 1991-1999) директор Савета за промовисање српске културе у свету, при Светској српској заједници са седиштем у Женеви. Од 1999.
Between 1989-1991 she cooperated with the Institute of Literature and Art in Belgrade on the project''Serbian Literary Criticism”, and from 1991 to August of 1999 she was Director of the Council for Promoting Serbian culture abroad, with the World Serbian Community seated in Geneva.

Предлогом закона Српска књижевна задруга дефинише се као невладина организација која организује научно-истраживачке послове и која ће предлогом овог закона имати могућност да отвори буџетски подрачун, да по потреби буде додатно финансирана по принципу како су финансиране и остале установе од националног значаја за српску културу.
The Bill defines the Serbian Literary Cooperative as an NGO organizing scientific research and gives it the option to open a budgetary sub-account and if needed be additionally funded in the same manner as other institutions of national importance for Serbian culture.

У Библиотеци Матице српске приредила је изложбе: Силвије Страхимир Крањчевић, Српска књижевна задруга, Момчило Настасијевић, Светозар Милетић и Матица српска, Гласник Друштва српске словесности, Бранко Радичевић, Матица српска: 1826- 2001 и Александар Тишма.
She has organized the following exhibitions in the Matica Srpska Library: Silvije Strahimir Kranjčević, Srpska književna zadruga, Momčilo Nastasijević, Svetozar Miletić and Matica Srpska, Glasnik Društva srpske slovenosti, Branko Radičević, Matica Srpska: 1826- 2001and Aleksandar Tišma.

За утицајни круг критичара око" Српског књижевног гласника" био је" водвиљист".
Influential critics adjoined to The Serbian Literary Herald thought of him as of a"vaudevillist".

Српског књижевног друштва.
The Serbian Literary Society.

Је Српске књижевне задруге.
The Serbian Literary Cooperative.

Српске књижевне задруге.
The Serbian Literary Cooperative.

Српски књижевни лист.
Serbian Literary Journal.

Ne postoji ni srpska književna scena, niti joj se dozvoljava da postoji.
There isn't even a Serbian literary scene, nor is it allowed to exist.

Калман Јодал, Српски књижевни лист, 2018.
Kalman Jodal, Serbian Literary Journal, 2018.

Српског књижевног друштва.
The Serbian Literary Association.

Члан је Српског књижевног друштва од 2007. године.
He has been a member of the Serbian Literary Association since 2007.

Српски књижевни критичари.
Serbian literary critics.

Члан је групе П 70 и Српског књижевног друштва.
He is a member of the group P 70 and the Serbian Literary Society.

Вук је реформисао српски књижевни језик и стандардизовао српску ћирилицу пратећи строге фонетске принципе модела Јохана Кристофа Аделунга и чешке латинице Јана Хуса.
Karadžić reformed the Serbian literary language and standardised the Serbian Cyrillic alphabet by following strict phonemic principles on the Johann Christoph Adelung' model and Jan Hus' Czech alphabet.

Члан је Српског књижевног друштва, Друштва књижевника Војводине и Српског ПЕН-а.
He is a member of the Serbian Literary Society, the Association of Writers of Vojvodina and the Serbian PEN.