Sta znaci na Engleskom СТАМБЕНОГ ПРОСТОРА - prevod na Енглеском

• housing
• living space

Примери коришћења Стамбеног простора на Српском и њихови преводи на Енглески

Уређење стамбеног простора.
Designing of living space.

Овде нема несташице стамбеног простора.
No housing shortage around here.

Више стамбеног простора. Добијате додатну површину на беби соби.
More living space. You get extra walkable surface on the baby room.

Шведски приступ уређењу стамбеног простора на 17 квадратних.
Swedish approach to the arrangement of housing on 17 square.

Породице где свака особа има мање од 10 квадратних метара стамбеног простора.
Families where each person has less than 10 square meters of living space.

Додонов кооперант: изградња удобног стамбеног простора пилићима властитим рукама.
Dodonov's coop: building comfortable housing for chickens with their own hands.

Озелењавање ове вишенаменске зграде дише нови живот у овај заједнички дизајн стамбеног простора.
Greening this multi-unit building is breathing new life into this common housing design.

Осигурање власника кућа за 120 милиона стамбеног простора и паркиралиште кошта 98 евра.
The homeowners insurance for 120m² of living space and a carport costs€ 98.

За разлику од модерних зграда, кућа изграђена у совјетско доба, увек је имала мањак стамбеног простора.
Unlike modern buildings, houses built in Soviet times, always had a shortage of housing.

Постати власник свог добро опремљеног стамбеног простора је сан који се може остварити.
To become the owner of your own well-equipped housing is a dream that is allowed to come true.

Захваљујући величини и локацији Неверса, нема недостатка приступачног студентског стамбеног простора.
Thanks to the size and location of Nevers, there is no shortage of affordable student housing.

Крштен Фриски Бизнис она има 23. 000 метара стамбеног простора, и вреди се процењује милијарду$ 1.
Christened the Frisky Business, it boasts 23,000 feet of living space, and is worth an estimated $1 billion.

Због великих клизних врата од стакла буде хармонично може комбиновати стамбеног простора са спољним светом.
Due to the large sliding doors made of glass can be harmoniously combine living space to the outside world.

Апартмани су бомбу за породица или оне који траже додатну стамбеног простора и кухиње, тако да можете сачувати на храна.
Apartments are the BOMB for families or those looking for extra living space and a kitchen so you can save on food.

На точковима возача и путника седишта су покретне, тако да током боравка је поред стамбеног простора.
The motorhome driver and passenger seats are movable, so that during the stay turned in addition to the living space.

Ако живите заједно, онда ће сваки центиметар стамбеног простора показати промјене( од полице у купаоници до ваше прехране).
If you lived together, then every centimeter of housing will indicate changes(from a shelf in the bathroom to your diet).

Уместо да купе кућу коју нису могли приуштити, одлучили су да се издају док се тржиште стамбеног простора не сортира.
Rather than buy a house they couldn't afford, they decided to rent until the housing market sorted itself out.

Обим ископавања достигао 60 хектара, док укупна површина стамбеног простора се процењује на 500 хектара.
The extent of the excavation reached 60 acres, while the total area of the living space is estimated at 500 acres.

Додајте чињеницу да Стокхолм не гради нова мјеста како би задовољио потражњу, а ви имате рецепт за град без стамбеног простора.
Add the fact that Stockholm doesn't build new places to meet demand, and you have a recipe for a city with no housing.

Мала кућна кретања дјелују као корективни механизам за тренутни пораст величине стамбеног простора који на толико нивоа оптерећује.
The tiny house movement is acting as a correction mechanism to the current increase in housing size that is wreaking havoc on so many levels.

Може се користити само за куповину или изградњу стамбеног простора, плаћање образовања дјеце, повећање пензије мајке.
It can be used only for the purchase or construction of housing, paying for the education of children, increasing the pension of the mother.

Након завршетка загревања на лођу или балкон, многи мисли да их претвори у пуноправно поред стамбеног простора комбинујући.
After the completion of the warming of the loggia or a balcony, many a thought of turning them into a full-fledged addition to the living space by combining.

Поправка стамбеног простора са таквим планом је тешко извести, јер је неопходно не само визуелно подићи плафон, већ и демонтирати преграде.
Housing repair with such a plan is difficult to perform, since it is necessary not only to visually raise the ceilings, but also to dismantle the partitions.

Инсталација шалтера, енергетски штедљивих апарата, изолација самог стамбеног простора помоћи ће у изградњи куће у економичном стилу.
The installation of counters, energy-saving appliances, insulation of the living space itself will help to build a house in an economical style.

Неопходно је издвојити за регионе најмање 30 милијарди тенге за две године у облику буџетских кредита за модернизацију и реновирање стамбеног простора.
It is necessary to allocate at least 30 billion tenge to the regions over two years in the form of budget loans for the modernisation and repair of housing.

Али су се у време када Детројт је већ доживљава акутни недостатак стамбеног простора, који је додатно отежана због великог прилива становништва.
But they came at a time when Detroit was already experiencing an acute shortage of housing, which is further aggravated due to the large influx of population.

Четврто, већ сада је неопходно да израдимо мапе пута за економску и социјалну обнову региона, за изградњу елементарне инфраструктуре, стамбеног простора, болница, школа.
Fourth, we currently need to develop a roadmap for the region's economic and social development, to restore basic infrastructure, housing, hospitals and schools.

Истовремено у једној глави треба да се рачуна 0, 12 квадратних метара.м стамбеног простора. Узгој животиња захтева 0. 17 квадрата слободног простора.
At the same time in one head should account for 0.12 square meters. m of living space. Breeding animals require 0.17 squares of free space..

Пре него што узмете такав кредит, морате знати детаље свих услова и одлучити шта ће бити профитабилније- кредит за изградњу или куповину готовог стамбеног простора.
Before you take such a loan, you need to know the details of all the conditions and decide what will be more profitable- a loan for the construction or purchase of finished housing.

Мушкарци, од којих су многи били приморани да емигрирају због недостатка стамбеног простора, у великој мери су били ангажовани као чамџије и превозници терета воденим путем до Багдада.
The men, many of whom were compelled to emigrate to lack of living space, were largely engaged as boatmen and transporters of water to Baghdad.