Sta znaci na Engleskom СТАЛНА ПРОМЕНА - prevod na Енглеском

• constant change
• continuous change
• steady change
• permanent change

Примери коришћења Стална промена на Српском и њихови преводи на Енглески

То није стална промена.
It's not a steady change.

Стална промена се појављује као нова норма.
Continuous change is the new norm.

То се није догодило преко ноћи, али то је била спора и стална промена.
It didn't happen overnight, but it was a slow and steady change.

Стална промена се појављује као нова норма.
Constant change has become the new norm.

Моћна енергија и стална промена догађаја ће задржати укупни тон.
Powerful energy and constant change of events will maintain the overall tone.

Стална промена се појављује као нова норма.
Continuous change seems to be the new norm.

Негативан утицај на децу има стална промена казне и расположења родитеља.
Negative impact on kids has a constant change of punishments and moods of parents.

Њихове интимне односе често карактеришу нестабилност и стална промена партнера.
Their intimate relationships are often characterized by volatility and constant change of partners.

Стална промена ствара шансу да се помиримо са светом око нас и сазнамо ко смо.
The constant change creates a chance for us to come to terms with the world around us and find out who we are.

Такав човек не може бити стално са једним партнером, треба му стална промена пејзажа.
Such a man can not be constantly with one partner, he needs a constant change of scenery.

To još uvek nije jasno, да ли је ово техничким тестовима или стална промена у расподели програма.
It is not yet clear, whether it is technical testing or permanent change in the distribution of programs.

Сходно томе, постоји стална промена сектора код куће, који су утицали на те луталице или лети звезда.
Consequently, there is a constant change sectors at home, which affect these wandering or flying star.

Залажемо се за развој опстанак, кроз стална промена предузећа укрцали на виши ниво развоја.
We advocate the development of survival, through the constant change to enterprise boarded a higher level of development.

Важна је и могућност сталног куповања одабране хране, њено стално присуство на погодном месту за куповину, јер стална промена хране неће бити порез за добро.
Important and the ability to constantly buy the selectedFood, its constant availability in a convenient place for shopping, as a constant change of feed will not go on a tax for good.

Премиса: генетска мутација је стална промена у секвенци нуклеотида, који чине нуклеарни или митохондријски ген ДНА.
Premise: a genetic mutation is a permanent change in the sequence of nucleotides, which constitute a nuclear or mitochondrial DNA gene.

Пошто свет само претендује да јесте оно што( штагод) претендује да буде, мада је он само једна ствар- плутајуће искуство, стална промена- промена сâма( без обзира на садржај).
Because the world only pretends to be what it(whatever) pretends to be, though it is one thing only- a floating experience, a constant change- the change itself(despite its contents).

Међутим, таква исхрана је веома оскудна, а стална промена температуре не дозвољава да лептири за парење са превише брзина- они морају да проведу зиму у виду лутке.
However, such a diet is very scarce, and a constant change in the temperature regime does not allow the butterflies to reproduce at too high a rate- they have to spend the winter in the form of a pupa.

Залажемо се за развој опстанак, кроз стална промена предузећа укрцали на виши ниво развоја, на вишем разреду на тржишту и потрошачима, потпуно нови корпоративног имиџа, збирка ресурса да се прошири тржиште.
We advocate the development of survival, through the constant change to enterprise boarded a higher level of development, at a higher grade to the market and consumers, a brand new corporate image, a collection of resources to expand market.

У свету у којем једина ствар на коју можемо рачунати је стална промена, а облик рада ће за 20 година вјероватно бити врло различит, водећи тхинкери сугеришу да ће будући успјех зависити од разумијевања умова других као разумијевања технологије( што подстиче израз" СТЕМпатхи").
In a world where the only thing we can count on is constant change and the shape of work is likely to be very different in 20 years time, leading thinkers have suggested that future success will be as dependent on understanding the minds of others as understanding technology(giving rise to the term‘STEMpathy').

I" Kakava je to stalna promena u prirodi?".
And,"What is this constant change in nature all about?".

Све је у сталној промени, трансформацији.
Everything is in constant change, in transformation.

Немачка је, пре свега у вези са стамбеном имовином, у сталним променама.
Germany is undergoing constant change, especially with regard to residential real estate.

ZAšto je važna stalna promena?
Why the constant change?

Zahtevi u praksi, a takođe i posebni tržišno-privredni uslovi, podložni su stalnim promenama.
Practical requirements and specific market-based conditions are subject to constant change.

Život zahteva stalne promene.
Life requires nearly constant change.

Ako želite da napravite stalnu promenu.
If you have a permanent change.

Ako želite da napravite stalnu promenu.
You want to make a permanent change.

Поред сталним променама на многим нивоима, где храброст је протагониста.
In addition to constant updates on many levels, where courage is the protagonist.

Stalne promene.
Permanent changes.

Osećam stalne promene u svom spoljašnjem izgledu koje me čine neprivlačnim/ om.
I feel that there are permanent changes in my appearance that make me look unattractive.