Sta znaci na Engleskom СТАЖИРАЊУ - prevod na Енглеском

• internship
• internships

Примери коришћења Стажирању на Српском и њихови преводи на Енглески

Разумете да не могу да лиценциран без стажирању.
You understand you can't get licensed without an internship.

Награда ће бити позвани на стажирању негде у свемиру.
The reward will be invited for an internship somewhere into the universe.

Немојте занемарити своју личну мрежу и када одлучујете о стажирању.
Don't neglect your personal network when deciding on an internship either.

Треба размислити о вашем стажирању као продуженом интервјуу за посао.
You should think of your internship as an extended job interview.

Нисам знала ко је Леон Васкез док нисам прочитала о овом стажирању.
I didn't even know who Leon Vasquez was before I read about this internship.

Ако размишљате о стажирању овог лета, овдје је ваш водич за пригушивање процеса!
If you're thinking about getting an internship this summer, here is your guide to nailing the process!

Обука траје 8 месеци, а последња 2 месеца су посвећени стажирању.
The training lasts 8 months and the last 2 months are dedicated to internship.

Бурџу је своју глумачку каријеру започела учешћем на стажирању у градском градском театру Борнова.
Biricik began her acting career by taking part in the internship at Bornova Municipal City Theater.

Ученици ће такође имати прилику да изводе теренски рад у Јапану и учествују у стажирању у Њемачкој.
Students will also have the opportunity to conduct fieldwork in Japan and participate in an internship in Germany.

Уверења о успешно завршеном стажирању додлели су амбасадор Велике Британије Мајкл Давенпорт….
Certificates of successful completion of the internship program were awarded by the British Ambassador Michael Davenport….

Студенти имају прилику да учествују у практичном учењу и стажирању у свим програмима.
Students also have the opportunity to partake in practical learning and internships across all programmes.

На пример, ученици који су на стажирању или боравку се квалификују ако не могу добити било који други вид одлагања.
For instance, students in an internship or residency qualify if they cannot get any other type of deferment.

То је такође ваша шанса да изградите своју сопствену мрежу и стекнете приступ стажирању и могућностима за запошљавање.
It is also your chance to build up your own network and to gain access to internships and job opportunities.

Скоро је лето за студенте широм земље, а то значи да је вријеме да почнемо размишљати о стажирању.
It's almost summer for college students around the country, and that means it is time to start thinking about getting an internship.

Током последње године студија, студенти имају прилику да се упишу у стажирању или за кредит или не за кредит.
During their last year of study, students have the opportunity to enroll in an internship either for credit or not for credit.

Пољска(' 12) ће учествовати у стажирању са Одељења за минералне ресурсе у Кембриџу, Охајо, са почетком у септембру.
Kenny B. Poland('12) will participate in an internship with the Department of Mineral Resources in Cambridge, Ohio, starting in September.

Да би се то олакшало, сваки студент је дужан да проведе један семестар у стажирању у индустријској или владиној лабораторији.
To facilitate this, each student is required to spend one semester in an industrial or government research laboratory internship.

( Овај курс је првенствено намењен студентима у стажирању или програмима сарадње.)( КСНУМКС-КСНУМКС јединица по блоку- може се поновити.).
(This course is primarily for students in the internship or cooperative programs.)(0.5-1 unit per block- may be repeated.).

Када сам се пријавила за диплому/ посао/ стажирање, моје искуство на стажирању је заиста помогло за потписивање уговора.
When I applied for graduate school/a job/an internship, my experience in the internship really helped seal the deal.

Као и прилику да студирају на механику у музичкој индустрији, у вези са техничким и пословним аспектима, у комплету са стажирању.
As well as the opportunity to study the mechanics of the music industry, concerning the technical and business aspects, complete with an internship.

Студенти који траже студије пре ветра могу такође да раде на стажирању са ветеринара како би сазнали више о овој професији.
Students pursuing a pre-vet course of study may also be able to work at an internship with a veterinarian in order to find out more about the profession.

Са изузетком програма уметности у вези, стандардни дужина студијских програма бачелор је седам семестара, од којих је један, по правилу, у стажирању.
With the exception of art-related programs, the standard length of bachelor's degree programs is seven semesters, one of which is, as a rule, in an internship.

Захваљујући курсевима ангажованим на енглеском језику и стажирању, дипломци Интернационалног пословања су веома конкурентни на међународном тржишту рада…[-].
Thanks to the courses conducted in an English language and internships, graduates of International Business are very competitive in an international job market.

Такође можете учествовати у стажирању, који обухвата време проведено са радом на пласман и академски семинар који вам помаже да контекст оно што уче.
You can also participate in an internship, which includes time spent working at your placement and an academic seminar that helps you contextualize what you're learning.

Студенти који имају овај степен ће развили лидерске вештине, критичког и стратешко размишљање вештина, и били у стању да примените ове да вежбају иу стажирању.
Students holding this degree will have developed leadership skills, critical and strategic thinking skills, and have been able to apply these to practice in an internship.

Убрзо, она срдачно стоји на стажирању Јужну Америку са организацијом која се специјализира за откривање најдубљих и најмрачнијих тајни на свету, уз наду да ће и она открити своју.
Soon, she serendipitously lands an internship in South America with an organization that specializes in uncovering the world's deepest, darkest secrets, with hopes that she will discover her own, too.

Књижевне и књижевне курсеве уписују се у богату уметничку историју Ирске, а такође можете одабрати и учествовати у стажирању или услузи за учење како бисте допунили учење у учионици…[-].
Writing and literature courses tap into the rich artistic history of Ireland, and you may also choose to participate in an internship or service learning placement to complement your classroom learning.

Обезбеђењем за педагошки курс( на француском) сличну оној понудили на УПМЦ, програм омогућава студентима да лакше доживе међународну мобилност, да открију нове методе рада или да продужи семестар са стажирању у истраживачким лабораторијама у Канади.
By assuring a pedagogic course(in French) similar to the one offered at UPMC, the program enables students to easily experience international mobility, to discover new work methods or to extend the semester with an internship in research laboratories in Canada.

Стажирање са привременим становањем.
Internship with Temporary Housing.

Ovo stažiranje je greška.
This internship was a mistake.