Sta znaci na Engleskom СТАМБЕНОМ - prevod na Енглеском

• residential
• housing
• apartment

Примери коришћења Стамбеном на Српском и њихови преводи на Енглески

Како организовати гостињску собу у стамбеном подруму.
How to organize a guest room in a residential basement.

Креативан приступ стамбеном питању са цсо аркуитецтура.
Creative approach to the housing issue with cso arquitectura.

Борба за власт подразумева контакт игру, игру" у стамбеном телу.
Power struggle involves contact game, the game"in the housing body.

Главни задатак у стамбеном аранжману је рационална расподјела подручја.
The main task in housing arrangement is a rational distribution of the area.

Могли су да ми спасу прилично мало новца када сам живео у стамбеном комплексу.
They could have saved me quite a bit of money when I lived in an apartment complex.

Регулисање односа у стамбеном тржишту, правилно извршење условима инвестирања.
Regulation of relations in the housing market, the proper execution of the terms of investment.

Нортх Сеаттле Цоллеге је пет миља северно од центра града у стамбеном насељу;
North Seattle College is five miles north of the city center in a residential neighborhood;

Пут у стамбеном простору блока Једноставно врт мрав добија углавном из врта у кућу.
Blocking the path to the living area The simple way ant usually gets into the house from the garden.

Арон и Кристијан се упознају након неколико сусрета у стамбеном комплексу у којем живе.
Aaron and Christian become acquainted after several encounters in the apartment complex.

Приказује животе Рома који живе у стамбеном блоку у селу у провинцији Јамбол у Бугарској.
It depicts the lives of Roma living in an apartment block in a village in Yambol Province, Bulgaria.

То је било пре пређемо наведено локације трацкер је И вратио са стамбеном адресу.
That was before we cross referenced the tracker's location and came back with a residential address.

Налази се у шармантном и историјском стамбеном предграђу, око 20 минута од централне Ст.
It is located in a charming and historic residential suburb, approximately 20 minutes from central St. Louis.

Она пружа стамбеном окружењу где су жене расте у њиховом процене предности и потребе других.
It provides a residential environment where women grow in their appreciation of the strengths and needs of others.

Налазимо се у мирном и безбедном стамбеном простору Београда, иако недалеко од центра града.
We are located in a quiet and safe residential area of the Belgrade, though not far from the city center.

Па ипак, већина земаља у пост-социјалистичкој трансформацији оставила је на неко време бављење стамбеном политиком на страни.
However, majority of countries in post-socialist transformation left engaging in housing policy for a while.

Контрола над субјектима управљања у стамбеном сектору ће спровести Госархстроиинспектсииа не више од једномгодишње.
Control over the subjects of management in the housing sector will implement Gosarhstroyinspektsiya not more than once a year.

Међутим испуштање је немогуће током нормалног погона ћелије, и мало је веројатно у случају пожара на стамбеном крову.
However, release is impossible during normal operation of the cells and is unlikely during fires in residential roofs.

Са јаком приватношћу, високом ценом и другим значајним карактеристикама, у стамбеном нивоу на највишем положају. Вилла Лифт.
With strong privacy, high price and other notable features, in the residential level in the top position. Villa Lift.

Налази се у стамбеном Сарриа, на Ц/ Сантало 65 близини Мунтанер ФГЦ, и одмах привлачи пажњу свих који хода прошлости.
It is located in the residential district of Sarria, on C/ Santaló 65 near Muntaner FGC, and immediately catches the eye of anyone who walks past.

У Њујорку и другим великим градовима, главни разлог за постојање санитарног тоалета у стамбеном окружењу је уштеда простора.
In New York and other big cities, the main reason for having a tankless toilet in a residential setting is space-savings.

Тражитељи изолације ће уживати у својој локацији у мирном стамбеном подручју у пјешачкој удаљености од сјајан Палата Нимпхенбург.
Seclusion-seekers will enjoy its location in a peaceful residential area within walking distance of the splendid Nymphenburg Palace.

Питања су се појавила 16. априла 1984. године када је шест припадника породице Доиле убијено паљевином у стамбеном имању Руцхазие.
Matters came to a head on April 16,1984 when six members of the Doyle family were murdered by means of arson in the Ruchazie housing estate.

Бити позитиван: Ово је" трик", јер са свим пропадањем и тишином вијести о стамбеном тржишту још увијек постоји сјајна страна.
Be positive: This is a‘trick' because with all the doom and gloom news about the housing market there is still a bright side.

Током своје презентације Међународном монетарном фонду( ММФ) 2006. године, Рубини је упозорио на предстојећу рецесију због мехура на кредитном и стамбеном тржишту.
At a 2006 address to the IMF, Roubini warned of the impending recession due to the credit and housing market bubble.

Фаирвиев је само четири блока од акције, али је сакривен у лепом и сигурном стамбеном насељу које је испуњено историјским кућама.
The Fairview is just four blocks from the action, but tucked away in a lovely and safe residential neighborhood that is filled with historic homes.

Курсеви су доступни са фокусом у комерцијалном, стамбеном или институционалном дизајну, дајући студентима могућност да изаберу жељени пут.
Courses are available with focuses in commercial, residential or institutional design, giving students the option to choose their desired path.

Јавни стамбени простор дозвољава кандидатима који испуњавају услове да живе у стамбеном закупу који је ограничен на оне који имају 62 или више година.
Public housing allows eligible applicants to live in rental housing restricted to those who are 62 years of age or older.

Ово подручје обухвата студије о расизму, стамбеном издвајању и другим комплексним социолошким процесима између различитих расних и етничких група.
This area encompasses the study of racism, residential segregation, and other complex social processes between different racial and ethnic groups.

Преко две стотине породица у Србији, БиХ, Хрватској и Црној Гори су током 2015 године добиле кров над главом захваљујући Регионалном стамбеном програму( РСП).
In 2015, over 200 families in Serbia, BiH, Croatia and Montenegro obtained roof over their heads thanks to Regional Housing Programme(RHP).

Ако сте уписани у Ца' Фосцари Интернатионал Цоллеге, живите на острву Сан Серволо, интернационалном стамбеном кампу који се налази у Венецијанској лагуни.
If you are enrolled in Ca' Foscari International College you live on the island of San Servolo, an international residential campus located in the Venice lagoon.