Примери коришћења Стални надзор на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Треба им стални надзор код куће.
Деца са овом дијагнозом треба стални надзор и бригу.
Children with this diagnosis need constant supervision and care.Давање им стални надзор помоћи ће да се елиминишу мензе.
Giving them constant supervision will help eliminate messes.Након брахитерапије успоставља се стални надзор пацијента.
After brachytherapy, constant monitoring of the patient is established.То би омогућило аутоматско рударства који неће захтевати стални надзор.
This would allow for the automatic of mining that will not require constant supervision.Стални надзор специјалиста, правовременост дијагностике, терапије, курсеви превентивног третмана.
Constant monitoring of specialists, timely diagnosis, therapy, preventive treatment courses.Капосијев сарком захтева правовремено откривање и стални надзор од стране медицинских стручњака.
Kaposi's sarcoma requires timely detection and constant supervision by medical professionals.Пацијенти у овој фази захтијевају стални надзор, иако још увијек постоје неке способности самопомоћи.
Patients at this stage require constant supervision, although some self-care abilities still remain.Стални надзор који ће бити потребан од некога на некој моћној позицији да се осигура поузданост сваке компоненте' тимова'.
The constant surveillance that will be required by someone in some position of power to assure the trustworthiness of each component of the‘teams'.Траума, злостављање, изолација,контрола ума и стални надзор били су део Монроиног свакодневног живота.
Trauma, abuse, isolation,mind control and constant surveillance were part of Monroe's daily life.Ефекти апнеје ће избећи стални надзор медицинских сестара у болници за децу ризику за болести.
The effects of sleep apnea will avoid constant supervision of nurses at the hospital for children at-risk for the disease.Средина- дијете треба честу помоћ или стални надзор током дана или надзор ноћу.
Middle- the child needs frequent help or constant supervision during the day or Када је спреман за борбу,врши стални надзор над непријатељским авионима и има врло брзо време реакције.
When it's battle ready,it performs constant surveillance of enemy aircraft and has a very fast reaction time.Неопходан услов је здравље штенаца, приближно истог узраста ифизички развој, стални надзор над игром од стране власника.
An indispensable condition is the health of the puppies, approximately the same age andphysical development, constant monitoring of the game by the hosts.Одређивање трудноће- потребна је хоспитализација, стални надзор специјалиста и доношење одлуке о изводљивости стимулације рада.
Pertination of pregnancy- hospitalization is necessary, constant supervision of specialists and decision-making on the expediency of labor stimulation.Један хотел у Естонији, популаран код међународних путника, имао је 60 соба трајно прислоњено, докје КГБ заузео читав спрат за стални надзор.
One hotel in Estonia, popular with international travelers, had 60 rooms permanently wiretapped,while the KGB occupied an entire floor for constant monitoring and espionage.Након 45 година старости, неопходно је спровести скрининг на присуство онколошких обољења, пратити ниво холестерола, крвног притиска и, као икод млађих жена у порођају, стални надзор од стране искусног стручњака остаје изузетно важан.
After the age of 45 years, it should be screened for cancer, monitor cholesterol, blood pressure, and,as for younger women in childbirth, constant monitoring by an experienced specialist remains extremely relevant.Посебно ноћу, видљивост може бити ниска истога је најважније да се успостави систем који омогућава стални надзор у реалном времену, као и могућност праћења и проналажења било кога у опасности како би их вратили на сигурно.
Particularly at night, visibility can be low andit is therefore paramount to have a system in place that allows constant surveillance in real-time, as well as the possibility to track and find anyone in danger in order to bring them back to safety.Нажалост, служба је престала преносити трансакције( због сукоба са извором података), али стални надзор омогућава нам да анализирамо трговање банака на Фореку, анализирамо трансакције трговаца валутама великих банака-" стубова финансијске индустрије".
Unfortunately, the service stopped transmitting transactions(due to a conflict with the data source), but constant monitoring allows us to analyze the trading of banks on Forex, analyzing the transactions of currency traders of large banks- the"pillars of the financial industry.".Мислио сам да смо се сложили да Чарли треба сталан надзор.
I thought we agreed Charlie needs constant supervision.То захтева велику пажњу и сталан надзор од стране специјалисте.
It requires close attention and constant supervision from a specialist.Ipak, izgledalo je da sam još pod stalnim nadzorom.
I was convinced I was under constant surveillance.У вези са овим,ове бебе требају сталан надзор.
In connection with this,these babies need constant supervision.Ona je pod stalnim nadzorom policije i lekara.
She is under constant monitoring by the nursing staff and the police.Znaš onu izreku:" Prijatelje drži blizu,a neprijatelje pod stalnim nadzorom".
You know the old saying."keep your friends close.keep your enemies under constant surveillance.".Под сталним надзором куће подразумева стално праћење дисања и откуцаја срца.
Under the constant supervision of the home means Kakvim stalnim nadzorom?
What constant monitoring?Pre vašeg sastanka,Martin je bio pod stalnim nadzorom.
Before you met,Martin was under constant surveillance.Треба да се одвија под сталним надзором лекара, као доктор.
Should take place under the constant supervision of a doctor, as a doctor.Пацијенти са хипертиреозе су под сталним надзором.
Patients with hyperthyroidism are under constant surveillance.
