Sta znaci na Engleskom СТАБИЛИЗОВАЛА - prevod na Енглеском

• stabilized
• stabilize

Примери коришћења Стабилизовала на Српском и њихови преводи на Енглески

Не много. пацкед смо око ране и стабилизовала га.
Not a lot. We packed around the wound and stabilized it.

Трчи у нови акваријум, где се биолошка равнотежа околине није стабилизовала.
Run into a new aquarium, where the biological balance of the environment has not stabilized.

Почиње да се формира прва у животу бебе храњења и стабилизовала на два месеца.
It begins to form the first in the life of a baby feeding and stabilized to two months.

Ми морамо да наставимо да подржавамо Украјину и да имамо у виду да се тамо ситуација није стабилизовала.
We must continue to support Ukraine and to remember that the situation there has not stabilized.

Мислим да је популарна консензус је да Футурес Традинг стабилизовала цену,” свеенеи рекао.
I think the popular consensus is that futures trading stabilized the price,” Sweeney said.

Процес успорава донекле и стабилизовала, а на месту пигментације тек након извесног времена ткива сметње појављују.
The process slows down somewhat and stabilized, and in place of pigmentation only after a while tissue defects occur.

Аурора канабиса у почетку је пао на$ 5. 90 а затим порастао привремено да 7-$ 8 и стабилизовала на нешто преко$ 6.
Aurora cannabis initially fell to$ 5.90 and then rose temporarily to 7-$ 8 and stabilized at just over$ 6.

Чак и са 22 000 припадника мисије АМИСОМ у Сомалији, обучених и финансираних на Западу, ова земља се још увек није стабилизовала.
Even with 22,000 western-trained and funded AMISOM troops stationed in Somalia, the country still has not been stabilized.

Да ли сте свесни неких студија у којима је терапија матичним ћелијама стабилизовала или променила губитак вида од ДрДерамуса?
Are you aware of any studies in which stem cell therapy stabilized or reversed vision loss from glaucoma?

Према нашем извору, тај корак је ургентно потребан како би се зауставило бекство од лире и стабилизовала турска валута.
According to the source, that step is urgently needed to stop the flight from the lira and stabilize the Turkish currency.

Добра вест је што се та конфронтација за протеклих годину дана стабилизовала и постала„ нова норма” руско-америчких односа.
The good news is that over the last year, this confrontation has stabilized, becoming a"new normal" for the relationship.

У својој концепцији, валута је вредео око$ 700, али у наредним данима Битцоин Готовина стабилизовала на$ 250-$ 300 опсега.
At its conception, the currency was worth about $700, but in the following days Bitcoin Cash stabilized in the $250-$300 range.

Тек после неколико деценија Загранична Црква је довољно стабилизовала унутрашњу ситуацију да се могла позабавити питањима Екуменизма и Новог календара.
It was only after several decades that the Church Abroad had sufficiently stabilized its internal situation to be able to assess the question of Ecumenism and the calendar.

Ваш доктор може да препоручи процедуру укрштања рожњака како би ојачала и стабилизовала рожњу пре разматрања рефрактивне операције.
Your doctor may recommend a corneal cross-linking procedure to strengthen and stabilize your cornea prior to considering refractive surgery.

Да смо започели 2005. године, било би потребно смањити емисије за три одсто годишње да би се повратила енергетска равнотежа на планети и стабилизовала клима у току овог вијека.
If we had started in 2005, it would have required emission reductions of three percent per year to restore planetary energy balance and stabilize climate this century.

Сада, ситуација се мења јер се рубља стабилизовала и руска економија се враћа на стазе раста”, рекао је Франк Шхауф, испред Удружења европксих компанија у Москви.
Now, the situation is changing as the ruble exchange rate has stabilized and the Russian economy is forecast to return to growth soon,” said Frank Schauff, head of the Association of European Businesses in Moscow.

Венсон провели ноћ поред ње, на отвореном простору(" Било је неколико стотина тешко повређен Хаићана тамо", каже она), као војници стабилизовала ногу и спреман је за следећи лет за Хаитију.
Wenson spent the night by her side, outdoors("There were a few hundred badly injured Haitians there too," she says), as soldiers stabilized her leg and prepped her for the next flight out of Haiti.

У Севастопољу се акумулатори на станицама за мобилну телефонију додатно напајају из мобилних дизел-генератора, како би се избегло њихово брзо пражњење и како би се ситуација са телефонским везама стабилизовала.
In Sevastopol, the batteries at mobile network stations are additionally fueled by mobile diesel generators to avoid rapid wear, and the situation with communication has stabilized there.

Када сте" стабилизовала" таблу, што значи уклањање свих претњи, као што су ширење чоколаде или темпиране бомбе, фокусирају на уклањање једну боју или сваку боју, али један, није битно ни коју један.
Once you have‘stabilized' the board, which means removing all threats such as spreading chocolate or time bombs, focus on removing a single colour or every colour but one, doesn't matter which one either.

Традиционално су батерије за слушни апарат произведене коришћењем трага у количини живе како би се помогла проводљивост и стабилизовала унутрашње компоненте, али жива се више не користи у батеријама за слушни апарат.
Traditional hearing aid batteries were produced using trace amounts of mercury to assist with conductivity and stabilize internal components, but mercury is no longer used in hearing aid batteries.

Иако је влада под вођством PD-а оборила дефицит, стабилизовала банкарски систем, вратила економски раст и одгризла добар део структурне незапослености, делује да су италијански гласачи спремни за промене.
Although PD-led governments have shrunk the deficit, stabilized the banking system, brought back economic growth and chopped away at the country's high structural unemployment, it appears that Italian voters are ready for a change.

Прошла је кроз низ криза са парадоксалним резултатима, све док се открића нису стабилизовала током 20. века као велико и кохерентно тело математичког знања са неколико аспеката или компоненти( теорија скупова, теорија модела, теорија доказа, итд.), чија су детаљна својства и могуће варијанте и даље активно поље истраживања.
It went through a series of crises with paradoxical results, until the discoveries stabilized during the 20th century as a large and coherent body of mathematical knowledge with several aspects or components(set theory, model theory, proof theory, etc.), whose detailed properties and possible variants are still an active research field.

On je ponovo izgradio, stabilizovao i modernizovao Rusiju na način da spreči buduće padove.
He rebuilt, stabilized and modernized Russia in a way to prevent future collapses.

Stabilizovali smo ga.
We've stabilized him.

Zaustavio sam krvarenje, stabilizovao ga što sam bolje mogao.
I've stopped the bleeding, stabilized him best I can.

Endiolna struktura je stabilizovana rezonancom, koja rezultuje iz tautomerizma sa susednim karbonilom.
Furthermore, enediol structure is stabilized by the resonance in consequence of tautomerism with the adjacent carbonyl.

Stabilizovane su javne finansije.
Public finances have stabilized.

Вас стабилизовали смо.
We stabilized you.

M: Kada ste stabilizovani u svom Sopstvu, onda nema drugih, vi ste sve.
When you are stabilized in your own Self, then there is no otherness, you are everything.

Stabilizovana je i trenutno je van opasnosti.
She's stabilized and out of the woods for right now.