Sta znaci na Engleskom СТАМБЕНОЈ ЗГРАДИ - prevod na Енглеском

• apartment building
• residential building

Примери коришћења Стамбеној згради на Српском и њихови преводи на Енглески

Смештај Плава Лагуна се налази у строгом центру Сокобање у новој стамбеној згради.
Accommodation Plava Laguna is located in the center of Sokobanja in a new residential building.

Једна од таквих граната експлодирала је у стамбеној згради у улици Латсиса, кућа број 2.
One of such shells exploded inside a residential building at the Latsisa Street, house number 2.

У стамбеној згради дозвољена је употреба плочица са сличним индикатором који не прелази 6%.
In an apartment building, it is allowed to use tiles with a similar indicator not exceeding 6%.

Мала кућа у Гетеборгу 1928. године није изграђен тако давно био претворен у стамбеној згради.
Small house in Gothenburg in 1928 built not so long ago was converted into an apartment building.

Такво расклапање у стамбеној згради у сваком случају је координирано и одобрено у комуналним службама.
Such dismantling in an apartment building in any case is coordinated and approved in public utilities.

Према нашој евиденцији, његова последња позната адреса био у стамбеној згради који управљате, госпође Мартинез.
According to our records, his last known address was in an apartment building that you manage, Ms. Martinez.

Многи људи желе да имају балкон, без обзира да ли живе у приватном домаћинству или у стамбеној згради.
Many people want to have a balcony, regardless of whether they live in a private household or in an apartment building.

Приватни смјештај„ Стан на дан“ налази се у стамбеној згради у центру Лакташа, располаже са два кревета.
Private accommodation"Apartment per day" is located in a residential building in the center of Laktaši, it has two beds.

На улазу( посебно стамбеној згради) увијек је хладније него у стану, али топлије него на улици.
At the entrance(especially an apartment building) is always cooler than in an apartment, but warmer than on the street.

Постоји велики ресторан комплекс, дизајниран за 250 људи, бар на отвореном и кафић смештен у стамбеној згради.
There is a large restaurant complex, designed for 250 people, an open-air bar and a cafe located in a residential building.

У стамбеној згради, неке од просторија могу бити смјештене у поткровљу, у правилу постоји простор за спаваће собе или кухиње.
In an apartment building, some of the rooms may be located on the attic floor, as a rule, there is space for bedrooms or kitchens.

У следећем сегменту гледате како дете киднапује, задави и поједе неко ко живи и ради у његовој стамбеној згради.
In the next segment, you watch a young child get kidnapped, strangled, and eaten by someone who lives and works in his apartment building.

Иако се налази у стамбеној згради, неколико апартмана је на располагању за привремене боравке на сајтовима као што су Аирбнб и Хотелс.
Although it's located in a residential building, there are several apartments available for temporary stays on websites like Airbnb and Hotels.

Карактеристике и погодности Многи људи желе да имају балкон, без обзира да ли живе у приватном домаћинству или у стамбеној згради.
Features and Benefits Many people want to have a balcony, regardless of whether they live in a private household or in an apartment building.

Зграда је једна од највећих инвестиција коју можете направити, било да се ради о кући, стамбеној згради, пословној згради или небодеру.
A building is one of the biggest investments you can make, whether it's a home, an apartment building, an office building or a skyscraper.

Према Емили Пост-у, ако човек нађе жену у лифту у стамбеној згради или хотелу, пошто су то места за које људи живе, он одмах мора скинути шешир.
According to Emily Post, if a man encounters a woman in an elevator in an apartment building or hotel, as those are places people live, he must immediately take off his hat.

Касније, док је седео на свом балкону једући пса, Др Роберт Ланг је размишљао о чудним догађајима који су се одиграли у овом огромној стамбеној згради у претходна три месеца“.
Later, as he sat on his balcony eating the dog, Dr. Robert Laing reflected on the unusual events that had taken place within his huge apartment building during the previous three months.”.

Музеј се налази је у најстаријој сачуваној стамбеној згради у Београду, која је подигнута је у првој половини 18. века, вероватно за Београдског дефтердара( турског управитеља ризнице).
The Museum is situated in the oldest preserved residential building in Belgrade, erected in the first half of the 18th century probably for a Belgrade Defterdar(Turkish Treasurer).

Плаћање величина накнада за поправку и одржавање објеката законски одређен износ средстава потребних за пуну садржај свих заједничке имовине који су регистровани у стамбеној згради.
Payment Size fee for repair and maintenance of premises legally determined by the amount of funds needed for the full content of all common property which are registered in the apartment building.

Боравак у стамбеној згради на првом спрату, на углу и желим да купим камеру која је монтирати на плафон балкона да пуца на већој удаљености тако могуће оптички зум, кретање под углом као широк и обавезно снимање ноћу и бити и бежични.
Staying in an apartment building on the first floor, corner and I want to buy a camera that her ceiling mounted the balcony to shoot farther away so possibly optical zoom, move at an angle as wide and necessarily filming at night and be and wireless.

Пошто је Ленон изашао из кола и кренуо према својој стамбеној згради, четири од пет калибра у калибра од шездесетих калибара које је испалио Чапмен подргнут је Ленноновим леђима и свет изгубио један од најутицајнијих гласова крајем 20. века.
As Lennon exited his car and walked towards his apartment building, four of the five .38 caliber hollow point bullets fired by Chapman ripped through Lennon's back and the world lost one of the most influential voices of the late 20th century.

Типична полудневна тура ће укључивати посјете Монаку, стамбеној згради од осам катова, у којој је Кали Цартел детонирао аутомобилску бомбу у покушају атентата, до зграде поред његове задње сигурне куће у којој је на крају убијен, и до његове породичне гробнице у граду Итагуи, јужно од Меделлин-а.
A typical half-day tour will include visits to Monaco, the eight-story apartment building where the Cali Cartel detonated a car bomb in an assassination attempt, to the building adjacent his last safe house where he was ultimately killed, and to his family grave in the city of Itagüí, south of Medellín.

Orgije u stambenoj zgradi u East Villageu prošle godine, bio je tamo.
The riot at the apartment building in the East Village last year… he was there.

Померање стамбене зграде у Румунији.
Moving an apartment building in Communist Romania.

Пасоши за стамбене зграде, добијени помоћу катастарских инжењера.
Passports for residential building, obtained by means of cadastral engineers.

Džon Lenon, ispred njegove stambene zgrade na Zapadnoj strani New Yorka.
John Lennon, outside of his apartment building on the West Side of New York City.

За туш, каду или тоалет- најмање 8м од стамбене зграде;
For shower, bath or toilet- at least 8 m from the residential building;

Stretam je ušao u stambenu zgradu u ulici Kamani, 2524.
Stratham just went in an apartment building, 2524 Kamani Street.

Да изврши радње на упис права на стамбене зграде потребно две недеље.
To carry out actions on registration of rights on residential building takes two weeks.

Mccarthy je zvan iz stambene zgrade: 4332 Florence Avenue.
The call was from an apartment building- 4332 Florence Avenue.