Sta znaci na Engleskom STABILIZOVALA - prevod na Енглеском

• stabilized
• stabilised
• stabilizing
• stable

Примери коришћења Stabilizovala на Српском и њихови преводи на Енглески

Skoro sam stabilizovala svog.
I almost have my guy stabilized.

Znači li to da se situacija, ipak, stabilizovala?
Does this mean that the situation has stabilized?

Međutim, ne samo da nije stabilizovala autoritet monarhije, Raspućinova smrt je i razbesnela seljake.
But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.

Izgleda da je cena za stabilizovala.".
Prices seem to be stabilizing,".

Akvarijumska voda bi trbalo da se tretira i da se neutrališu štetne materije i trebalo bi da odstoji dan ili više da bi se nastali rastvoreni gasovi i ph vrednost stabilizovala.
Tank water should be treated and neutralized from harmful ingredients and should sit for a day or more so that the dissolved gases and pH value are stabilized.

Izgleda da je cena za stabilizovala.".
Price of oil seems to be stabilizing.”.

Akvarijumska voda bi trbalo da se tretira i da se neutrališu štetne materije i trebalo bi da odstoji dan ili više da bi se nastali rastvoreni gasovi i ph vrednost stabilizovala.
Aquarium water needs to be treated to neutralize harmful materials and allowed to stand for a day or so to allow dissolved gases to escape and the pH to stabilize.

Njegova cena je od stabilizovala oko 250$.
The price has since stabilised at around $65.

Voda u novom akvarijumu se još uvek nije stabilizovala.
The water in the new tank isn't stabilized yet.

Jeger je međutim istakao da je zemlja stabilizovala svoje finansijsko tržište i smanjila platni deficit.
Jaeger noted, however, that the country has stabilised its financial market and downsized the payment deficit.

Nisam imao nikakav dogovor tokom prvih šest godina braka dok se naša veza nije stabilizovala.
I didn't get a birthday deal until I've been married for six years and our relation was stable.

Iako se svetska privreda, posle finansijske krize, stabilizovala,„ nema razloga da se sedi skrštenih ruku“.
Even if the global economy has stabilized after the financial crisis,"there is no reason to sit back and do nothing.".

Kirgistan je ponovo na vrhu liste u Centralnoj Aziji, s obzirom na to da se politička situacija u zemlji stabilizovala.
Kyrgyzstan returned to the top spot in Central Asia as the political situation there stabilized.

Posle nekoliko haotičnih godina početkom devedesetih, Bugarska je stabilizovala svoju ekonomiju, povećala izvoz, privatizovala jedan broj velikih državnih preduzeća i pojačala produktivnost i konkurentnost.
Following several chaotic years in the early 1990s, Bulgaria has stabilised its economy, increased exports, privatised a number of state-owned behemoths and boosted productivity and competitiveness.

EU je' 70-ih godina investirala u autoritarnim zemljama-- Španiji, Portugaliji i Grčkoj-- i stabilizovala ih.
In the 1970s the EU invested in authoritarian countries-- Spain, Portugal and Greece-- and stabilised them.

Izgleda da je cena za stabilizovala.".
Median prices seem to have stabilized somewhat."”.

Belorusija je pokušavala da pozajmi novac od Moskve kako bi platila pola miliona dolara duga i stabilizovala ekonomiju.
Belarus has been seeking to borrow money from Moscow to repay the half-billion-dollar debt and to stabilize its economy.

Računamo da će problemi između Bagdada i Erbila( Irački Kurdistan) biti rešeni kako bi se unutrašnja politička situacija stabilizovala i Irak se razvijao kao suverena, teritorijalno-celovita država“, naglasio je diplomata.
We hope for the decision of problems and improvement of relations between Baghdad and Erbil, so that the political situation was stable and developed Iraq as a sovereign, territorial integrity of the state”,- the diplomat said.

Ovo usporavanje fiskalne konsolidacije omogućuju tri faktora: prvo, povećan kredibilitet fiskalne politike koji su članice eurozone postigle od 2011; drugo, odlučna akcija koju je Evropska centralna banka preduzela da bi stabilizovala tržišta; i treće, reforma upravljanja ekonomijom Evropske unije.“.
This slowing down of the pace of fiscal consolidation has been made possible by three factors: first, the increased credibility of fiscal policy which euro-area member states have achieved since 2011; second, the decisive action the ECB has taken to stabilize markets; and third, the reform of EU economic governance.”.

Izgleda da je cena za stabilizovala.".
Price of oil appears to be beginning to stabilize.".

Srbija će biti u mogućnosti da pokaže svoju tokom ovog perioda Evropska unija je promenila svoje ugovore, modernizovala posvećenost našim zajedničkim vrednostima, politikama i standardima, kao i vladavini institucije, i kao najvažnije, osnažila i stabilizovala demokratiju i bezbednost u Evropi. zakona i poštovanju jednakosti i osnovnih prava.
Serbia will be able to show its commitment to our the European Union changed its treaties, modernised its institutions, but, more impor- shared values, policies and standards, as well as to the rule of law and respect for equal- tantly, it strengthened and stabilised democracy and security in Europe.

Lemarsal raspasti nakon smrti vaseg oca, ali izgleda je tvoja sestra stabilizovala kompaniju za samo 6 meseci.
LeMarchal to crumble after your father's death, but your sister seems to have stabilized the company in only six months.

On je ponovo izgradio, stabilizovao i modernizovao Rusiju na način da spreči buduće padove.
He rebuilt, stabilized and modernized Russia in a way to prevent future collapses.

Stabilizovali smo ga.
We've stabilized him.

Ako je stabilizovan kao Hyde.
If he's stabilised as Hyde.

Zaustavio sam krvarenje, stabilizovao ga što sam bolje mogao.
I've stopped the bleeding, stabilized him best I can.

Kapsula stabilizovana.
Escape pod stabilised.

Endiolna struktura je stabilizovana rezonancom, koja rezultuje iz tautomerizma sa susednim karbonilom.
Furthermore, enediol structure is stabilized by the resonance in consequence of tautomerism with the adjacent carbonyl.

Вилијам Блејк је имао веома стабилизован рад рутину.
William Blake had a very stabilised work routine.

Stabilizovane su javne finansije.
Public finances have stabilized.