Sta znaci na Srpskom HAS STABILIZED - prevod na Српском

• se stabilizovalo
• se stabilizuje
• се стабилизује
• се стабилизовао

Примери коришћења Has stabilized на Енглеском и њихови преводи на Српски

The warp field has stabilized.
Vorp polje se stabilizovalo.

BUN has stabilized at 40.2, good output of 1 600cc's.
БУН се стабилизовао 40. 2, добар излаз 1600 кс-а.

Her condition has stabilized.
Njeno stanje se stabilizovalo.

To return to normal diet can be 2-3 days, if the condition has stabilized.
Можете се вратити на нормалну храну за 2-3 дана ако се стање стабилизује.

The baby's heart has stabilized because you're resting.
Bebino srce se stabilizovalo zbog toga sto se ti odmaras.

Thankfully, the situation has stabilized.
Srećom, stanje se stabilizovalo.

Even if the global economy has stabilized after the financial crisis,"there is no reason to sit back and do nothing.".
Iako se svetska privreda, posle finansijske krize, stabilizovala,„ nema razloga da se sedi skrštenih ruku“.

Business activity has stabilized.
Poslovna situacija se stabilizuje.

Bahrain has stabilized its oil production at about 40,000 barrels(6,400 m³) per day, and reserves are expected to last 10 to 15 years.
Бахреин је стабилизовао производњу прерађене нафте на око 40. 000 барела дневно, односно 6. 400 m³ дневно.

The medical condition has stabilized.
Zdravstvena situacija se stabilizuje.

After a stroke has stabilized, aspirin or another mild blood-thinning agent is usually prescribed daily to prevent another stroke.
Након мождани удар је стабилизована, аспирин или други благи крви прореда средство се обично прописује дневно да спречи још један мождани удар.

Since then, situation has stabilized.
После тога, ситуација се стабилизује.

Now, the situation is changing as the ruble exchange rate has stabilized and the Russian economy is forecast to return to growth soon,” said Frank Schauff, head of the Association of European Businesses in Moscow.
Сада, ситуација се мења јер се рубља стабилизовала и руска економија се враћа на стазе раста”, рекао је Франк Шхауф, испред Удружења европксих компанија у Москви.

Your husband's condition has stabilized.
Stanje vašeg muža se stabilizovalo.

RTB has stabilized operations after a fire in the Sulfuric Fabric, but the fact that without the capital needed for further development of mining, the growth of production and the capping of smelting capacities, the company can not rise to the level that Serbia deserves.
РТБ је стабилизовао пословање након пожара у Фабрици сумпорне киселине, али је чињеница да се без капитала, потребног за даљи развој рударства, раст производње и попуну топионичких капацитета, компанија не може издићи на ниво какав заслужује Србија.

The financial situation has stabilized.
Finansijska situacija se stabilizuje.

Samsung continued to face challenges in Asia and elsewhere, but its global performance has stabilized sufficiently well this quarter to overtake Apple and recapture first position as the world's largest smartphone vendor by volume," said Neil Mawston, Executive Director at Strategy Analytics, in a statement.
Samsung se i dalje suočava s izazovima u Aziji i drugim mestima, ali se njegov celokupan rezultat dovoljno stabilizovao da potisne Epl i zauzme mesto najvećeg svetskog prodavca smartfona“, naveo je u saopštenju Nil Moston, izvršni direktor Stratedži anlitiksa.

Since then, the situation has stabilized.
После тога, ситуација се стабилизује.

Samsung continued to face challenges in Asia and elsewhere, but its global performance has stabilized sufficiently well this quarter to overtake Apple and recapture first position as the world's largest smartphone vendor by volume," Neil Mawston, Strategy Analytics executive director, said in a statement to Reuters.
Samsung se i dalje suočava s izazovima u Aziji i drugim mestima, ali se njegov celokupan rezultat dovoljno stabilizovao da potisne Epl i zauzme mesto najvećeg svetskog prodavca smartfona“, naveo je u saopštenju Nil Moston, izvršni direktor Stratedži anlitiksa.

Okay, your father's condition has stabilized.
Реду, услов твог оца је стабилизована.

In Sevastopol, the batteries at mobile network stations are additionally fueled by mobile diesel generators to avoid rapid wear, and the situation with communication has stabilized there.
У Севастопољу се акумулатори на станицама за мобилну телефонију додатно напајају из мобилних дизел-генератора, како би се избегло њихово брзо пражњење и како би се ситуација са телефонским везама стабилизовала.

But he loves the work, and the income has stabilized his household finances.
Али он воли посао, а приход је стабилизовао финансије његовог домаћинства.

Now that I have the post contest bingeing out-of-the-way, my bodyweight has stabilized;
Сада кад имам пост-такмичење које се надмашује, моја телесна тежина се стабилизовала;

Recent studies show that the population has stabilized although at low levels.
Недавне студије показују да се популација стабилизовала, иако на ниским нивоима.

Does this mean that the situation has stabilized?
Znači li to da se situacija, ipak, stabilizovala?

The good news is that over the last year, this confrontation has stabilized, becoming a"new normal" for the relationship.
Добра вест је што се та конфронтација за протеклих годину дана стабилизовала и постала„ нова норма” руско-америчких односа.

North Korean leader Kim Jong Un says his June summit with US President Donald Trump has stabilized the regional security situation.
Severnokorejski vođa Kim Džong Un rekao je danas da je njegov samit u junu s američkim predsednikom Donaldom Trampom stabilizovao bezbednosnu situaciju u regionu.

Since about mid-2014, the strategy indicators have changed significantly, in particular, the risk has stabilized and profitability has increased.
Од средине 2014. године, показатељи стратегије су се значајно променили, посебно се ризик стабилизовао и повећала профитабилност.

Since the second half of 2014, the strategy indicators have changed significantly, in particular, the risk has stabilized and profitability has increased.
Од средине 2014. године, показатељи стратегије су се значајно променили, посебно се ризик стабилизовао и повећала профитабилност.

Thanks to decisive policy moves to pre-empt a housing bubble, the real-estate market has stabilized, and further corrections are expected soon.
Zahvaljujući odlučnoj politici u sprečavanju naduvavanja ekonomskog“ balona od sapunice” stambene izgradnje, tržište nekretnina se stabilizovalo i uskoro se očekuju dalje korekcije.