Sta znaci na Srpskom STABILISED - prevod na Српском

• стабилизован
• stabilizovana
• stabilizovan
• stabilizovala
• stabilisali

Примери коришћења Stabilised на Енглеском и њихови преводи на Српски

Escape pod stabilised.
Kapsula stabilizovana.

We have stabilised the public finances.
Stabilizovali smo javne finansije.

All sectors stabilised.
Svi sektori stabilizovani.

In Romania, it is still too early to say if the situation has stabilised.".
Kada je reč o Rumuniji, još uvek je rano reći da li je situacija stabilizovana.”.

He is now stabilised.
On je sada stabilizovana.

We've stabilised them by using the same method Teal'c must have used, otherwise he would have been dead.
Stabilisali smo ih istim metodom koji je sigurno i Til' k koristio, inače bi bio mrtav.

Well, he's stabilised anyway.
Pa, svejedno je stabilizovan.

Her health gradually stabilised.
Zdravstvena situacija se postepeno stabilizuje.

We've stabilised your TB.
Stabilisali smo tvoj TB.

Since then it stabilised.
Ali posle se to stabilizovalo.

The plan is that the team's stabilised aerial camera, now fitted to the speedboat, will give perfectly stable shots of the bear swimming.
Plan je da ekipina stabilizovana kamera, kojom je sad opremljen gliser, da savršeno stabilne snimke medveda kako pliva.

Basically, you may not be stabilised yet.
U stvari moguce je da ste jos niste stabilizovali.

If he's stabilised as Hyde.
Ako je stabilizovan kao Hyde.

Prince Mohammed's post-Arab Spring interventions have hardly stabilised the region.
Принчеве интервенције после Арапског пролећа тешко да су стабилизовале регион.

This has stabilised the economy.
Наше одлуке су стабилизовале економију.

In the 1970s the EU invested in authoritarian countries-- Spain, Portugal and Greece-- and stabilised them.
EU je' 70-ih godina investirala u autoritarnim zemljama-- Španiji, Portugaliji i Grčkoj-- i stabilizovala ih.

The price has since stabilised at around $65.
Njegova cena je od stabilizovala oko 250$.

The opposition charged that the government is promoting a politically controlled justice system and is tinkering with a property system that was only recently stabilised.
Opozicija je ustvrdila da vlada promoviše politički kontrolisan pravosudni sistem i petlja sa imovinskim sistemom koji je tek nedavno stabilizovan.

William Blake had a very stabilised work routine.
Вилијам Блејк је имао веома стабилизован рад рутину.

We have stabilised our local governments' finance, reduced local governments' debt by more than EUR 11 million, and now local governments regularly meet their legal obligations.
Стабилизовали смо наше финансије локалних самоуправа, смањили смо дуг локалних самоуправа за преко 11 милиона еура и сада локалне самоуправе редовно измирују своје обавезе по закону.

House price inflation has stabilised at a high level in recent months.
Cene roba iz primarnog agrara su se u proteklih mesec dana stabilizovale na veoma niskom nivou.

If you practice this bodh or awareness, it stabilises you, and you become buddha when you are stabilised in this field at all times.
Ako vežbate ovaj bod ili svesnost, to vas stabilizuje i vi postajete Buda kada ste stabilizovani na ovom polju sve vreme.

Jaeger noted, however, that the country has stabilised its financial market and downsized the payment deficit.
Jeger je međutim istakao da je zemlja stabilizovala svoje finansijsko tržište i smanjila platni deficit.

Although I had developed excellent treatment at Guy's Hospital where in fact the cancer was stabilised, it had spread to spots on my liver and lungs already.
Иако сам имала одличан третман у болници‘ Гај' где је рак стабилизован, он се већ проширио на јетру и плућа.

The fire is not contained nor stabilised or controlled,” Canary Islands regional president Angel Victor Torres told a news conference.
Пожар се не зауставља и није контролисан, ни стабилизован", рекао је регионални председник Канарских острва Ангел Виктор Торес.

Although I had excellent treatment at Guy's where the cancer was stabilised, it had already spread to spots on my liver and lungs.
Иако сам имала одличан третман у болници‘ Гај' где је рак стабилизован, он се већ проширио на јетру и плућа.

Thankfully all his vitals have stabilised but he should be moved to a facility more suited to his needs.
Dobro je da su se sve njegove vitalne funkcije stabilizovale, ali bi trebao biti premešten u ustanovu koja mnogo više odgovara njegovim potrebama.

The fire is not contained nor stabilised or controlled," Canary Islands regional president Angel Victor Torres told a news conference.
Požar se ne zaustavlja i nije kontrolisan, ni stabilizovan", rekao je regionalni predsednik Kanarskih ostrva Angel Viktor Tores.

It is not sufficiently institutionalised and stabilised," Belgrade Faculty of Political Sciences Professor Zoran Stojiljkovic told SETimes.
Ona nije dovoljno institucionalizovana i stabilizovana“, rekao je profesor beogradskog Fakulteta političkih nauka Zoran Stojiljkovic za SETimes.

The refined level of the language and the stabilised orthography must be a result of an earlier tradition of writing Albanian, a tradition that is not known.
Префињени ниво језика и стабилизовани правопис овог дела указује на ранију традицију писања код Албанаца, традицију која није позната.