Sta znaci na Engleskom СРПСКО ГЕОЛОШКО - prevod na Енглеском

• serbian geological

Примери коришћења Српско геолошко на Српском и њихови преводи на Енглески

Српско геолошко друштво.
Serbian Geological Society.

Адреса: Српско геолошко друштво.
Address: Serbian Geological Society.

Српско геолошко друштво.
Hungarian Geological Society.

Идеја о постављању спомен плоче на месту где је од свог оснивања 1880. па све до пресељења у нову зграду 1952. деловао Геолошки завод Велике школе, потом и Универзитета, и где је 1891. основано Српско геолошко друштво, одавно је присутна међу нашим члановима и нажалост до сада није могла бити реализована.
The idea of putting up a memorial plaque at the site where the Geological Survey of the Higher School, and later of the University, operated since its founding in 1880 until it moved to a new building in 1952, and where the Serbian Geological Society was founded in 1891, has long been present among our members but unfortunately could not be realised until the present.

Српско геолошко друштво.
The Serbian Geological Society.

Српско геолошко друштво.
The Serbian Geological Society( SGD).

Српско геолошко друштво- EFG.
Serbian Geological Society- EFG.

Српско геолошко друштво- AEGS.
Serbian Geological Society- AEGS.

Српско геолошко друштво- CBGA.
Serbian Geological Society- CBGA.

Српско геолошко друштво- IUGS.
Serbian Geological Society- LUGS.

Српско геолошко друштво вам жели пуно успеха у Новој години!
Serbian Geological Society wishes you a successful New Year!

Српско геолошко друштво је добровољна научна организација геолога Србије.
The Serbian Geological Society(SGD) is a voluntary scientific organization of the Serbian geologists.

Српско геолошко друштво( СГД) је добровољна научна организација геолога Србије.
The Serbian Geological Society(Srpsko geološko društvo- SGD) is a voluntary scientific organization of the Serbian geologists.

Српско геолошко друштво се захваљује на помоћи и спонзорству током 2013. годиние следећим организацијама.
The Serbian Geological Society(SGD) acknowledged support and sponsorship provided in 2013. to the following companies.

Српског геолошког друштва.
The Serbian Geological Society.

Наш драги колега, пријатељ и бивши председник Српског геолошког друштва Проф.
Our dear colleague, a friend and former president of the Serbian Geological Society Prof. Dr.

Ту своју склоност преточио је у рад Секције за историју геологије, а нарочито је остао запажен његов рад на монографији 125 година Српског геолошког друштва.
He utilized this inclination into the activities of the Section for the History of Geology, and his work on the monograph of 125 years of the Serbian Geological Society was especially noticeable.

Позивамо заинтересоване чланове Српског геолошког друштва да пријаве своја предавања за Јесењи збор СГД-а планиран за петак, 11. новембар 2017. године, у свечаној сали Рударско-геолошког факултета.
We invite all the interested members of the Serbian Geological Society to submit their lectures for the SGS Autumn Session, planned for Friday, October 26, 2018, in the Solemn Hall of the Faculty of Mining and Geology.

Такође, чланови Српског геолошког друштва су активно учествовали у раду III међународног научно-стручног скупа" Геологија Републике Српске и региона", а који је организован у склопу прославе јубилеја.
Also, the members of the Serbian Geological Society took the active participation on the III International professional-scientific meeting“Geology of the Republic Srpska and the region”, which was organized during the anniversary.

Плакету Српског геолошког друштва добило је 15 институција, организација и појединаца који су дали значајан допринос активностима Друштва, било као непосредни учесници у реализацији наших програмских активности, промотери улоге нашег Друштва, сарадници у остваривању циљева, или компаније које су нас значајним новчаним прилозима подржале у овој години јубилеја.
A plaque of the Serbian Geological Society was awarded to 15 institutions, organisations and individuals who have made a significant contribution to the activities of the Society either as direct participants in the realisation of our programme activities, promoters of the role of our Society, collaborators in achieving its objectives, or as companies that provided significant financial contributions in this jubilee year.

Још једном желимо да се колегама из Републичког завода за геолошка истраживања срдачно честитамо јубилеј, пожелимо напредак и још бољу сарадњу са Српским геолошким друштвом као и да им се још једном захвалимо на додељеном признању.
Once more, we would like to congratulate jubilee to our colleagues from the Geological Survey of the Republic of Srpska and to wish them progress and even better cooperation with the Serbian Geological Society, and to thank them for issuing a letter of thanks.