Sta znaci na Engleskom СТАРАЊА - prevod na Енглеском

• welfare
• care

Примери коришћења Старања на Српском и њихови преводи на Енглески

Социјалног старања раде.
Social Welfare Work.

Старања= сигурности друштва.
Welfare security of society.

Здравља рада и старања.
Ministry of Health Labor and Welfare.

Америчког Министарства и социјалног старања.
US Department of Health and Social Care.

Амерички Социјалистичка/ старања покрет.
The American Socialist/Welfare Movement.

Коначно трајање породиљског старања стога се одређује по особи и ситуацији.
The final duration of maternity care is therefore determined per person and situation.

Здравља Министарства рада и старања.
Health Labor and Welfare Ministry.

А сада на сопственом старања Мом Киллер.
And now for my very own Welfare Mom Killer.

Министарство здравља рада и старања.
The Ministry of Health Labor and Welfare.

Осим што је схватио да је није био старања мама убица.
Except you realized that it wasn't the Welfare Mom Killer.

Они воде бригу о женама тако што управљају питањима која се јављају током породиљског старања.
They take care of women by managing issues arising during maternity care.

Ако почнете да се претварате у очајника задобићете још више старања и емоционалне подршке.
If you start pretending to be hopeless, you will get even more care and emotional support.

Можда постоји локални посредник у осигурању који вам може помоћи да се пријавите за јефтини план породиљског старања.
There may be a local insurance broker that can help you sign up for a low-cost maternity care plan.

Понекад породични старатељи морају да напусте посао ради старања или болесних родитеља.
Sometimes family caregivers have to leave their jobs to care for elderly or sick parents.

Хоћеш ли да почнем реч о надгледању удовица, или од старања о девственицама, или од тежине судских ствари?
Would you like me then to approach the question of superintending widows, first of all, or of the care of virgins, or the difficulty of the judicial function?

Све понуде у погледу неге, личне подршке и старања у вези са инвалидношћу и болести( укључујући потребу за негом у дубокој старости).
All offers responding to the needs of nursing, care and personal assistance in the context of disability and disease(including those due to old age).

Преовлађује мишљање да се енергија која се троши у процесу неговања, старања и бриге мора прикупљати и надокнађивати на неки начин.
The prevailing opinion is that energy spent in the process of nursing, care and care must be collected and reimbursed in some way.

Када напустите посао ради старања о старијим родитељима, ризикујете да изгубите бенефиције здравственог осигурања које би иначе покриле ваше потребе за хитном здравственом заштитом.
When you leave your job to care for elderly parents, you risk losing health insurance benefits that would otherwise cover your emergency health care needs.

Следе школски пројекти који се баве америчком Социјалистичке/ покрета старања или на било који начин у вези са америчком Социјалистичке/ покрета старања.
The following are school work that is about the American Socialist/ Welfare Movement or in any way related to The American Socialist/ Welfare Movement.

У организацији Министарства рада и социјалног старања и УНИЦЕФ-а 14. фебруара 2019. године представљен је нацрт Стратегије за остваривање права дјетета са Акционим планом за период 2019-2023.
On February 14, 2019, the Ministry of Labor and Social Welfare and UNICEF presented a Draft National Strategy for the Exercise of Children's Rights with the Action Plan 2019-2023.

У то време, он је развио пројекте економског и друштвеног значаја и, по сопственој иницијативи, основао и води за опоравак центар Бела Виста и социјалног старања раде за малолетна лица.
At that time, he developed projects of economic and social relevance and, on its own initiative, founded and maintained the Recovery Center Bela Vista and Social Welfare Work for minors.

Сматрали би да је самозадуживање, без обзира на несмотреност задужења, реформу здравственог старања или било које друге службе, нешто о чему умерени људи ни не размишљају, а камо ли то предузимају.
They would have regarded self-inflicted default-- regardless of the imprudence of the debt, or health care reform or any such subject-- as something moderate people do not contemplate, let alone do.

Рyан је претрпио повреду од Законом одређене вакцине- а то је енцефалитис у року од пет до петнаест дана од дана примања вакцине,” признало је америчко министарство здравства и социјалног старања( ХХС).
Ryan has suffered a trauma from the law decided vaccines- and that is encephalitis that he got within 5-15 days from the day when he received the vaccine,” admitted the US Department of Health and Social Welfare(HHS).

Нити нас је, пак, изненадило то што је папа Фрања истакао екуменску димензију старања о творевини- израз„ екуменизам“ такође има исто етимолошко порекло као и речи„ екологија“ и„ економија“.
Nor again did it come as a surprise to us that Pope Francis underlined the ecumenical dimension of creation care- the term“ecumenism” also shares the same etymological origin as the words“ecology” and“economy.”.

У Влади Црне Горе од 1990. до новембра 2000- те године налазио се на положају министра здравља, са изузетком три мјесеца које је провео на дужности министра рада и социјалног старања.
Mayor Mugoša is the minister with the longest service in the Government of Montenegro- from 1990 to November 2000 he covered the position of the Minister of Health with the exception of 3 months during which he acted as the Minister of Labor and Social Welfare.

О какво је велико сажаљење Божје због наше беде, т. ј. због наше непажљивости наспрам Његовог старања за нас, кад сам Бог говори:„ Ево, стојим пред вратима и куцам!“… разумевајући под вратима ток нашег живота, још незатворени нашом смрћу!
How great is God's compassion to our misery, that is to say, our inattention to His care for us, when God says: Behold, I stand at the door and knock(Rev. 3:20), meaning by‘door' the course of our life which has not yet been closed by death!

Захтеви који траже одбрану колектива и који су пренети на извршног директора током састанка са новим генералним директором Службе за породицу и децу Министарства здравља, потрошње и социјалног старања, Ангел Паррено.
Demands that seek the defense of the collective and that have been transferred to the Executive during a meeting with the new general director of Services for Family and Children of the Ministry of Health, Consumption and Social Welfare, Ángel Parreño.

Пунољетна лица: материјално необезбјеђено и за рад неспособно, лице са инвалидитетом, старије лице без породичног старања, са друштвено негативним понашањем, жртва злоупотребе психоактивних супстанци, жртва насиља у породици, жртва трговине људима и коме је због посебних околности потребна социјална заштита.
Adults: materially unprotected and disabled, disabled, elderly without family care, socially negative behavior, victim of psychoactive substance abuse, victim of domestic violence, victim of trafficking and who needs social protection due to special circumstances.

Прописано је да ће најбољи интереси детета бити од првенственог значаја у свим активностима које се тичу деце, без обзира да ли их предузимају јавне или приватне институције социјалног старања, судови, административни органи или законодавна тела.
In accordance with article 3 of the United Convention on the Rights of Child(UNCROC), the best interests of the child shall be a primary consideration in all actions concerning children, whether undertaken by public or private social welfare institutions, courts of law, administrative authorities or legislative bodies.

Циљ овог кампа је смањење друштвене искључености посебно осетљиве групе деце и омладине без родитељског и адекватног родитељског старања социјализацијом са децом из сличних институција као и са децом из локалне средине кроз програме спортског, еколошког и културног садржаја.
The aim of this camp is to reduce the social exclusion of a particularly vulnerable group of children and youth without parental care or adequate parental care by socializing with children from similar institutions as well as with children from the local communities through sports, environmental and cultural content programs.