Sta znaci na Engleskom STABILIZOVANA - prevod na Енглеском

• stabilized
• stabilised

Примери коришћења Stabilizovana на Српском и њихови преводи на Енглески

Stabilizovana je.
She's stabilized.

Kapsula stabilizovana.
Escape pod stabilised.

Stabilizovana je i trenutno je van opasnosti.
She's stabilized and out of the woods for right now.

On je sada stabilizovana.
He is now stabilised.

Kada je reč o Rumuniji, još uvek je rano reći da li je situacija stabilizovana.”.
In Romania, it is still too early to say if the situation has stabilised.".

Njena aritmia stabilizovana.
Her arrhythmia's stabilized.

Doroti je stabilizovana. Voleo bih da je operišem odmah ujutro kako bih smanjio stres.
Dorothy's stabilized, so I'd like to operate on her first thing in the morning to minimize distress.

Trenutno je stabilizovana.
She's stabilized for the moment.

Plan je da ekipina stabilizovana kamera, kojom je sad opremljen gliser, da savršeno stabilne snimke medveda kako pliva.
The plan is that the team's stabilised aerial camera, now fitted to the speedboat, will give perfectly stable shots of the bear swimming.

Ova situacija je stabilizovana.".
This situation's stabilized.".

Endiolna struktura je stabilizovana rezonancom, koja rezultuje iz tautomerizma sa susednim karbonilom.
The enediol structure is stabilized by the resonance resulting from the tautomerism with the adjacent carbonyl.

Ne moze da vas vidi, ali je stabilizovana.
She can't see you, but she has stabilized.

Dobro, glava joj je stabilizovana a busilica je sterilna.
Okay, her head is stabilized and the drill bit is sterile.

Predsednik MakerDAO-a, međutim, tvrdi da je vrednost DAI-ja stabilizovana od početka maja.
MakerDAO's president and chief operating officer, however, claimed that DAI's value had been stabilized as of the beginning of May.

FPR konformacija je stabilizovana sa nekoliko interakcija.
The conformation of the FPR is stabilized by several interactions.

U nekim slucajevima postoji pokusaj da se obezbede trajnija resenja, na primer davanjem kredita raseljenima da se vrate u svoje domove u Bosni i Hrvatskoj", rekla je Konstanca Adinolfi i naglasila da je situacija stabilizovana do nivoa kada se" hitna humanitarna pomoc zamenjuje dugorocnin razvojnim strategijama".
Some attempts have been made to find long-term solutions- for instance, by granting credits to displaced persons that would help them return to their homes in Bosnia and Croatia," said Constanza Adinolfi. However, as she put it, the situation was stabilized to the point when"an urgent humanitarian aid is being replaced by long-term development strategies.".

Endiolna struktura je stabilizovana rezonancom, koja rezultuje iz tautomerizma sa susednim karbonilom.
Furthermore, enediol structure is stabilized by the resonance in consequence of tautomerism with the adjacent carbonyl.

Srbi u opštini Štrpce na jugu Kosova se možda ne slažu sa nezavisnošću Kosova, ali se nadaju da će im stabilizovana situacija barem doneti zaposlenje i bolju infrastrukturu.
Serbs in the southern municipality of Strpce may not agree with Kosovo's self-declared independence, but they hope a stabilized situation will at least bring jobs and better infrastructure.

Struktura je stabilizovana vodoničnim vezama između lanaca, protein-protein interakcijama, i u pojedinim slučajevima vezanim jonima metala.
The structure is stabilized by inter-strand hydrogen bonds, protein-protein interactions, and sometimes bound metal ions.

Temperatura joj je stabilizovana na 36.
Their temperature should be stabilized in 36.

Činjenica da su sva sočiva stabilizovana i otporna na vremenske neprilike unosi poverenje tokom snimanja u otežanim vremenskim uslovima i pri slabom osvetljenju.
The fact that all lenses I use are stabilized and weather sealed brings confidence while shooting in harsh weather conditions and in dim light.

Ona nije dovoljno institucionalizovana i stabilizovana“, rekao je profesor beogradskog Fakulteta političkih nauka Zoran Stojiljkovic za SETimes.
It is not sufficiently institutionalised and stabilised," Belgrade Faculty of Political Sciences Professor Zoran Stojiljkovic told SETimes.

Kvadrupleksna struktura je dalje stabilizovana prisustvom katjona, posebno kalijuma, koji su smešteni u centralnom kanalu između svakog para tetrada.
The quadruplex structure is further stabilized by the presence of a cation, especially potassium, which sits in a central channel between each pair of tetrads.

On je ponovo izgradio, stabilizovao i modernizovao Rusiju na način da spreči buduće padove.
He rebuilt, stabilized and modernized Russia in a way to prevent future collapses.

Stabilizovali smo ga.
We've stabilized him.

Ako je stabilizovan kao Hyde.
If he's stabilised as Hyde.

Zaustavio sam krvarenje, stabilizovao ga što sam bolje mogao.
I've stopped the bleeding, stabilized him best I can.

Вилијам Блејк је имао веома стабилизован рад рутину.
William Blake had a very stabilised work routine.

Stabilizovane su javne finansije.
Public finances have stabilized.

Pa, svejedno je stabilizovan.
Well, he's stabilised anyway.